• 11±â ºÏŬ·´

    • ¹æÀå : Ã¥»ç¶û
    • ´ë»ó : ³²³à³ë¼Ò ¸ðµÎ
    • µµ¼­¼öÁØ : ÇÑ±Û Ã¥Àбâ

    ÇѱÛÃ¥ Àаí À̾߱⠳ª´©´Â ¸ðÀÓÀÔ´Ï´Ù~ µµ¼­À帣 ±¸ºÐÇÏÁö¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ±Ãµð µð¹Ð°í ÇÔ²² Ã¥Àаí À̾߱⠳ª´©¾î º¸¾Æ¿ä~~

    ¸ðÁýÁß °¡ÀÔ½Åû
  
[11]ù¹ø° ¹Ì¼Ç ´ñ±ÛÀº ¿©±â¿¡~~~

±Û¾´ÀÌ Àϸ¶·¹

µî·ÏÀÏ 2010-04-14 09:17

Á¶È¸¼ö 4,361

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CAX_090/628

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

¹Ì¼Ç ¼öÇà ´Ùµé ÇÏ°í °è½Å°¡¿ä? ^^

¾Õ¿¡¼­µÎ ¸»¾¸µå·ÈµíÀÌ Ã¥À» ´Ê°Ô ±¸ÇϽŠºÐµéµµ °è¼Å¼­ (Á¦°¡ ³Ê¹« ¼º±ÞÇÑ ³ª¸ÓÁö Ã¥À» ÁغñÇÏ½Ç ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» ¸øµå·È³×¿ä^^;;) ù¹ø° ¹Ì¼Ç ´ñ±ÛÀº ¿À´Ã(¼ö)ÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ ÁÁÀ¸´Ï ´Ê°Ô¶óµµ ¿Ã·ÁÁּſä..´ñ±Û¿¡ Âü¿©ÇϽô ºÐµé¸¸ 11±â ºÏŬ·´ ¸â¹ö·Î ¾Ë°Ú½À´Ï´ç^^

 

Àú´Â ¿À´Ã ¹ã¿¡¶ó¾ß ´Ù½Ã µé¾î¿Í¼­ ¹Ì¼Ç ´ñ±ÛÀ» ´Þ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù..¹Ì¼Ç ´ñ±ÛÀÌ ¸¹ÀÌ ´Þ¸®¸é...À»¸Å³ª ±âºÐÀÌ ÁÁÀ»±î...¹Ì¸® »ó»óÇغ¾´Ï´ç~ ¤¾¤¾

 

±×·³..¾î´À ºÐÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ´ñ±ÛÀ» ´Þ¾ÆÁֽDZî¿ä????

 

 

 

 

 


: Àϸ¶·¹´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
>  
> ù¹ø° ¹Ì¼ÇÀº ºÎ´ã¾øÀÌ °¡¾ß°ÚÁö¿ä? ^^
> Á¦°¡ ¿©·¯ºÐ º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ´õ Àß Àо ¹æÀåÀ» Çϴ°ÍÀº Àý´ë ¾Æ´Õ´Ï´Ù....) °°ÀÌ Àо°¡¸é¼­ ¸ð¸£´Â °ÍÀº ¼­·Î ¾Ë·ÁÁÖ°í ³¡±îÁö Á¦´ë·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï °Ý·ÁÇØÁÖ°í À̲ø¾î ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸â¹ö¿Í ´Ù °°ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÏŬ·´À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï Á¦°¡ Ȥ½Ã ¸¹ÀÌ ¾î¼³ÇÁ´õ¶óµµ ÀÌ·¡µµ ¹æÀåÇϴ±¸³ª..»ý°¢ÇÏ½Ã°í ºÎ´ã¾øÀÌ Âü¿©ÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù..
>  
> ±×·³ ¹Ì¼Ç ³ª°©´Ï´Ù~~~
>  
> 1. ÀÚ±â¼Ò°³ : »çÁøµµ ÁÁ±¸¿ä~ ÀÌ·±Àú·± »ì¾Æ°¡´Â ¾ê±â¿Í ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇؼ­ °£´ÜÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇØÁÖ½É µË´Ï´Ù¿ä~ ¼£·µ´ÔÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î´Ù...±Þ Ãß°¡Çß½À´ÏµÂ~ 4¿ù14ÀÏ¿¡ ´ñ±Û ³îÀÌ Á» ÇÏ·Á¸é ±×·¡µµ ¼­·Î¼­·Î °£´Ü ¼Ò°³¿Í ÇÔ²² Àλç Á¤µµ´Â ³ª´²¾ß ÇÏ°ÚÁö¿ä? ¼£·µ´Ô~ °¨»çÇÕ´Ï´Ù!!!
>  
>  
> 2. °¡Àå ±âº»ÀÌ µÇ´Â ¹Ì¼ÇÀÌÁÒ^^ 11~23ÆäÀÌÁö ±îÁö ¹¬µ¶À¸·Î ½Ã°£À» Àç¸é¼­ 3~5¹ø ÀÐÀ¸½Ã°í  (»çÀü ãÁö ¸¶½Ã°í..±×³É ÂÞ¿í..¸ô¶óµµ ±×³É ÂÞ¿í) ½Ã°£À» Àû¾îÁÖ¼¼¿ä^^ ÇѱÛÀ» ¸ÕÀú ÀÐ°í ¿µ¾î·Î ÀÐÀ¸¼Åµµ µË´Ï´Ù..
>  
> 3. ¿ø·¡ ¸ð¸£´Â ´Ü¾î ¿´´Âµ¥...¹®¸ÆÀ̳ª ´Ù¸¥ ¾îÈÖ¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¹«½¼ ¶æÀÎÁö »õ·Ó°Ô ¾Ë°ÔµÈ ´Ü¾î¸¦ ¹®Àå°ú ÇÔ²² Àû¾îÁÖ¼¼¿ä. ÈùÆ®³ª ´Ü¼­°¡ µÈ À¯ÀǾî/¹ÝÀǾî/±¸¹®Àº ¹ØÁٷΠǥ½ÃÇØÁֽðí ÇØ´ç ÆäÀÌÁö¿Í ÁÙµµ ½áÁÖ¼¼¿ä^^
> ´ë°­ ¿¹·Î µéÀÚ¸é...´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù^^;
>  
> ¿¹) amphitheatre / ¿øÇü±ØÀå
>  
>      An amphitheatre resembled a modern circus, except that it was built entirely of
>      stone. 11ÆäÀÌÁö 12¹ø° ÁÙ
>      Some amphitheatres were as big as football stadiums. 11ÆäÀÌÁö 17¹ø° ÁÙ
>  
> 3. 11~23ÆäÀÌÁöÀÇ ¹è°æÀÌ µÇ´Â Àå¼Ò, µîÀå Àι°À» ¾²½Ã°í Àå¼Ò¿Í Àι°À» ¹¦»ç(describe)ÇÑ ¹®ÀåµéÀ» ã¾Æ ½áÁÖ¼¼¿ä~^^ ¹®Àå ¼ö´Â Á¦ÇÑ ¾ø½À³×´Ù^^
>  
> Part 1 ÀÇ ÁÖ¿ä ´Ü¾î Á¤¸® ÆÄÀÏÀº ±Ý¿äÀϱîÁö ¿Ã·Áµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ±×·³..´ãÁÖ È­¿äÀÏ°ú ¼ö¿äÀÏ¿¡ ´ñ±Û·Î ¹Ì¼Ç ¼öÇàÇϽŰŠ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿è^^ È­¿äÀÏ°ú ¼ö¿äÀÏ¿£ ù¹ø° ¹Ì¼ÇÀ» °¡Áö°í ´ñ±Û ³îÀ̸¦ ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù~


