¾È³çÇϼ̳ª¿ä? Ã¥Àº ¿µ¶Çϼ̳ª¿ä?
À̹ø éÅ͵鿡¼´Â »ý¼ÒÇϸ鼵µ ³Ê¹«³ª ¿Ü¿ì¸é ¾ËÂù ±×·± Ç¥ÇöµéÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.^^ »ÑµíÇϳ׿ä.
Chapter1. Cat and Kate
ÁٰŸ®: ³ª(I)´Â ¾Æºü¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ´Þ·Á°¡´Â Kate ¾ÆÁܸ¶³× Áý¿¡¼ ³²ÀÚ °í¾çÀ̸¦ ¸¸³³´Ï´Ù. Á¶¸¸°£ ´Ù½Ã ±æ°Å¸®·Î ³»º¸³¾ °Å¶ó°í ÇÏ´Â ¸»¿¡ ±× °í¾çÀ̸¦ ±â¸£±â·Î °á½ÉÇÏ°í À̸§À» CatÀ¸·Î Áö¾îÁÝ´Ï´Ù.
page | Expressions | Dictation meaning |
¡¡2P ¡¡ | The big hassle¡¡ | Å« ½Î¿ò, ½ÉÇÑ ¸»´ÙÅù |
Pop blows his stack. | * blow one¡¯s stack: ¹ß²ö ȸ¦ ³»´Ù * stack: n. ´õ¹Ì, ¸¹À½, ´Ù·® | |
¡¡3P ¡¡ | She does things her own way and she doesn¡¯t give a hoot what people think. | * not give a hoot = not care about ¡Ý ¹®ÀåÀǹÌ: ±×³à(Aunt Kate)´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇൿÇÏ°í, »ç¶÷µéÀÌ ¹¹¶ó°í »ý°¢ÇÏµç ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. |
I got dropped in a heap on the sidewalk. | * in a heap: ¸÷½Ã ÃëÇؼ(¿©±â¼´Â ³î·¡¼) * get dropped: ¶³¾îÁö´Ù - get + Çü¿ë»ç(µ¿»çp.p/-ing Æ÷ÇÔ): ~ÇØÁö´Ù ¡Ý ¹®ÀåÀǹÌ: ³ ³î¶ó¼ Àεµ·Î ³Ñ¾îÁ³´Ù. | |
¡¡5P | Kate¡¯s leery of most people, afraid they¡¯ll make fun of her. | * leery: a. ÀÇ½É ¸¹Àº, °æ°èÇÏ´Â |
¡¡6P ¡¡ | My pop is full of hot air as usual. | * be full of hot air: Å« ¼Ò¸®¸¦ ÅÁÅÁ Ä¡´Ù |
¡°Takes one to know one,¡± Kate says, catching me off base. | * It takes one to know one. : ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â ³Êµµ ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö¾ß. / ³Ê³ª ±× »ç¶÷À̳ª ¶È°°¾Æ ¡Ý ¹®ÀåÀǹÌ: ¡°³Ê³ª ¾Æºü³ª ¶È°°Áö¡± Kate ¾ÆÁܸ¶´Â ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ¸ç ³¯ ´çȲ½ÃÄ×´Ù. |
[After
1. ¿Ö °í¾çÀ̸¦ CatÀ̶ó°í À̸§ Áö¾ú³ª¿ä?
2. Kate°¡ ÀÏ¸í ¸¸º´ÅëÄ¡¾àó·³ ÀüÇØÁÖ´Â À½½ÄÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
3. ¾ö¸¶°¡ õ½Ä ¶§¹®¿¡ ÇÏÁö ¾Ê´Â Á¶¸®¹ýÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Chapter2. Cat and the Underworld
ÁٰŸ®: CatÀÌ °©Àڱ⠻ç¶óÁ®¼ CatÀ» ã¾Æ ³ª¼± ³ª (I)´Â Gramercy Park Cellar¿¡ °®ÇôÀÖ´Â CatÀ» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ³¸¼± ³²ÀÚ¾ÆÀÌÀÇ µµ¿òÀ¸·Î CatÀ» µÇã°Ô µÇ´Â µ¥ ´ÙÀ½ ³¯ Gramercy Park Cellar°¡ °µµ¸¦ ¸Â¾Ò´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ½Å¹®¿¡¼ Á¢ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ´õ¿í ±â°¡ ¸·Èù °ÍÀº ³ª(I)°¡ ¹üÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ°ÅÁÒ.
