검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

북클럽 게시판

  • 1기 북클럽

    • 방장 : 유 니
    • 대상 : 영어원서를 즐기는 성인
    • 도서수준 : 챕터북

    뉴베리 수상작 중심의 YA 소설을 즐깁니다.

    모집중 가입신청
  
[1]세번째 chapeter 23-27 미션

글쓴이 민이맘

등록일 2010-08-03 01:03

조회수 3,806

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CAX_090/1183
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

Chapter 23. Green lake 와 Katherine’s spiced peaches 를 비유한 구문을 찾아주세요..

 

 Chapter 23. 스탠리가 훔쳤다는 아니면 스탠리가 있는 자리에 떨어졌다는 운동화는 Clyde Liningstone의 신발이죠..? 이 신발과 사람이 중요한 단서인가요..? 이사람 이름이 뜬금없이 계속 나오네요…  Charles Waker 와 Clyle Livingston 과의 공통점 및 연관사항을 적어주세요..

 

chapter 24.  재미있고 실용적인 표현이라고 해야할지요. 우리도 재미있게 이문장을 번역해봐요.  He ran his tongue over the roof of his mouth and inside his cheeks.

 

chapter 25 샘이 양파로 만들 것들의 효능에 대해서 답해주세요..

 

Chapter 26. 이장에는 아주 사건이 많이 일어나네요. 중요한 단서가 될만한 사건들에 대해 요약해주세요.

 

Chapter 27  “ same old story, ain’t it Armpit? “ X-ray 가 이렇게 말하는 뜻은 뭐일까요…?

 

 

책읽으시느라 삼매경이셔서인지 방학이라 바쁘셔서인지.

댓글이 뜸하지요...?

이번주도 내용이 아주 재미있어요...

더운 여름 건강조심하세요..~~


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

        
로그인 후 덧글을 남겨주세요
벨벳 2010-08-10 01:46 

1.Green lake was "heaven on earth"

and that Miss Katherine's spiced peaches were "food for the angels."

2.정말 지독한 발냄새(곰팡이는 아마도 무좀이나 습진?)

3.입천장과 볼안쪽을 혀로 굴렸다. (입안이 바짝바짝 타들어가서 침으로라도 입안을 적셔볼까 했었나봐요.)

4.만병통치약이네요.

소화도 잘되고,간,위,폐,심장,머리 안좋은데가 없군요.

메리루가 하루도 아픈적이 없었다니...ㅋㅋㅋ

그런데 정말 읽으면서 양파가 몸에 좋긴하지...싶더라구요~^^*

아마도 그동네에는 저같은 사람이 많았나봐요~ㅎㅎㅎ

5.보안관이 캐서린을 농낙했고 마을사람들이 샘이 흑인인데 백인여성인 캐서린에게 키스를 했다고

죽임을 당합니다. 그릭 캐서린은 보안관을 총으로 죽이고 립스틱을 바르고 보안관에게 키스를 해주면서

Kissin/ Kate Barlow라는 서부 최고의 악당이 되는군요.

6.바로 그뒤에 답이 나오는군요.

흑인은 일하고 백인은 놀고 있다는....흑인인 제로가 스탠리의 구덩이를 대신파주는것을 빚대어 말하는군요.

 

미션을 한줄 알았다가 댓글 달려고 보니 제가 미션댓글을 빼먹었네요 ;;;;;

주말 잘 보내셨나요?^^*

 
이슬사랑 2010-08-13 01:58:31
양파... 몸에 좋긴하죠!!!
몸에 좋은 맛난음식 많이 드셔요^^*
아네모네 2010-08-09 16:15 

1.Green lake was "heaven on earth" and that Miss Katherine's spiced peaches were "food for the angels".

 

2. 발냄새와 무좀

 

3. 스탠리는 혀로 입술과 입안을 훑었다.(입맛을 다셨다)

 

4. 200년 넘게 살 수 있고, 소화,간, 위, 폐,심장,뇌에 좋고, 천식, 사마귀,여드름,관절염에 좋다고 합니다.