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¾Ë¸®»þ 2010-04-16 15:09 

¾È³çÇϼ¼¿ä? ¾Ë¸®»þÀÔ´Ï´Ù. À½.. ¿Õ³â¿¡ ¿î¿µÀÚ·Î Á¶±Ý È°µ¿Çß¾ú´ø .. ¹ú½á ÀØÇôÁ³°ÚÁö¸¸ ^^

¹ÇÆ°, Àú´Â.... Àϸ¶·¹´Ôµµ »ì¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¿µ¾î¼Óµ¶/´Ùµ¶°¡¶ó¼­ Ã¥Àд ¼Óµµ´Â ¾ÈÀû¾ú¾î¿ä. ¤¾¤¾

(´ëÃæ Àоú´Ù°í »ý°¢ÇϽùÈ.. ¾ö.. ±Û½ê, À½.. ±×°Ô.. ±ÜÀû ±ÜÀû)

°£´Ü¼Ò°³: ¾ÆÀÌ ³º´Â °ÍÀº ¹«¼­¿öÇÏÁö¸¸(¾î¼³Ç D.I.N.KÁ·), ¾ÆÀÌ´Â ²Ï Àß´Ù·ç´Â.. (Á¤¸»·Î ~) 30´ë Áß¹Ý À¯ºÎ³àÀÔ´Ï´Ù. ¼ººÏ±¸¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í, ´Ã Ç×»ó ¿©ÀüÈ÷ ¿µ¾î±³À°¾÷°è¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ°í, È¸»ç ÀÏ ¿Ü¿¡µµ 2ÅÁ 3ÅÁ ¿ÜºÎ ÀÛ¾÷µµ ½Ã°£ µÇ´Âµ¥·Î Çϴµ¥ ¹Ù»Ú°Ô »ç´Â °ÍÀ» ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä¿ÇÇ È¦¸¯- Á÷µùÀÔ´Ï´Ù!

---------------------

¹Ì¼Ç 3 ÇÒ²²¿ä!

1) ¹è°æ¼Ò°³:

* 12ÆäÀÌÁö 5´Ü¶ô

- On the southern outskirts of the city ~ a place of entertainment for poor folk.

 

2) ÁÖÀΰø ¸ð¸ð ¼Ò°³:

* 13ÆäÀÌÁö 2´Ü¶ô- 3´Ü¶ô(ÁÖ·Î ¿ÜÇü)

- It was a child ~ chlothes.

- She was so small and thing that ~ far too big for her.

-  Her ankle length ~ at the wrist.

ÀÔ´Ï´Ù. !

 

--------------------------------------------------- to Àϸ¶·¹ ´Ô ------

´Ü¾î Á¤¸®¸¦ Á¦°¡ ´ÙÀ½Æí¿¡ ÇÏ°í ½Í¾ú´Âµ¥, ³²ÆíÀ̶û ¼ÓÃʸ¦ °ÅÃÄ ¹Ù´å°¡¸¦ Çѹø ÁÖ¿í ÁÖ¸»µ¿¾È µ¹±â·Î Çß¾î¿ä ¤Ð-¤Ð ±×·¡¼­ ½Ã°£ÀÌ ¾ÈµÉ °Í °°¾Æ¿ä. ´ÙÀ½ ¹Ì¼Ç ¶§ Çغ¼°Ô¿ä. Á˼ÛÇØ¿ä, Àϸ¶·¹´Ô !!

 

Àϸ¶·¹ 2010-04-17 16:08:57
¼ÓÃÊ ¿©Çà!!! ¿Í~
ÁÁ°Ú¾îÀ¯~ ºÎ·¯¿öÀ¯~ ÁÖ¸»¿©Çà Áñ°Ì°í ÇູÇÏ°Ô ´Ù³à¿À½´~
¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾
È«¹Ú»ù 2010-04-20 17:32:23
°°ÀÌ »ç´Â ³²ÀÚ ±Í±¹Çϼ̼ö?
¼ÓÃÊ °¡¼­ PC¹æ °¡¸é ÇØ°á µÉ ÀÏÀ» ¹».
Ã¥Àº ´Ã ÀÐÀ¸¸é¼­.
±Ã½Ã·· ±Ã½Ã··
¸¶¸ùµå 2010-04-16 14:18 

 

1. ¾È³çÇϼ¼¿ä?  Àú´Â 40´ë ÈĹÝÀÎ ÈÄ´ö(?)ÇÏ°Ô »ý±ä ¾ÆÁܸ¶¿¹¿ä.  ù°´Â °í3 À̾î¾ß Çϴµ¥ ÇöÀç´Â ¹Ì±¹¿¡

    ±³È¯ÇлýÀ¸·Î °¡ À־ ¿ÃÇØ¿¡ µ¹¾Æ¿À¸é ´Ù½Ã 2Çг⿡ º¹ÇÐÇÏ·Á±¸ ÇØ¿ä. µÑ°´Â Áß2 ¾ÆµéÀε¥ »çÃá±â°¡

    ½ÃÀÛµÇ¾î ¸¹ÀÌ ºÎµúÄ¡³×¿ä.^^  ¹º°¡ ³ªÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ­ ÀǹÌÀÖ´Â ÀÏÀ» ã´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ ºÏŬ·´ ¸â¹ö¸¦ ¸ðÁýÇÏ 

    ´Â  °ÍÀ» º¸°ÔµÇ¼­  ÀÏ´Ü ÀúÁú·¶³×¿ä. ^^

 

2. C1 : 23ºÐ, 20ºÐ

   C2 : 11ºÐ (¸î¹ø Àоú´Àµ¥ ½Ã°£À» ¸øÀî¾î¿ä)

 

3. P11. Some were resplendent with cloumns and statues, others plain and unadorned.

          --> unadorned(Àå½ÄÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº)¸¦ ¸ô¶ú´Âµ¥ plain°ú ºñ½ÁÇÑ ¶æÀÏ°Å °°¾ÒÀ½)

 

   P.14 'we haven't come to evict you.  We'd like to help you, that's all.'

         -->evict(쫒¾Æ³»´Ù)´Â help¿Í ¹Ý´ëµÇ´Â °³³äÀÏ°Å °°¾Ò´Âµ¥ Á» Â÷ÀÌ°¡ ³ª³×¿ä.

 

4. ¹è°æÀÌ µÇ´Â Àå¼Ò (An amphitheatre on the southern outskirts of the ancient city)

 

   P.12 :  But here and there amont the modern buildings one can still find  from olden times.a cloumn  

             or two, an archway, a stretch of wall, or even an amphitheare dating from olden times.

             It was in a city of this kind that the story of Momo took place.

 

             On the southern outskirts of the city, ~ lay hidden in a clump  of pine trees.

 

   µîÀåÀι°

 

         Momo :  P.13  She was so small and thin.  She had very big, beautiful eyes as black as ~

                     with all its many pockets.

       

µå¸®¸Ó 2010-04-16 15:15:58
evict ¶ó´Â ´Ü¾îµµ Àúµµ ±×·¸°Ô ÀÌÇØÇߴµ¥ Àǹ̰¡ Á¶±Ý ´Ù¸£´õ¶ó±¸¿ä
Àϸ¶·¹ 2010-04-17 16:04:24
´Ü¾î ¹Ì¼Ç¿¡ ¼³¸í°ú ÀÌÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇØÁÖ½Ã´Ï µµ¿òÀÌ µÇ³×¿ä^^
¹®¸ÆÀ» ÅëÇØ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ À¯ÃßÇس»´Â °ÍÀÌ 100% Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸..±×·¡µµ ÀÇ¹Ì ÆľÇÇϴµ¥´Â Å« ¹«¸®°¡ ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù..ÀÌ·± ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ ³ª¿Íµµ Å©°Ô µÎ·ÆÁö ¾Ê´õ¶ó±¸¿ä..

