쑥쑥몰
> 
안녕하세요~
너무나 오래간만에 인사를 드리게 되어 정말 죄송합니다.
손들고 서 있어야 하는 거 아닌가 몰라요....후후...
사실은 제가 요즘 또 뭔가에 쑥~~~빠져 있거든요. 무엇에 빠져있냐고요?
음... 그것은 제가 차차~ 또 이야기보따리를 풀어놓을게요. :)
우리 아이들에게 적용하게 될 또 하나의 새로운
신나는 영어 프로젝트거든요~
오늘은 작년에 우리 아이들과 함께 했던 크리스마스 파티자료가 있었는데,
더 늦기 전에 빨리 우리 쑥쑥맘들에게 풀어놓아야지 또, 1년이 휘리릭~~지나겠다
싶어서 만사 제치고 올립니다.
참고하세요~
쉽게 아이들과 금방 행복해질 수 있는 크리스마스 파티 아이디어랍니다~
(Santa Claus옷을 입어보고 마냥 신나하는 아이들~
그래도 제법 산타 할아버지 분위기가 나죠? 배에 쿠션도 넣었어요~)
"Santa Claus is coming to town"
노래는 누구나 쉽게 따라 부를 수 있는 캐롤이죠.
아직도 모르는 우리 친구들이 있다면, 이번 크리스마스에는 꼭 가르쳐 주세요~
Santa Claus is coming to town!!!
You better watch out, you better not cry.
Better not pout, I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town!
He's making a list, and checking it twice;
He's gonna find out who's naughty and nice.
Santa Claus is coming to town!
He knows when you are sleeping,
He knows when you're awake,
He knows if you've been bad or good,
So be good for goodness sake!
Oh! You better watch out, you better not cry.
Better not pout, I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town!
Merry Christmas, everyone!
자, 그럼 수잔샘과 함께 하는 크리스마스 파티의 세계로 떠나 보실까요?
7세~10세 아이들과 했던 파티랍니다.
2007' Christmas Party
아이나 어른 모두 파티를 싫어하는 사람은 없지 않나요?
물론 준비하는 우리 맘들이야 좀 귀찮긴 하지만, 주위의 두 세 맘들끼리 마음을 모아 준비해 보세요. 맘들도 동심의 세계로 쏙~ 빠져들 수 있는 좋은 시간이 됨은 물론, 아이들에게 정말 잊지 못할 추억을 안겨주게 될 테니까요.
파티를 유난히 좋아하는 저는 이번 크리스마스에는 저희 집 같은 빌라에 살고 있는 또래의 세 가정의 아이들 다섯 명과 함께 파티를 했답니다.
(파티에 풍선이 빠지면 안꼬 없는 찐빵? 이번에는 2학년짜리 아들 Daniel이 열심히 바람을 넣으면서 직접 꾸며주었답니다.)
* 여기서 잠깐!
파티를 준비할 때부터 아이들과 꼭 함께 하세요. Christmas Tree를 꾸미는 것도, 장식을 하는 것도 풍선을 부는 것도, 아이와 함께 할 수 있는 좋은 교육이며, 즐거움이랍니다.
(Christmas Party를 함께 한 다섯 명의 꼬마 녀석들, 8세, 9세, 10세의 다양한 연령의 아이들이랍니다.)
("We wish you a merry christmas" 노래를 부르면서 Christmas cake이 등장하고, 아이들은 모두 크게 외쳤답니다. “Happy Birthday, Jesus! And Merry Christmas!)
◈ Things you need for Christmas party (파티를 위해 필요한 것)
Needed :
1) Everyone attending the party needs to bring a wrapped gift.
(포장을 한 선물 한 개를 반드시 준비하셔야 해요!)
( 선물을 가져오면 번호를 붙여서 Christmas Tree 아래에 번호를 붙여서
예쁘게 꾸며 놓으세요. 과연 내 선물이 어떤 것이 될까? 떨리는 맘으로~~)
2) Dress code : red / Everyone should wear something in red.
(드레스 코드 : 어떤 것이든 반드시 빨간 색을 입어야 한답니다.)
(빨간 색 옷이 없다면 빨간 색 모자와 머리띠라도~^^)
◈ Let's have fun!!!!
1. Exciting Gift Exchange (짜릿한 선물 교환)
크리스마스하면 빠질 수 없는 게 선물이죠. 맘끼리 선물 가격을 적당하게 맞추어서(5000원 상당이라고 정했죠.) 1개씩을 준비해 오도록 합니다. 아이들에게도 비밀로 살짝 준비해 주시면 더욱 재미있답니다.^^
Susan : Did you bring a gift?
(선물 가져왔니)
All : Yes!!!