 

5. 샘과 캐서린이 키스했다는 이유로 샘이 마을 사람들에게 (워커) 죽임을 당합니다.

 

6. 제로가 땅을 파는 동안 스탠리가 쉬고 있는 모습을 비꼬아 얘기 합니다.

 

이래 저래 일이 있어 늦어졌네요. 휴~...
민이맘 2010-08-10 00:46:55
아네모네님 잘 지내셨어요..? 방학때라 바쁘시지요..?
벨벳 2010-08-10 01:48:51
아네모네님~!!!!!!!
어찌 지내셔요??
아네모네 2010-08-10 16:54:56
다들 잘 지네시죠?^^
방학이라 애들이 집에만 있는 관계로 제가 컴퓨터 앞에 앉아있을 시간이 잘 없네요.
숙제만 잠깐 확인하고 ,,,
그리고 홀즈가 분량이 많아 틈틈히 읽으려니 빠듯하네요^^
내일부터 남편 휴간데...사실 걱정입니다. 홀즈 읽을 시간이 없을 것 같아서요. 미션 준비도 해야 하는데ㅠㅠ

이렇게 그냥 그냥 별거 없이 바쁘게 지내고 있어요.
큰 애 개학을 해야 그나마 좀 제가 쉬게 될 것 같아요.
이슬사랑 2010-08-13 02:00:15
그러게요... 아이들 방학이 끝나야 좀 쉬실 듯^^*
꽁이 2010-08-09 13:42 

1. Green Lake was "heaven on earth" and that Miss Katherine's spiced peaches were

   " food for the angels"

 

2. 둘 다 치유할 수 없을 정도로 지독한 발냄새가 나는 무좀이 있다네요..ㅋㅋㅋ

 

3. 그는 혀로 입술과 입안을 훑었다.

   (정확히 해석을 잘 못하겠어요..ㅠㅠ)

 

4. 양파가 nature's magic vegetable이라네요. 양파만 먹고 살아도 약 200살 정도 살 수 있다네요..ㅋㅋ

   onions wer good for the digestion, the liver, hte stomach, thd lungs, the heart, and the bain.

   (만병통치약 같아요..ㅋㅋ)

 

5. 흑인인 샘과 백인인 캐서린이 서로 키스했다는 이유로 샘이 마을 사람들에게 죽음을 당하네요.

    게다가 캐서린은 자신에게 키스하라고 강요하던 경찰서장을 총으로 쏴 죽이고요..ㅡ.ㅡ

 

6. Armpit, X-ray, Zero가 흑인인가봐요.

   그래서, Zero가 땅을 파고 있는 동안 한 쪽에서 쉬고 있는 백인인 스탠리를 비꼬면서 이야기한 것 같아요.

   예전처럼 흑인이 일하고 있는 동안 백인은 앉아서 쉬고 있는 것 같다는 둥..하면서..

 

 

휴가갔다가 어제 돌아와서 이제야 미션 올립니다..^^

 

다음 미션도 올리러 가야겠어요..^^
민이맘 2010-08-10 00:48:41
휴가 잘 다녀오셨어요..?
벨벳 2010-08-10 01:48:24
휴가 잘 다녀오셨나요?^^*휴기 사진 올려주셔요~!!!기대만땅~~ㅋ
우리 토깽이가 탔으려나?^^*
이슬사랑 2010-08-13 02:02:51
즐거운 추억 만드셨는지요...
시간되시면 후기도...^^
민이맘 2010-08-09 10:53 

1. chaper 22 Green Lake was "heaven onearth" and that Miss Kartherine's spiced peackeds were "food for the angels"

2.Chapter 23. `Incurable foot fungus 가 있다고 하네요.. fungus는 곰팡이인데.. 무좀이라고 생각하시면 될듯해요. Wakers는 일주일 한번 샤워하고.. 리빙스턴은 그래도 하루 한번 샤워했다네요….ㅎㅎ

chapter 24. 전 그냥 의역을 해버렸는데… 아무리 생각해도 한국말로 자연스러운 표현이 안나오더라구요.. 한번 고민해볼라고 문제냈어요… 저도 정답은 몰라요… “혀가 입천장에 떡 달라붙어버렸다”…긴장해서 입안이 말라붙은 상태임이 뒤의 문장 ( his mouth as dry and as pached as the lake)에 있어서 이렇게 적어봤어요

chapter 25 good for digestion, liver, the stomach, lungs, the heart and the brain.  Asthma, warts and pimple, arthritis 에도 좋다고 하네요.. 이런 어휘는 알아두면 유용할 것 같아요.