¸¶¸ùµå´Ô~ ³Ê¹« ¸ÚÁö¼¼¿ä^^ ¹º°¡ ÀúÁú·¯º»´Ù´Â°Å¿ä...»ý°¢º¸´Ù ¾î·Æ°Åµç¿ä. È­ÀÌÆÃÀÔ´Ï´Ù!!! ^^
È«¹Ú»ù 2010-04-16 11:07 

11±â ÀÌ¿À·ÎºÐ~

¿ì¸® ºÏŬ·´¿¡¼­ °¡Àå ¼öÁØ ³ôÀº(?) Ã¥À» ÀÐ°í °è½Ã´Â ºÐµéÀÔ´Ï´Ù. ¤»¤»

¿ì¸®°¡ ºÏŬ·´À» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§´Â ¿ø·¡ ÀÌ·± ¸ðÀÓÀ» »ý°¢Çߴµ¥

¾¦¾¦ÀÌ ¾ÆÀÌµé ¿µ¾î±³À°ÀÌ ÁÖ¸ñÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼÀÌ´Ù º¸´Ï ¿äÁò ¾ÆÀÌµé ºÏŬ·´À¸·Î ¹Ù²î°í Àֳ׿ä.

 

´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¿À¶ó 11±â´Â Ã¥ÀÇ Æ¯¼º»ó ´ñ±ÛÀÇ ¾çÀÌ ¸¹À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ñ±ÛÀº ¹Ù·Î ÀÛ¾÷ÇϽôٰ¡ ±ÛÀÌ ³¯¶ó°¡´Â ¼ö°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é ÇãÅ»ÇÏ°í ´Ù½Ã Çϱ⠽ȾîÁöÁÒ.

±×·± ºÒ»ó»ç¸¦ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¸ÕÀú ¿öµå·Î ÀÛ¾÷À» ÇϽô °Ì´Ï´Ù.

±× ´ÙÀ½ º¹»çÇؼ­ ¿©±â ºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù.

±× ¹æ¹ýÀÌ ÈξÀ Æí¾ÈÇÏ´Ï ¾ÕÀ¸·Î ±×·¸°Ô ÇϽʽÿÀ.

 

Áñ°Å¿î ºÏŬ·´ È°µ¿À¸·Î Áß³â(?)ÀÇ »õ·Î¿î ¿ìÁ¤ ½×À¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Ã¥ ³¡³ª°í ¿ÀÇÁ¸ðÀÓ ÇսôÙ.

 

¼£·µ 2010-04-16 11:58:32
±×·±¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú³×¿ä....°¨»çÇÕ´Ï´ç..
¼­¿ï¿¡¼­ ¿ÀÇÁ¸ðÀÓÇÏ½Ã¹È Âɲû ¹è¾ÆÇðͰ°Àºµð¿ä...¤¾¤¾
»çÁøÀÌ¶óµµ ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ë~~~~
½ÃÀº¸¾ 2010-04-16 13:11:42
½Å¶ûÀÌ ¿öµå·Î ÀÛ¾÷Çؼ­ Ç϶ó°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä^^; °Ç¼ºÀ¸·Î µé¾ú´Âµ¥,,,
È«¹Ú»ù´Ô ¾Ë·ÁÁֽô±º¿ä!!!
¾Ë¸®»þ 2010-04-16 15:17:44
¿À¿À.. ¶±»ç°¡¾ßÁö~~~~
¸Þ¸ðÀåµµ ±ÍÂúÀº ... 1ÀÎ !
±Û ¾´°Å ³¯¸®°í ¸· ÀÚÆÇ µÎµé±â¸ç È­³»´Â.. 1ÀÎ !!
½ÃÀº¸¾ 2010-04-16 02:29 

1. ¾È³çÇϼ¼¿ä. ½Ç¸íÀº ÀÌ¿îÇüÀÔ´Ï´Ù, ºÀõµ¿¿¡ »ì¾Æ¿ä(¼þ½Ç´ë ±Ùó)... ÀÌ ±Ùó »ç½Ã´Â ºÐ???  ¾ÆÀ̵éÀº 6»ì, 4»ì ·Î ¾î¸°ÀÌÁý ´Ù´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù,  Àú´Â ¹Ù±ù Àϵµ ÇÏ°í¿ä, Áý¾ÈÀϵµ ÇÏ°í¿ä, ³»¹«ºÎ Àå°üµµ °âÇϱ¸¿ä.^^  ¾¦¾¦°úÀÇ Àο¬Àº ±× ¿¾³¯ È÷Ç÷¯´Ô Ã¥À» ÅëÇؼ­ ¿©±â¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õ°Ô µÇ¾ú±¸¿ä. Çѵ¿¾È ¿©·¯ °í¼ö´ÔµéÀÇ ±â¿¡ ´­·Á ȸÇÇÇÏ´Ù°¡ È«¹Ú»ù Tesol for mom 1±â·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù, Áö±ÝÀº À¯¾Æ°Ô½ÃÆÇ¿¡¼­ ¿µ¾îµ¿È­Ã¥ 100±Ç ÀоîÁÖ±â)¿¡ ´ñ±ÛÂü¿©ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä!!! ¹Ý°©½À´Ï´Ù!!!

 

2. ¼Ò¸®³»¾î 2¹ø ¹¬µ¶ 2¹ø Á¤µµ Àоú´Âµ¥,, ½Ã°£Àº ¼Ò¸®³»¾î Çѹø¸¸ Àç¾ú½À´Ï´Ù

(¾ÆÀ̵é ÀáÀڱ⠱â´Ù¸®´Ù ´Ã»ó Á¦°¡ ¸ÕÀú Àáµé¾ú°Åµç¿ä-ÇÚÆùÀ» »¯±â±â ¶§¹®¿¡)

 chapter1  16'04"

 chapter2  19'30"

 

3. enthusiastic playgoers(page 11) / ¿­·ÄÇÑ ±¸°æ²Ûµé

   they saw exciting or amusing incidents acted out on stage, they felt as f these makebelieve happenings were more real, n some mysterous way, than ther own humdrum lives, and they oved to feast their eyes and ears on this kind of reality. (page 12:1~5)

 

4. Àå¼Ò, ¹è°æ

   On the southern outskirts of the city, where the fields began and the houses became shabbier and more tumble- down, the ruins of a small amphitheatre lay hidden in a clump of pine trees.

   It had never been a grand place, even in the old days, just a place of entertainment for poor folk.

   When Momo  arrived on the scene, the ruined amphitheatre had been almost forgotten.

 

   µîÀåÀι°

   Momo

   She wore such ***** cothes.

   She was so small and thin that, wth the best will in the world, no one could have told her age.

   Her unruly mop of jet-black hair looked as if it had never seen a comb or  a pair of scissors.

   She had very big, beautiful eyes as black as her hair,  and feet of almost the same colour, for she  nearly always went around barefoot.

   Her ankle-lengtth dress was a man's jacket, aso far too big for her, with the sleeves turned up at the wrist.

 

  Salvatore

  One of them was the bricklayer who had built Momo's stove and painted the pretty flower picture on her wall.

  He was a strapping fellow with a black moustache that curled up at the ends.

 

  Nino

  He was skinny and always looked tired.

  Nino and his plump wife, Liliana, were also friends of Momo's and had often brought her good things to eat.  