(네~)
Susan : It's time to exchange our gifts!
(그럼 선물 교환을 할 차례네.)
All : Yippee! We can't wait, hurry, Ms. Susan!
(야호~더 이상 못 참겠어요. 빨리 해요. 수잔 선생님)
Susan : Ok, ok.
Let me tell you the rules first.
(알았어~ 먼저 규칙을 설명해 줄게.)
I put the number from 1 to 5 on each of your gifts.
(선생님이 너희들이 가져온 선물 각각에 숫자를 1부터 5까지 붙여 놓았어.)
Allie : I want to have the number 2.
(전 2번 선물을 가지고 싶어요.)
Susan : You do?
Maybe... if you have a good luck, you can get the number 2.
(그래? 음.. 아마도, 우리 Allie가 운이 좋다면 갖게 될 수도 있지)
Allie : Oh...please...
(제발요....)
이때부터 가장 어린 이제 여덟 살이 되는 Allie는 기도에 들어갔답니다.
2번 선물이 무엇인지도 모르고 그냥 포장이 이쁘고 가장 크니까 가지고 싶다고 했던 거였죠. ^^*
자, 일단 긴장감 조성이 중요해요. 쑥쑥맘들 다 잘하는 것이겠지만요~ 직접 전 A4 용지를 잘라가면서 아이들에게 선물에 대한 부푼 희망을 잔뜩 불러일으켜 주었죠.
Susan : I'll cut this paper into eight pieces.
(이 종이를 여덟 조각으로 자를 거야.)
Daniel : Eight pieces? We have only five gifts.
(여덟 개요? 선물은 다섯 개인데요.)
Susan : You're right.
Look at me carefully and read what I'm writing on these pieces of paper.
(맞아, 선생님을 잘 보고, 이 종이 조각에 뭐라고 쓰는지 잘 보고 읽어보렴)
All : One, two, three, four, five.....
(일, 이, 삼, 사, 오...)
종이에 선물에 붙여 놓은 것과 같은 숫자를 적어 내려갑니다.
그리고는 나머지 3개에는 다음과 같은 단어를 씁니다.
Susan : Can you read this word?
(이 글자 읽을 수 있겠니?)
(스트...)
(우리 아이들 아직 잘 읽지를 못하는 수준이네요~^^ 물론 1년 전의 일이예요.
1년이 지난 지금은 이 정도는 아주 쉽게 읽어내리죠~)
Susan : Steal!
Andrew : Steal?
(훔치는 거요?)
Susan : Yes, Great!
If you pick up this paper, you can choose any unwrapped gift.
(그래, 맞아, 잘했어! 만약 너희들이 이 종이를 뽑게 되면,
아직 뜯지 않은 선물 중에 하나를 고를 수가 있단다.)
All : Wow!
Susan : What about these words?
(이 단어들은 뭘까?)
Daniel : Double Steal?
(더블 스틸?)
Susan : Excellent!
If you pick it up, you can steal any already opened gift by your friends.
(잘 했어! 만약 너희들이 이것을 뽑게 되면,
친구들이 이미 뽑은 선물들 중에서 어떤 것도 뺏어올 수 가 있단다.)
Sarah : Really?
Can we steal??
(정말요? 우리가 뺏어올 수 있단 말이죠?)
Andrew : That's sounds really interesting!
(정말 재밌겠어요.)
어때요? 생각보다 스릴 넘치고 참 재미있답니다.
일단 스크램블 게임 할 때 쓰이는 알파벳 블록은 순서를 정하는 데 아주 유용하게 쓰이는 것들이죠.
아이들이 뽑는 알파벳순으로 순서를 정하고, Gift Exchange(선물 교환)을 시작합니다. 사람이 많으면 많을수록 더 재미있어요. 작년에는 맘들도 함께 했답니다. “Steal” 과 “Double Steal”을 총 선물의 수만큼 많이 만들어도 더 재미있어요~^^
오고가는 선물 속에 싹트는 정이라고 했죠? ^^
(떨리는 맘으로 종이를 뽑고 있는 아이들, 미리 선물을 받은 아이들은 흥분을 감추지 못합니다.)
２. Christmas Left Right Game
사람이 많으면 더 박진감 넘치는 게임입니다.
우리나라에도 비슷한 게임이 있는데, 아주 간단한 게임이니까 꼭~ 이용해 보세요.
사실 Christmas 가 아니어도, 학원에서나 학교, 생일 파티에서도 이용할 수 있답니다.
Susan : Seat everyone in a circle.
(모두 동그랗게 앉으세요.)
I'll give you one gift for every 3 people.
(제가 3 명당 한 개씩의 선물을 드릴 거예요.)