 

Chapter 26. 가장 기억에 남는사건은...캐서린이 경찰서장을 쏘아서 꽃 같은 샘님이 같자기 범죄자가 되어..

너무 놀랬어요….이갸기가 참 극적이예요… 그죠..? 다음장 다음장을 계속 넘기게 만듭니다.

 

Chapter 27 Green lake에서 백인이 흑인을 가르쳐 주고 있는 상황이 또 벌어진것이요 제로도 똑똑해보이고…참연관성이 여기저기 있어 찾아보는 재미가 있어요.
이슬사랑 2010-08-09 13:15:16
뭐든 정답이 어디있겠어요... 이런생각 저런생각이 있을 뿐...
이래서 같이 읽으면 좋은거 같아요.^^*
벨벳 2010-08-10 01:52:07
저는 직역 말로는 힘들어요 ㅋㅋㅋ
읽을때 그때뿐이고 유용할것 같은 어휘도 사전에서 볼때만 기억나요...
윤성누리맘 2010-08-09 00:29 

1. It was said that Green Lake was "heaven onearth" and that Miss Kartherine's spiced peackeds were "food for the angels".

 

2. 둘 다 지독한 발 냄새가 나는 무좀? 같은 걸 가지고 있네요. 아직까지는 잘 모르겠지만 많은 연관이 있는 듯 해요. 어쨌든 둘 다 Stanley 집안 사람들을 곤경에 빠뜨리는 건 확실하네요.

 

3. 그는 혀로 입안 천장부터 볼까지 훓었다.

 

4. 소화에도 좋고 간, 위, 폐 심장 그리고 두뇌에도 좋다고 하네요. 한마디로 만병통치약이지요~~

 

5. 쌤과 캐서린이 키스를 하게 되네요..

 

6. The white boy sits around while the black boy does all the work.  

 인종차별에 대한 이야기네요.

 

다들.. 휴가를 보내시느라 바쁘신가보네요. 내일.. 미션 수행 하시는 분들 많으실거 같아요.. ㅎ

말복인데 다들 삼계탕은 드셨는지.. 전 올해는 삼복을 모두 수박만으로 보냈네요. 삼계탕 무지 좋아하는데.. 담주에라도 챙겨 먹어야겠어요. ㅎㅎ 휴가 이야기.. 많이 많이 올려주세요~~
이슬사랑 2010-08-09 00:39:45
삼복 다 삼계탕 먹었어요.
말복만 밖에서...^^*
민이맘 2010-08-09 10:54:02
저도 오늘 미션 수행이네요....ㅎㅎ
더워서 삼계탕 끊이기 힘들더라구요... 나가서 사먹고 싶어요...ㅎㅎ
벨벳 2010-08-10 01:53:33
지난 일요일 저녁에 삼계탕 먹었어요.
식구들 모두 다른것 시켜먹는데 저혼자서 살뜰히 챙겨 먹었답니다 ㅋㅋㅋ
이슬사랑 2010-08-07 19:31 

1. It was said that Green Lake was "heaven on earth" and that Miss katherine's spiced peaches were "food for the angels."

 

2. They had an incurable foot fungus.

   연관사항은 잘 모르겠네요^^;

 

3. 입을 풍선처럼 부풀렸다.(입천장과 뺨안쪽이 혀로 가득찼다.)

 

4. Onions were good for the digestion, the liver, the stomach, the lungs, the heart, and the brain.

 

5. A Negro to kiss a white woman.

 

6. The white boy sits around while the black boy does all the work.

Armpit 하고 X-Ray 는 흑인이고 Stanley 는 백인이라 비꼬는 말인듯해요.