  

 

    ¹Ì¼Ç ¼öÇàÀÌ Àß µÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä

   µÎ¹ø° ¹Ì¼Ç Àü¿¡ ¿Ã·ÈÀ¸´Ï ,,,

   please~ don't get me out~

   I'm almost done in deadline.

 

  ¶ÇÇÑ ¾ÖÅëÇÑ ¸¶À½À¸·Î õ¾ÈÇÔ Èñ»ýÀ庴µéÀ» Ã߸ðÇϸç....

 

Àϸ¶·¹ 2010-04-16 10:35:17
½ÃÀº¸¾´Ô ¸»¾¸Àº È«¹Ú»ç´Ô²² µé¾ú´ä´Ï´Ù^^
¿Í~ 1±â ¶ó½Ã´Ï...ÀúµÎ ºÐ¸í ºÈ ÀûÀÌ ¸î ¹ø ÀÖÀ» °Í °°³×¿ä^^
±×¶§ÀÇ ½Ç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϼż­ ¹Ì¼Ç ¾ÆÀ̵ð¾îµµ Á¦¾ÈÇØÁֽðí..¸¹ÀÌ µµ¿ÍÁּſë^^

¸»¾¸´ë·Î õ¾ÈÇÔ ÇÔ¹Ì ÀÎ¾ç °úÁ¤À» ÁöÄѺ¸¸ç...½½Æâ½À´Ï´Ù..ÇÔ²² Ã߸ðÇØ¿ä...
¼£·µ 2010-04-16 11:56:18
À¯°Ô¿¡¼­ µ¿È­Ã¥100±ÇÀб⿡¼­ ¸¶´Ï 뵜´Âµ¥..ÀÌÁ¦ ¾Æ´Âüµµ Çؾ߰ڽÀ´Ï´Ù..¤¾¤¾..±×·¡µµµÇÁö¿ä?..
µÑ°°¡ ÀúÈñù¾Ö¶û µ¿°©À̳׿ä..¹Ý°©½À´Ï´ç^^
µå¸®¸Ó 2010-04-16 15:20:10
ºÀõµ¿Àº À߾ƴµ¥, ¼þ½Ç´ë ±Ùó´Â Áö³ª¸¸ ´Ù³à¼­¸®... ±Ùó¿¡ »ìÁö´Â ¾Ê´Âµ¥ Ä£Á¤ÀÌ ±×ÂÊ¿¡ À־ ±¦½Ã¸® ¹Ý°¡¿Í¿ä. Tesol for momÀº ÃʵîÇлý °¡Áø ¾ö¸¶µé¿¡°Ôµµ À¯¿ëÇÒ±î¿ä ? Àú °ü½É ÀÖ¾î¿ä.
¿¹ºñµÑ°¸¾ 2010-04-15 18:29 

1. ¾È³çÇϼ¼¿ä Àú´Â 22°³¿ù ³²ÀÚ¾ÆÀÌ¿Í ÇöÀç ÀӽŠ3°³¿ùÁßÀÎ Á÷À帾ÀÔ´Ï´Ù. À̹øÁÖºÎÅÍ ´Ù½Ã ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇؼ­ ÀÔµ¡¿¡ ¿©·¯°¡Áö·Î Á¶±Ý Èûµç ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ´ä´Ï´Ù^^ ±×·¡µµ ÀÌ·¸°Ô ºÏŬ·´À» ½ÃÀÛÇÒ¼öÀ־ ³Ê¹« ±â»µ¿ä ^^ ³¡±îÁö Àß Çϱæ ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ÀߺÎŹµå¸³´Ï´Ù.

 

2. ³Ê¹« ¿À·§¸¸¿¡ ¿ø¼­¸¦ Àдٺ¸´Ï±î 1Àå 2ÀåÀ» Àдµ¥ ù¹ø°´Â 53ºÐ, 45ºÐ, 40ºÐ °É·È¾î¿ä ±×¸®°í ¼Ò¸®³»¼­ Àо¿ä Á» ½Ã°£ÀÌ °É¸°°Íµµ °°³×¿ä ^^

 

3. 12Âʹؿ¡¼­ 12¹ø°ÁÙ - ¹Ø¿¡¼­ Àϸ¶·¹´Ô²²¼­ ¸»¾¸Çϼ̱¸¿ä ÀÌ ´Ü¾îµéÀº¿ä ^^

 the houses became shabbier and more tumbledown, the ruins of a small amphitheatrelay  hidden in a clump of pine trees.

 

23ÂÊ À§¿¡¼­ 7¹ø°ÁÙ - »õ°¡ ÁöÀú±Ï´Ù. ³ë·¡ÇÑ´Ù´Â ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀÇ ´Ü¾îµéÀ̳׿ä ^^

She had to sit and listen to ther bird for a whole week before it started to trill and warble again.

 

4. Momo - she was so small and thin. Her unruly mop  of jet-black hair looked as if it had never seen a comb or a pair of scissors. she had very big, beautiful eyes as black as her hair, and feet  of almost the same colour, for she nearly always went areound barefoot.

 

Salvatore - he was a strapping fellow with a black moustache that curled up at the ends.

 

Nino-  he was skinny and always looked tired.

 

1Â÷¹Ì¼Ç³¡ ^^

½ÃÀº¸¾ 2010-04-16 02:44:37
´ë´ÜÇϼſä~ ÀÔµ¡¿¡ Á÷Àå¿¡ ºÏŬ·´±îÁö ...
ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀÇ ´Ü¾î°¡ ÀÖ¾ú³×¿ä!
¹Ý°©½À´Ï´Ù. Àß ºÎŹµå·Á¿ä~~
Àϸ¶·¹ 2010-04-16 10:30:48
¿ì¿Í...½ÃÀº¸¾´Ô ¸»¾¸´ë·Î...Á¤¸» ´ë´ÜÇϼſä..
¼£·µ´Ô ¾ÆÀÌµé µ¶°¨Ã³·³ ¿¹ºñµÑ°¸¾´Ô ÀÔµ¡µµ ¾î¿© ¶³¾îÁ®³ª°¡±æ...¿­½ÉÈ÷ ±âµµÇؾ߰ھî¿ä^^
¿¡°ø..ºÎ·´³×¿ä..ÀúµÎ ´ÊÀº¸¸Å­ ¾Ö±â¸¦ »¡¸® °¡Á®¾ß ÇÒÅÙµ¥ ¸»ÀÌÁÕ...°áÈ¥ÇÑÁö ÇÑ ´Þ ¹ÝÀÌ Áö³µ´Âµ¥..¹ú½áµé ¾Ö´Â? ÇÏ°í ¹¯´Â´ä´Ï´Ù...»ç¶÷µé Âü ±ÞÇϱ⵵ ÇÏÁÕ...¾ÏÆ° ¿¹ºñµÑ°¸¾´Ô...ž ¾ÆÀ̸¦ À§ÇØ Èû³»¼Å¿ë~~~
¼£·µ 2010-04-16 12:01:25
Á¤¸» ¾Ö¾²½Ê´Ï´Ù....µÑ°´Â žÀÚ¸¶ÀÚ ¸ð¸ðÃ¥ºÎÅÍ Àд°žƴÑÁö¿ä..¤¾¤¾
Àúµµ ¹¬µ¶ÇÏ´Ù°¡ Àúµµ¸ð¸£°Ô ¾î´À»õ ¼Ò¸®³»¾î ÀаíÀÖ´õ¶ó±¸¿ä...
ÆíÇÑ´ë·Î ¿Ô´Ù°¬´ÙÇؼ­ ±×·±°¡ºÁ¿ä...