page | Expressions | Dictation meaning |
¡¡11P | When I do, he¡¯s not in sight, and the janitor tells me he jumped up on the wall. | * be in sight: ½Ã¾ß¿¡ º¸ÀÌ´Ù/´«¿¡ º¸ÀÌ´Ù ¡Ý ¹®ÀåÀǹÌ: ³»°¡ ±×·¨À» ¶§(sit), ±×(cat)´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í, °æºñ¾ÆÀú¾¾ ¸»·Î´Â º® À§·Î ¶Ù¾î ¿Ã¶ó°¬´Ù°í Çß´Ù. |
He¡¯s sitting on the doormat~ looking offended. | * offended: ¼º³, »óó¹ÞÀº, ±âºÐ »óÇÑ ¡Ý ¹®ÀåÀǹÌ: ±×(cat)´Â ±âºÐ ³ª»Ú´Ù´Â Ç¥Á¤À¸·Î ¸ÅÆ® À§¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. | |
12P | If someone comes along and gets sore, I can always play dumb. | * get sore: ȸ¦ ³»´Ù ¡Ý ¹®ÀåÀǹÌ: ¸¸¾à ´©°¡ ³¯ µû¶ó¿Í¼ È¶óµµ ³½´Ù¸é ³ Ç×»ó (¾Æ¹« °Íµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î) ÀÔÀ» ´Ù¹°¾î ¹ö¸°´Ù. |
14P | ¡°Huh, cheap!¡± | ¡Ý ¹®ÀåÀǹÌ: ¡°Èï, ½±ÀݾÆ!¡± |
15P | And he didn¡¯t talk ¡°dese and dose.¡± | ¡Ý ¹®ÀåÀǹÌ: ±×(burglar)´Â ¡°Àú¼ÓÇÑ ¸»¡±·Î À̾߱â ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. |
16P | I hope he got a fat haul. | ¡Ý ¹®ÀåÀǹÌ: ³ ±×°¡ ¿¬ÇàµÉ °¡´É¼ºÀÌ Àû±â¸¦ ¹Ù·¨´Ù. * fatÀº Á¾Á¾ ¡®»ìÂ𡯰ú´Â ¹Ý´ë·Î ¡®°¡´É¼ºÀÌ ÀûÀº¡¯ÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î fat chance ´Â »ìÀÌ ÅëÅë ¿À¸¥ °Íó·³ ±âȸ°¡ ¸¹Àº °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö¸¸, »ç½ÇÀº ¹Ý´ë·Î ¡®°ÅÀÇ Èñ¹ÚÇÑ¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. |
[After
1. ³ª(I)´Â CatÀÇ ¾î¶² Á¡ÀÌ ¸¾¿¡ µç´Ù°í ¸»Çϳª¿ä?
2. Janitor°¡ ³ª(I)¸¦ ÀǽÉÇÏ°Ô ¸¸µç ¸»Àº ¹«¾ùÀ̾ú³ª¿ä?
3. ³ª(I)´Â µµµÏ ÀǽÉÀ» ¹þ±â À§ÇØ ¾î¶² ¿ÊÂ÷¸²À¸·Î °¥¾ÆÀÔ¾ú³ª¿ä?
ÀÚ, Á¦°¡ ¿Ã¸° [After reading] Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä.
±×¸®°í, ³ªÀÇ guessing meaningÀ» ¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ¸¼Åµµ µË´Ï´Ù. ÀÌ°Ç È¥ÀÚ °øºÎÇÏ´Â °Å´Ï±î¿ä. ±×·¯´Ï±î Ʋ·È´Ù°í ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¸¶½Ã°í ¸¾²¯ Á¦·®²¯ ³»Å°´Â´ë·Î guessingÇϱâ ^^ Á¦°¡ ¿Ã·ÁÁØ ´ä°ú ¹®ÀåÀǹ̰¡ º»ÀÎÀÌ Ã£Àº »çÀü ÀÇ¹Ì¿Í °°ÀºÁö È®ÀÎÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ ÁÁ¾Ò´ø / ¹¶Å¬Çß´ø / Àß ¸ð¸£°Ú´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¼·Î °øÀ¯ÇսôÙ!
Àü, °¨µ¿Çߴٱ⠺¸´Ù´Â, "dese and dose"¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Â ´Ù´Â°ÍÀ» °è¼Ó ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý°¢Çß´Ù¸ç °µµ´Â ¿ø·¡ ºñ¼Ó¾î¿Í ¸»Åõ°¡ ¹«½ÄÇؾßÇϴµ¥.... ½ÄÀÇ '³ª'ÀÇ Åµµ°¡ »õ»ï »õ·Ó°Ô ´À²¸Á³¾î¿ä. Áö±Ý ¿ì¸®¿Í´Â ´Þ¸® ±× ´ç½Ã¿¡´Â ´õ¿í ºóºÎ°ÝÂ÷°¡ ½ÉÇß³ª? ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú°Åµç¿ä. ¿©·¯ºÐÀº¿ä?
Àúµµ ´Ê¾ú¾î¿ä... ÀÏ´Ü
Chapter 1
1. °í¾çÀ̴ϱî....^^
2. cottage cheese
3. fries.
Chapter 2
1. ±×°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº°Í¸¸ Çϴ°Í.
2. JanotorÀÇ ÀÚÀü°Åº¸´Ù ´õ ÁÁÀº ÀÚÀü°Å¸¦ ³»°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ°Í.
3. ¼ÅÃ÷, ŸÀÌ, ÀÚÄÏ, ¸ðÀÚ....^^
éÅÍ 1Àº ±×·±µ¥·Î 3¹ø° ÀÐÀ¸´Ï ÀÌÇØ°¡ °¡´Âµ¥ éÅÍ2´Â ¹ÝÀº ÀÌÇØ ¹ÝÀº ¸øÀÌÇØ... ºÐÀ§±â¸¸ ´ë° ÀÌÇØ...¤Ì¤Ì
ÀÏ´Ü °è¼Ó ÁøÇà¼ø¼´ë·Î ÁøÇàÇÏ°í »ó¼¼ÇÏ°Ô Çؼ®Çغ¸´Â°ÍÀº ÇÏÁö ¸»±î¿ä?