 

민이맘님... 더운데 어찌보내시나요?
내사랑지니 2010-08-08 02:50:02
3번이 그런건가요? T T.
그러고 보니 그런거같기도 하네요.
민이맘 2010-08-09 10:56:49
ㅎㅎ 연관사항이라고 해서 너무 깊게 생각하셨나봐요.. 어휘를 제가 잘못 사용한듯 해요..ㅎ
에어콘 틀어놓고 시원하게 보냈어요.. 제가 더운걸 .. 못참아서... 그런데 애들은 감기에 걸렸네요.. 주말에 병원에 다녀왔어요...ㅎㅎ 너무 많이 에어콘을 틀었나봐요...ㅎㅎ
벨벳 2010-08-10 01:54:19
이슬사랑님 휴가 사진보고 더위 이겨내고 있어요~^^^*
내사랑지니 2010-08-06 09:52 

1. It was said that Green Lake was "heaven on earth" and that Miss Katherine's spiced peaches were "food for the angels".

 

2. 치료가 안되는 지독한 발냄새로 고생하고 있다.

    간접적으로 Stanley가문을 곤경에 빠뜨리는 매개 역할을 한다.

 

3. 그는 입천장과 볼 안쪽을 혀로 핥았다.

 

4. 소화, 간, 위장, 폐, 심장, 뇌에 좋으며, 천식, 사마귀와 여드름, 관절염 치료에 효과적입니다.

    양파주스와 양파줄기의 각부위로 만든 연고, 로션, 시럽, 페이스트가 있죠.

 

   만병통치약인데요. 왠지 거리의 약장수가 생각나네요.

 

5. 글쎄요........26장만으론 잘 모르겠구요. 제가 살짝 읽어 봤는데 뒤랑 연결하면.....Katherine이 마을사람들에게 복수하기 위해 악당이 되어 많은 돈을 강탈하며 산것같아요. 그리고, Walker boat가 충돌했던 Sam의 boat도 등장하구요 ..............그 다음은 읽어보세요^^.

 

 

6.  바로 뒤에 나오죠. " The white boy sits around while the black boy does all the work"

    Armpit과 X-Ray는 흑인이죠. 쉬고 있는 Stanley와 구덩이를 파는 Zero의 모습이 이들에겐 예전이나 지금이나 계속되는 인종적 차별로 비춰졌나봐요.   

 

 

 
이슬사랑 2010-08-08 01:45:48
그렇군요. Stanley가문을 곤경에 빠뜨리는군요.^^
주에 (미션이 두개씩이라)댓글을 두번올리다보니 안부를 물었던거 같기도하고 아닌거 같기도하고 쬐금 헷갈립니다요.ㅋㅋㅋ
내사랑지니님도 더운데 잘계시죠?
내사랑지니 2010-08-08 02:48:42
글쎄.......아닌가요?
첨에 대충읽고는 혹시 같은 집안 사람들인가 생각했어요. 근데 근거가 확실치 않아서요.
그냥 이래저래 Stanley가문과 얽혀있는것같네요.
Stanley의 아빠가 신발냄새없애는 발명에 몰두하는 것도 지독한 인연의 끈??
저혼자 소설쓰는 건 아닌지 ㅋㅋㅋ.

네~ 저 잘 지내고 있어요 ㅎ.
몸이 차서 더위엔 은근 강하답니다.
민이맘 2010-08-09 10:59:31
짝짝짝.. 첫 미션 하셨어요.. 부지런하신 찌니님... 병원다니시느라 힘드실텐데... 그래도 더위에 강하시다니 다행이예요..
벨벳 2010-08-10 01:56:01
ㅋㅋㅋㅋ쉿~!!!!!!!
지니님 너무 뒷부분을 많이 노출시키셨어요~^^*
끝까지 읽고 미션수행하고 미션내면서 다시 읽는데도 재미있어요 ㅋㅋㅋㅋ
궁금하면 못참는 제 성격이 이럴땐 도움이 되네요~^^*
윤성누리맘 2010-08-05 19:04 
음하하하~ 이번에는 미션 수행 할 수 있어요.. ㅋㅋ 지난주에 노느라 바빠서.. 친정 갔는데도 책을 못 읽어서 버벅 대다가 집에 오는 기차 안에서 holes의 매력에 푹 ~~빠졌다지요. 애들 자는 틈틈히 읽어서 이번 미션 수행할 곳 까지 읽었어요. 오늘 저녁이나 낼 아침에 애들 자믄 얼렁 미션수행할께요~~~~
Kate 2010-08-04 23:15 