¸ö°ú ¸¶À½ ÆíÈ÷ °¡Áö½Ã±¸¿ä...¸À³­°Íµµ ¸¶´Ï µå¼¼¿ä...ÀÚÁֺƾî¿ä^^
¼£·µ 2010-04-15 15:17 

1. ¾È³çÇϼ¼¿ä..Àú´Â 33°³¿ù(4»ì)³²¾Æ,16°³¿ù ¿©¾Æ µÎ¾ÆÀ̸¦ µÐ Àü¾÷ÁÖºÎÀÔ´Ï´Ù..

   ¾¦¿¡ °¡ÀÔÇÑÁöµµ ÀÌÁ¦ 3°³¿ù¿©¹Û¿¡¾ÈµÇ±¸¿ä.¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ¼Ò¼Ó°¨ÀÌ ÀÖÀ¸¸é Á»´õ ¿­½ÉÈ÷ÇÒ¼ö ÀÖÀ»°Å°°¾Æ

   °Ìµµ ¾øÀÌ ´úÄÀ °¡ÀÔÇß´ä´Ï´Ù....Àü¿¡ ¿µ±¹¼öÇʼ± ÀÌ·±°Å Àдµ¥ ¿ÖÄÉ Áö·çÇÑÁö Áøµµµµ ¾È³ª°¡°í..¾ÆÁ÷µµ

   ²¨³»º¸°í½ÍÁö¾Ê°í Ã¥À常 Â÷ÁöÇÏ°íÀÖ´ä´Ï´Ù...

   ¸ð¸ð´Â ±×·¡µµ ÀëÀÖ±â´Â ÇÕ´Ï´Ù..¾î·Æ±äÇصοä..¤¾¤¾

   ÀߺÎŹµå¸³´Ï´ëÀÌ~~

 

2.1~2Àå  28ºÐ 49ÃÊ  24ºÐ 20ÃÊ

    Àü ¼Ò¸®³»¼­Àдٰ¡ ¹¬µ¶Çß´Ù°¡ ¸· ¿Ô´Ù°¬´ÙÇß´ä´Ï´Ù...¶Ç ÃÊÀç°íÀÖÀ½ ÀüÈ­¿À°í,,¿ì¶ì..

   

3. plump; Nino and his plump wife,(p19 lines 19)

    ´Ï³ë°¡ ¸»¶ú´ë¼­ ¸¶¸¥»ç¶÷ÀÇ ¹è¿ìÀÚ´Â º¸Åë »ìÁýÀÌÀֱ⿡ plump¸¦ "»ìÁýÀÖ´Â"À¸·Î Çؼ®Çß´ä´Ï´Ù..

    ÀÌ·¸°Ô ¸·¿¬ÇÏ°Ô Çؼ®Çصµ µÈ´ç°¡¿ä?...¤¾¤¾

 

    evict; 'There's no need to be scared.'  the man went on , 'We haven't come to evict you.

 

4.Salvatore; He was a strapping fellow with a black moustache that curled up at the ends.

  

   Nino;He was skinny and always looked tired.

           He ran a small inn on the outskirts of town.

 

  Momo; She was  small and thin.

             She has a unruly mop of jet-black hair looked as  if it has never seen a comb or a pair of        

             scissors.

             She had very big,beautiful eyes as black as  her hair and feet of almost color,for she

             nearly always went around barefoot.

 

¿¡°í µÎ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù  µ¶°¨¿¡ °É·Á¼­¸® ÇÑÂü ÇÏ°íÀִµ¥ ´Ù Àá¿¡¼­ ±ú¼­ ¿ï¸ç ³ª¿À³×¿ä..

Ä๰¿¡ ¿­¿¡ Àå³­ ¾Æ´Ï°Åµç¿ä..

¿µÅ¸½Ç·Âµµ Àå³­ ¾Æ´Ñµ¥(¿ÏÁÔ µ¶¼ö¸®)  À̵û ¹ã¿¡ ´Ù½Ã µé¾î¿Í¾ß°Ú¾î¿ä..

´ñ±Û ¾È´Þ¹È ©¸°´ë¼­ ¾ó¸¥ ÈÄ´Ù´Ú ¾²°í °©´Ï´ç..

´Ù½Ã ¿Ã²²¿ë^^

Àϸ¶·¹ 2010-04-16 10:27:38
¤½¤¾¤¾ ³Ê¹« ÀßÇϼ̾î¿ä...±Ùµ¥ ¸¶¸¥»ç¶÷ÀÇ ¹è¿ìÀÚ´Â º¸Åë »ìÁýÀÌ Àֱ⿡..¶ó´Â ¸»¾¸ÀÌ ³Ê¹« ¿ô°Ü¿ä ¤»
Á¦ ³²Æíµµ Á» ¸¶¸¥ ÆíÀε¥..Á¦°¡ Á» »ìÁýÀÌ ÀÖ±ä ÇÏ´Ï..Á¦ °æ¿ì¿£ Ʋ¸®Áö ¾ÊÀºµ¥¿ä..³Ê¹« ÀϹÝÈ­ ½ÃÅ°½Ã¸é °ï¶õÇÕ´Ï´ç~~ ¤¾¤¾ plump ¶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» À¯ÃßÇس¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈùÆ®¸¦ ÁÖ´Â ¹®¸Æ»óÀ̳ª ÁÖº¯ ´Ü¾î¿¡¼­ ãÀ¸¼Å¾ß Çϴµ­..¤»

¿äÁò µ¶°¨ÀÌ Àå³­¾Æ´Ñ°Í °°¾Æ¿ä..³Ê¹« °ÇÁ¶ÇÏ´Ùº¸´Ï..Á¦ Äà¼Óµµ ¸¸Ä£Ã¢ÀÌ¿¡¿ä..¤»
´ñ±Û ´Ù¼ÌÀ¸´Ï...¾ÈÀüÇϽʴϴç..¤»¤»
µ¶°¨¾Æ ¼£·µ´Ô ¾ÆÀ̵鿡°Ô¼­ ¾î¿© ¶³¾îÁ® ³ª°¡¶ó~~~
¼£·µ 2010-04-16 11:51:26
±Û°Ô¿ä..Á¦°¡ »ý°¢Çصµ ¿ô°å´ä´Ï´Ù...´õ ¸¹Àº ´Ü¾îµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾ÆÀ̵éÇÑÅ× Âѱâ¾î ¹Ì¼ÇÀ» Ŭ¸®¾îÇÏÁö ¸øÇÑ°Å°°¾Æ ÂóÂóÇÕ´Ï´ç...´ãºÎÅÏ ´õ ÀßÇÏ°Ú½À´Ï´ç..¤¾¤¾ ¸¶·¹´Ôµµ °¨±âÁ¶½ÉÇϼſä....Äà¼Ó Çæ¸é ÁøÂ¥ ±«·Î¿îµ­..¤¾¤¾
½ÃÀº¸¾ 2010-04-16 13:13:59
»ó»ó·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª½ÅºÐÀΰ¡ºÁ¿ä?
¾Æ´Ô ¹è°æÁö½ÄÀÌ ¸¹À¸½ÅºÐ...
À¯°ÔÈ°µ¿µµ ÇÏ½Å´Ù´Ï °Å±â¼­µµ ºÆ¿ä~~~^^
µå¸®¸Ó 2010-04-15 13:58 

¾Æ~ Á¤¸» ù¹ø° ´ñ±Û ³¯¾Æ°¬´Ù´Â µÎ¸®¹¶½Ç´ÔÀÇ ½ÉÁ¤ÀÌ ÀÌÇØ°¡ °©´Ï´Ù.