( * 다섯 명 미만일 때에는 1개의 선물만 준비하시고요. 만약 그 이상이면, 위에서 말씀드린 것처럼 3-4명당 1개씩 돌아갈 수 있도록 준비하시면 됩니다.)
Now, I'll read one very interesting story.
You have to listen to the story very carefully.
When you hear 'right' in the story, hand the gift to your right, and
when you hear 'left' in the story.... what should you do?
(자, 이젠 제가 아주 재미있는 이야기 한 개를 들려줄거예요. 정신 바짝 차리고 들어야 해요.
이야기 중에서 만약 ‘Right’ 이라는 단어를 듣게 되면, 선물을 여러분의 오른 쪽에 있는 사람에게
전해주어야 해요. 그리고 이야기 중에 “Left" 라는 단어를 듣게 되면.... 어떻게 해야 되죠?)
Daniel : Hand the gift to my left?
(왼 쪽으로 넘겨요?)
Susan : Very good!
(그래요! 바로 그거예요.)
어떤 게임인지 아셨죠? 선물을 2-3개 준비해서, 동시에 선물을 돌리게 되면, 더 재미있어요.
자, 그럼 Right Family 의 Christmas 이야기를 들어 보세요. 눈앞에 선물이 있다가 사라짐이 반복되니,
맘 약한 아이들은 울 수도 있답니다. ^^
Story:
This is RIGHT Family's story. There are five family members in RIGHT family, Father RIGHT, Mother RIGHT, Sue RIGHT, Susan RIGHT, and Billy RIGHT.
Christmas was almost here, and Mother RIGHT was finishing the Christmas baking. Father RIGHT, Sue RIGHT, and Billy RIGHT returned from their last-minute Christmas errands.
"There's not much LEFT to be done," said Father RIGHT as he came into the kitchen.
"Did you leave the basket of food at church?" asked Mother RIGHT.
"I LEFT it RIGHT where you told me to," said Father RIGHT.
"I'm glad my shopping is done," said Billy RIGHT.
"I don't have any money LEFT."
The hall telephone rang, and Susan RIGHT LEFT to answer it.
She rushed back and told the family "Aunt Tillie RIGHT LEFT a package for us RIGHT on Grandma RIGHT's porch.
I'll go over there RIGHT now and get it." she said as she LEFT in a rush.
Father RIGHT LEFT the kitchen and brought in the Christmas tree.
By the time Susan RIGHT returned, Mother RIGHT, Father RIGHT, and Billy RIGHT had begun trimming the tree.
The entire RIGHT family sang carols as they finished the decorating.
Then they LEFT all the presents arranged under the tree and went to bed, hoping they had selected the RIGHT gifts for their family.
Now I hope you have the RIGHT present for yourself, because that's all that's LEFT of our story.....
Except to with you a Merry Christmas....Isn't that RIGHT?
(This is the end of RIGHT family, Father RIGHT, Mother RIGHT, Sue RIGHT, Susan RIGHT, and Billy RIGHT. They left the nice message for you. "Merry Christmas!" They are so lovely, RIGHT?)
( ) 안의 마지막 부분은 아이들의 분위기를 봐서 추가할 수 있는 이야기로 만들어 봤어요. 이 게임을 하고 난 아이들이라면, 적어도 Right, Left 만큼은 죽었다 깨어나도 잊어버리지 않겠죠?
어때요? 별로 어렵지 않게 크리스마스 분위기 만빵~ 느낄 수 있겠죠?
물론 여기에 맛있는 음식은 필수겠죠? 요 위 사진 뒤를 보시면 음식이 마련되어 있죠?
전 원래 요리와는 거리가 먼 사람이기에~ 그냥 간단하고, 아이들이 좋아하는 음식으로 준비했답니다.
“한국에서 미국 따라잡기!”
아참~~ 전 요즘 6세 아이들을 가르치기 시작했어요~
음... 이유는 아가들이 너무 그리워서요~ ㅎㅎㅎ
Jenny 와 Daniel 우리 아이들이 훌쩍 커버리니 이젠 그 귀여운 아이들을 접할 기회가 점점 없어져서,
못살겠더라고요~ 정말 팔자죠~~ ^^
앞으로 그 아이들과 있는 크고 작은 에피소드들을 들려드리는 것도 도움이 될 것 같네요.
이제 막 영어를 시작해서 아주 재미있어하는 아이들이거든요.
우리 맘들의 작은 노력으로 한국에서도 충분히 미국을 느끼고,
미국을 따라잡을 수 있는 방법에 대한 수잔샘의 고민은 오늘은 계속됩니다.
여러분~ 우리 함께 고민하고 또... 실천해요!!!!
수잔샘이였습니다~ ^^
Merry Christmas!!!!