날씨도 너무너무 덥고 애들까지 방학이라 짜증이 물밀듯 밀려오는 요즈음이죠? -_-;

미션까지 하시느라 늠늠 수고하셨어요.

일하시기도 바쁘실텐데..

 

근데, 전 책읽은지 얼마나 됐다고 질문들 중 몇 개는 벌써부터 기억이 가물가물~~~^^;;;

 

 
이슬사랑 2010-08-04 19:29 

미션 수고하셨습니다.

휴가는 다녀오셨는지요?

휴가 끝나고 열공(?)해보아요.^^*
벨벳 2010-08-03 11:17 

민이맘님 잘 지내시죠?^^*

바쁘실텐데 미션내시느라 수고하셨어요~!!!!

짝짝짝짝~!!!!!!!!!

번호 제목 글쓴이 등록일 조회
1486

 It's like this, Cat 두번째 미션

 [32] 		시연맘 2011/03/24 3,427
1482

 아흐~ 저... 대타 구합니다. ^^;

 [10] 		이슬사랑.. 2011/03/23 2,388
1468

 It's like this, cat 첫번째 미션

 [54] 		이슬사랑.. 2011/03/17 3,682
1464

 아~ 아~ 알립니다요...^^

 [13] 		이슬사랑.. 2011/03/16 2,029
1435

 When you reach me 마지막미션

 [16] 		꽁이 2011/03/07 2,503
1418

 When you reach me 3번째미션

 [24] 		디올 2011/02/28 2,221
1400

 두번재 미션

 [37] 		차니여니.. 2011/02/21 3,736
1386

 Miranda 1st 미션

 [38] 		이슬사랑.. 2011/02/14 3,480
1385

 When you reach me 책소개와 저자소개

 [2] 		이슬사랑.. 2011/02/14 2,538
1373

 숙제검사... FBI 요원님들 꼭 봐주세요.^^*

 [17] 		이슬사랑.. 2011/02/10 2,099
1370

 "When you reach me" 와 "It's like this, cat" 스케쥴이요...

 [22] 		이슬사랑.. 2011/02/08 2,765
1364

 [1기] The Watsons 마지막 주차 미션입니다~

 [28] 		유 니 2011/02/07 2,097
1356

 ♡ ♥ ♡♥♡

 [17] 		이슬사랑.. 2011/01/29 2,226
1340

 The Watsons 세번째 미션

 [17] 		시연맘 2011/01/24 3,812
1331

 1년치 책이네요...^^

 [25] 		이슬사랑.. 2011/01/20 2,105
1323

 The Watsons 두번째 미션

 [30] 		디어맘 2011/01/17 4,030
1303

 담 책이요...

 [42] 		이슬사랑.. 2011/01/10 2,330
1302

 The Watsons 첫 미션입니다^^

 [55] 		샬럿 2011/01/10 3,165
1290

 river boy 16~20chapter

 [38] 		고도 2011/01/04 4,086
1278

 River boy 챕터 11-15

 [46] 		하람맘 2010/12/27 4,508
1269

 River boy chapter 8-10

 [27] 		시은맘 2010/12/22 2,601
1267

 다음챕터 미션이 늦어지네요^^;;

 [2] 		시은맘 2010/12/21 2,283
1248

 River boy Chapter 4-7

 [40] 		윤성누리.. 2010/12/13 4,369
1229

 River Boy 챕터 1~3

 [69] 		꽁이 2010/12/06 5,339
북클럽 최신글