 

1. Àú´Â ÃʵîÇб³ 2,4Çг⠳²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ö¸¶ÀÔ´Ï´Ù. Ã¥À» ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ ÁÖ·Î ¿ì¸®¸» Ã¥... ¿µ¾î Ã¥µµ ÁÁ¾Æ Çغ¼·Á°í¿ä.

 

2. 1Àå ~2Àå  23ºÐ 37ÃÊ/ 22ºÐ 19ÃÊ/ 16ºÐ 4ÃÊ

 

3. the crickets started on the next verse of  their interminable, unchanging song.     p.13  13¹ø°ÁÙ

   = singing a monotonous song  p.12 16¹ø°ÁÙ

   'There 's no need to be scared,' the man went on, 'we haven't come to evict you. We 'd like to help you, that's all." (p. 15 4¹ø°ÁÙ)

 

4. ¹è°æ

 On the southern outskirts of the city, where the fields began and the houses became shabbier and more tumble down, the ruins of a small amphotheater lay hidden in a clump of pine tree.

Beneath the grassy stage of the ruined amphitheatre, half choked with rubble, were some underground chambers which could be reached by way of a hole in the outer wall, and this was where Momo had set up house.  

 

¸ð¸ð

It was a child - a girl, most lkikely, though htis was hard to say because she wore such ***** clothes.

what Monmo wsa better at than anyone else was listening.

 

ÈÞ~ ¶¡ ´Û°í ¹Ì¼Ç Çß¾î¿ä.

 

Àϸ¶·¹ 2010-04-16 10:20:35
´Ù ½á³õÀº ±Û ³¯¶ó°¥ ¶§ÀÇ ±âºÐÀº..Á¤¸»..
Ctrl+V ÇÏ½Ã¸é ´Ù½Ã ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖÀ¸´Ï..²À ½ÃµµÇغ¸¼¼¿ä..°Ô½Ã±Û°ú ´ñ±ÛÀº ÀÚµ¿ ÀúÀå ±â´ÉÀÌ À־ ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ¾î¿ä..

¦¦¦~~~ ´ñ±Û ½á³õÀ¸½Å°É ³¯·Á¹ö·ÈÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í...ÀßÇϼ̳׿ä^^
3¹ø° ¹Ì¼ÇÀº »ì¦ ºø°Ü³ª°¡¼Ì´Âµ¥¿è...¤¾¤¾ interminable À̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» ¸ð¸¥´Ù¸é..ÀÌ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ À¯ÃßÇس»µµ·Ï ÈùÆ®°¡ µÇ¾îÁÖ´Â ÁÖº¯ ´Ü¾î³ª ±¸¹®À» Ç¥½ÃÇϽô ¹Ì¼ÇÀ̾ú°Åµç¿ä...^^
¼£·µ 2010-04-16 12:07:07
¹Ý°©½À´Ï´Ù....ÀúÈñ¾Öµéµµ ¾ó¸¥ ÃʵùµÆÀ½ ÁÁ°Ú³×¿ä...Àú´Â ±×¸¸Å­ ´Ä¾î°¡°ÚÁö¸¸¿ä...¤¾
ÀÚÁÖ ºÆ¾î¿ä µå¸®¸Ó´Ô^^
½ÃÀº¸¾ 2010-04-16 13:16:31
Ãʵ´Ô²²´Â Ç×»ó ¹è¿ì´Â ÀÚ¼¼Áö¿ä~~
Àß ºÎŹµå·Á¿ä~~
µå¸®¸Õ 2010-04-16 15:14:11
±Û°Ô¿ä.
3¹ø ¹Ì¼ÇÀº ºñ²¸ °¬³×¿ä. ¤¾¤¾¤¾
Àϸ¶·¹ 2010-04-15 09:38 

ÀúµÎ Áö°¢À» Ç߳׿ä^^;;

 

¹Ì¼Ç 1. ÀÚ±â¼Ò°³

À½..»çÁøµµ ¿Ã·È°í..3¿ùÃÊ¿¡ ºÒȤÀÇ ³ªÀÌ¿¡ °áÈ¥Çß´Ù´Â ¸»¾¸µµ ÀÌ¹Ì µå·È³×¿ä^^; Áö±Ý ´ëÇпø¿¡¼­ »ó´ã½É¸®¸¦ °øºÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..ÀúµÎ ¿©·¯ºÐµéó·³ ¿¹»Û ¾ÆÀÌ°¡ »¡¸® ÀÖ¾úÀ½ ÁÁ°Ú³×¿ä^^ 

 

¹Ì¼Ç 2.

1st (1Àå~2Àå): 14ºÐ 38ÃÊ

2nd (1Àå~2Àå): 14ºÐ 18ÃÊ

3rd (1Àå~2Àå) : 13ºÐ 34ÃÊ 

¼Ò¸®³»¼­ Àдٰ¡ ¹¬µ¶À» ÇÏ´Ï±î ½Ã°£ÀÌ ´ÜÃàµÇ´Â °Í °°½À´Ï´Ù..^^ ¹®Àå ÇϳªÇϳª Çؼ®Çϸ鼭 ÀÐÀº°Ô ¾Æ´Ï¶ó ´ë°­ÀÇ ÀÇ¹Ì ÆÄ¾Ç Á¤µµ Çϸ鼭 (¸¹Àº ºÎºÐÀÌ »ý·«) Àоú½À´Ï´Ù..

 

¹Ì¼Ç 3.

crater : like steps lining the crater of a man-made volcano. (11ÆäÀÌÁö 14ÁÙ~15ÁÙ )

tumbledown : the houses became shabbier and more tumbledown, the ruins of a small amphitheatre...(12ÆäÀÌÁö 22¹ø°ÁÙ)

 

¹Ì¼Ç 4.

 

¹è°æÀÌ µÇ´Â Àå¼Ò :

An amohitheatre resembled a modern circus, except that it was built entirely of stone. Seats for spectators were arranged in tiers, one above the other, like steps lining the crater of a man-made volcano.

 

On the southern outskirts of the city, where the fields began and the houses became shabbier and more tumbledown, the ruins of a small amphitheatre lay hidden in a clump of pine trees.

 

Àι° : ¸ð¸ð

 

She was so small and thin that, with the best will in the world, no one could have told her age.

What Momo was better at than anyone else was listening.

She simply sat there and listened with the utmost attention and sympathy, fixing them with her big, dark eyes, and they suddenly became aware of ideas whose existence they had never suspected. 

 

¹®ÀåÀ» ±×´ë·Î ½áº¸´Â °Íµµ Àб⿡ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ´Â °Í °°¾Æ¿è. ²ÉÁö¸¾ÀÌ´Ô ¸»¾¸Ã³·³ º¸°í ÀÐ°í ¾²°í..¿©±â¿¡´Ù ¿Àµð¿À ºÏÀ¸·Î µè±â±îÁö Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Âü ÁÁÀ»ÅÙµ¥ ¸»ÀÌÁÒ^^;  ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿µ¾îÃ¥ Àд °ÍÀº ½É¸®ÀûÀÎ ±Øº¹ÀÌ ´õ ¿ì¼±ÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ºÒÆíÇØÇÏÁö ¾Ê°í ºÎ´ã¾øÀÌ...¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ ³ª¿Íµµ ±×³É ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô...ÁÖ´ªµéÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÑ Áغñ °°½À´Ï´Ù...^^

½ÃÀº¸¾ 2010-04-16 09:48:38
¾îÈÖÃßÃøÀÌ ¾î·Á¿üÁö¸¸
¿©·¯¹ø ÀÐÀ¸´Ï, ½Å±âÇÏ°Ôµµ ´ë°­ÀÇ ºÐÀ§±â´Â °¨ÀÌ ¿À³×¿©...
²Ù¸çÁÖ´Â ¸»(ºÎ»ç¾î...)ÀÇ Àǹ̸¦ À߸ô¶ó ±íÀÌÀÖ´Â ³»¿ëÀÌÇØ´Â Àß ¾ÈµÇ³×¿©^^;;
Àϸ¶·¹ 2010-04-16 10:15:47
´ë°­ÀÇ ºÐÀ§±â´Â °¨ÀÌ ¿À½Å´Ù¸é...Àß ÀÐ°í °è½Å°Å¿¡¿ä^^
óÀ½ºÎÅÍ ³Ê¹« ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÀÐ°í ¸ðµç Àǹ̵éÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë·Á°í ÇÑ´Ù¸é..¼Óµµ°¡ ³Ê¹« ´À·ÁÁö°í ÁöÃļ­ Áøµµ°¡ ¾È³ª°¡´Ï±î Æ÷±âÇÏ°Ô µÇ´Â °Í °°¾Æ¿ä...¸ð¸ð¿Í ±× ÁÖº¯ »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è..±×¸®°í ¹è°æ Á¤µµ ÀÌÇØÇϼ̴ٸé..1,2ÀåÀº Æнº Æнº~~ ¤¾¤¾
¼£·µ 2010-04-16 12:11:03
¾Æ..±×Á¤µµ¸é ÆнºÇصµ µÇ´Â°Ç°¡¿ä?...Àúµµ ½ÃÀº¸¾´Ôó·³ ´ë°­Àº ¾Ë°Ú´Âµ¥ ¿ì¸®¸»Ã³·³ ¿Ïº®È÷ ÀÌÇصÇÁö´Â ¾Ê¾Æ¼­ ¸Ó¸®¸¦ Á» ±ÜÀûÀ̰ԵǴ°Ű°¾Æ¿ä....±Ùµ¥ Á¤¸» ¿©·¯¹ø ÀÐÀ¸´Ï Á¶±Ý ´õ ³ª¾ÆÁö´Â°Í°°´õ¶ó±¸¿ä...

´ã¿¡ ½É¸®»ó´ã µå·ÁµµµÉ¶û°¡¿ä?...¤¾¤¾
²ÉÁö¸¾ÀÌ 2010-04-15 05:59 
 

1. ÃÊ2 µþÀ» µÐ Àü¾÷ ¸¾ÀÌ¿¡¿ä. È¥ÀÚ¼­ éÅͺÏÁ¶Â÷ Á¦´ë·Î ÀÐÁö ¸øÇÏ°í ÁÖº¯¿¡ °°Áö ÀÐÀÚ°í ÇÒ »ç¶÷µµ ¸¶¶¥Âú°í.. ±×·¡¼­ À̹ø ±âȸ¿¡ Âü°¡Çغ¸°í ½Í¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥ ÀÌ·¡Àú·¡ ÁýÁßÇؼ­ Àд ½Ã°£À» ³»´Â °Íµµ ½±Áö ¾Ê³×¿ä...^^


2. 1Àå(1ȸ:¾à 1½Ã°£?/2ȸ: ¾à 30ºÐ?) 2Àå(1ȸ: ¾à 1½Ã°£?/2ȸ: ¾à 30ºÐ?) »¡¸® ÀÐÁö´Â ¸øÇϰڳ׿ä. ½Ã°£À» Á¦´ë·Î ÀçÁöµµ ¸øÇß±¸¿ä...


3. ¸ô¶úÁö¸¸ ¾Ë°ÔµÈ ´Ü¾îµé(¹°·Ð ¿©ÀüÈ÷ ¸ð¸£´Â ´Ü¾îµéµµ ÀÖÁÒ^^;)

tiers: Seats for spectators were arranged in tiers, one above the other, like steps lining the crator of a man-made volcano.(11ÂÊ 13¹ø° ÁÙ) °è´Ü¿¡¼­ ÈùÆ® ¾òÀ½.


resplendent: Some were resplendent with columns and statues, others plain and unadorned.(11ÂÊ 18¹ø° ÁÙ) ¹Ý´ë¾î¸¦ ÅëÇØ ´ë·« °¨ÀÌ ¿Â ´Ü¾îÀÓ.


crockery(20ÂÊ 24¹ø° ÁÙ): I only threw a jug at the wall, and that was cracked already.(20ÂÊ 25¹ø° ÁÙ) ±¸Ã¼¹°À» ÅëÇØ ´ë·« °¨ÀÌ ¿Â ´Ü¾îÀÓ.


daub: He'd woken up one morning to find some words daubed on the tavern door in bright red paint. They read: THIS INN IS OUT.(21ÂÊ 4¹ø° ÁÙ) À¯ÀǾ ÅëÇØ ÈùÆ® ¾òÀ½.


4. ¹è°æ¹¦»ç

  On the southern outskirts of the city, where the fields began and the houses became shabbier and more tumbledown, the ruins of f small amphitheatre lay hidden in a clump of pine trees. It had never been a grand place, even in the old days, just a place of entertainment for poor falk. When Momo arrived on the scene, the ruined amphitheatre had been almost forgotten.


  µîÀåÀι° ¹¦»ç

  Aside from being rather odd, Momo's personal appearance might well have shocked anyone who set store by looking clean and tidy.

  No, what Momo was better at than anyone else was listening.


¿Àµð¿ÀºÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é µéÀ¸¸é¼­ µû¶ó ÀÐÀ¸¸é Àд ¼Óµµµµ ´Ã°í ÁýÁß·ÂÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁú °Í °°´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ¿Àµð¿ÀºÏÀº ¾ø´Â °Í °°´õ±º¿ä~

Àϸ¶·¹ 2010-04-15 09:50:12
±Ã±ØÀûÀ¸·Î »¡¸® Á¤È®ÇÏ°Ô Àд °ÍÀÌ Àбâ ÈÆ·ÃÀÇ ¸ñÇ¥°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸¿ä..¼ö¾øÀÌ ¹Ýº¹Çؼ­ ¸¹ÀÌ Àоî¾ß¸¸ ±×·¸°Ô µÉ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä? ÀúµÎ »¡¸® Á¤È®ÇÏ°Ô Àд µ¶ÀÚ°¡ µÇ°í ½Í´ä´Ï´Ù..°è¼Ó Àд ¼ö ¹Û¿¡´Â ¾øÀ» °Í °°¾Æ¿ä..¤¾ ´Ü ¸î ÃÊ¶óµµ ½Ã°£À» ´ÜÃà½ÃÄѳª°¡¸é µË´Ï´Ù..÷¿£ ½Ã°£Àº °¡±ÞÀû ²À Àç°¡¸é¼­ ÀÐÀ¸½Ã´Â°Ô ÁýÁß¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÇ±¸¿ä..Àб⠼ӵµ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¿©·¯¸ð·Î ÁÁ½À´Ï´Ù..^^

²ÉÁö¸¾ÀÌ´Ô..ÀúµÎ ¿Àµð¿À ºÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú´Ù°í »ý°¢Çß¾ú¾î¿ä..´«À¸·Î ÀÐ°í ¼ÕÀ¸·Î ½áº¸°í ¶Ç ÀÔÀ¸·Î ¼Ò¸®³»¼­ Àо´Âµ¥..µè±â°¡ ¾ø³×¿ä^^;; ¾Æ½¬¿î´ë·Î ¼Ò¸®³»¼­ ÀÐ¾î µé¾î¾ßÁÒ ¹¹..¤»

²ÉÁö¸¾ÀÌ 2010-04-15 11:39:08
¹Ýº¹Çؼ­ ÀÐÀ¸·Á´Ï, óÀ½¸¸Å­ ÁýÁßÀÌ ¾ÈµÇ´õ±º¿ä. Àú´Â Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ±×¸²À» ±×·Á°¡¸ç ÀÐ°Ô µÇ´Âµ¥ ¸ð¸£´Â ¾îÈÖ ¶§¹®¿¡ ±×¸²ÀÌ Àß ¾È ±×·ÁÁö±âµµ ÇØ¿ä. ÀÌ·± µ¶¼­¹ýÀÌ »¡¸® Àд ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ´Â µ¥´Â µµ¿òÀÌ ¾ÈµÇ°ÚÁö¿ä? µÎ¹ø° ÀÐÀ» ¶§´Â ±ÛÀÚ¸¸ º¸´Â °æ¿ì°¡ »ý±â´õ¶ó±¸¿ä.
Á¤¸» »¡¸® Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÐÀ¸·Á¸é ¸¹Àº °æÇèÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. (³»°¡ ÀÌÁ¦±îÁö Àо ¿µ¾î·Î µÈ Ã¥(Âü°í¼­ Æ÷ÇÔ) Áö±Ý±îÁö µÎ²²°¡ ¾î´ÀÁ¤µµ³ª µÉ¶ó³ª....ÂÁ~)
½ÃÀº¸¾ 2010-04-16 09:11:38
¾îÈÖ¸¦ ¸¹ÀÌ Ã£À¸¼Ì³×¿ä,,, ÀÌ·¸°Ô ÈùÆ®¸¦ ¾ò°ÔµÇ´Â ±º¿ä.
Àú´Â ¾îÈÖÃßÃøÇϱⰡ ¾î·Á¿ü¾î¿ä~

¹ßÀ½À» ¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ 3-4°³Âë µÇ¾ú´ø°Å °°¾Æ¿ä...
Àúµµ ¼ÕÀ¸·Î ½áº¸¾Æ¾ß °Ú³×¿ä^^
¼£·µ 2010-04-16 12:16:47
´Ü¾îÀ¯Ã߸¦ ÀßÇϼ̳׿ä...
Àü ´Ü¾îÀ¯Ãß°¡ À߾ȵǴøµ¥¿ä...´ë°­ÀÇ ÀǹÌÆľǸ¸...¤¾¤¾
¸· »çÀüÀ» ã¾Æº¸°íÇ ¿å±¸°¡ ÀÏ´õ±º¿ä..
±×·¸°Ô °øºÎ¸¦ ÇؿԱ⶧¹®¿¡ ±×·±°Å°°¾Æ¿ä....
¿µ¾îõÀç ³ª±â¾÷±ºµµ ¸ð¸£´Â ´Ü¾î´Â ±×³É À¯ÃßÇ϶ó°íÇÏ´øµ¥¿ä....
¹Ý°©½À´Ï´Ù^^
µÎ¸®¹¶½Ç 2010-04-14 23:06 

1.       Àü 10»ì ¾Æµé,7»ì µþÀ» µÐ Á÷À帾ÀÔ´Ï´Ù. Ç×»ó ¿µ¾î ¿ø¼­¸¦ Àоî¾ß ÇÑ´Ù´Â Á߾а¨À¸·Î Á¤ÀÛ ÀÐ°í ½ÍÀº ¸¹Àº ¼Ò¼³µéÀ» ÆíÇÑ ¸¶À½À¸·Î Á¢ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ºÏŬ·´À» ÅëÇØ Á߾а¨µµ ¶³Ä¡°í ÁÁÀº ¿ø¼­¸¦ Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ¿Ï¼ºÇغ¸°í ½ÍÀº »ý°¢¿¡ Âü¿© ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ ÈûÀÌ µÇ¾î ÁÖ¼¼¿ä

 

2.       Chapter 1 : 14:24/14:;48/12:44

Chapter2 : 14:36/15:11/17;55

             ¿ª½Ã³ª µÞºÎºÐ °¥¼ö·Ï ÁýÁß·ÂÀÌ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁö´Â°É ´À³¢³×¿ä

 

3.       ¾Æ¡¦ µ¡±Û Çѹø ³¯·Á¸Ô°í ÇÏ·Á´Ï ¸·¸·ÇÕ´Ï´Ù¸¸,,,Èû³»¼­ ´Ù½Ã,,ÈÞ¿ì(÷ ÀÛ¼ºÇßÀ»¶§´Â ÈξÀ Ãæ½ÇÇÑ Á¤¸®ÀÌ¿´´Ù´Â ¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ªÇÑ À̾߱â^^;;)

 

1) Shabby ´©´õ±âÀÇ,ÃʶóÇÑ

             The houses became shabbier and more tumbledown.(22nd line p12)

 

2) interminable ³¡¾ø´Â, ÇѾøÀÌ,  °è¼ÓµÇ´Â

             The crickets started on the next verse of their interminable , unchanging song.

            (2nd  P13)

 

             3) dilapidated ȲÆóÇÑ

             They madean immediate start by spring-cleaning Momo¡¯s dilapidated dungeon and

              refurbishing it.(12th 16P)

 

4)indispensable ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ

             And the longer she stayed with them, the more indispensable she became.

             (14nd p17)

 

             5) TURN on  YOUR HEEL= TURN QUICKLY

             He turned on his heel(the last line p19)

 

             6) diddle=cheat

             You diddled me.(14th P22)

 

4.       Setting :The ruins of a small amphitheater lay hidden ina clump of pine trees. It had never been a grand place, even in the old days, just a place of entertainment for poor folk. One day however word went around that someone had moved into the ruins.

 

Main character(Momo) : Aside from being rather odd, Momo¡¯s personal appearance   

might well have shocked anyone who set store by looking clean and tidy. She became

so important to them that they wondered how they had ever managed without her in

the past.

What Momo was better at than anyone else was listening. She simply stat there and

listen and they suddenly became aware of ideas whose existence they had never

suspected.

Such way was Momo¡¯s talent for listening.

 

°ú°¨È÷ ¿Ã·Á ºÃ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ºÐµé²¨ º¸¸é ¿ÀÈ÷·Á ¾öµÎ°¡ ¾ÈµÉ±îºÁ¼­¿ä..

 

¾ÕÀ¸·Î´Â Àý´ë ´ñ±Û ³¯·Á¸ÔÁö ¾ÊÀ»²¨¿¹¿ä.^^

 

 

Àϸ¶·¹ 2010-04-15 09:44:33
µÎ¸®¹¶½Ç´Ô~~~ 1µî!!!
´ñ±ÛÀº ÀÚµ¿ ÀúÀåÀÌ µÇ´Â °É·Î ¾Ë°í À־..¸¸¾à ³¯¸®¼Ì´Ù¸é..´Ù½Ã Ctrl +V ¸¦ ´­·¯º¸¼¼¿ä..±×·³ ´Ù½Ã ºÒ·ÁÁ®¿À°Åµç¿ä..^^

3¹ø° ¹Ì¼Ç¿¡¼­ ÇØ´ç ´Ü¾îÀÇ ÀÇ¹Ì ÆľÇÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ÈùÆ®°¡ µÇ´Â ´Ü¾î¸¦ µû·Î Ç¥½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì³×¿è..¤¾¤¾ ¿¹¸¦ µé¾î shabbier ¶ó´Â ´Ü¾î ¶æÀº Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥..tumbledown (°Ç¹°ÀÌ ±Ý¹æ ³Ñ¾îÁú µíÇÑ, ȲÆóÇÑ) À̶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» ¾È´Ù¸é..µÎ ´Ü¾î°£¿¡ and ·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï..ºñ½ÁÇÑ Àǹ̶ó°í À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï..shabbier ÀÇ ÈùÆ®°¡ µÇ¾î ÁÖ´Â ´Ü¾î´Â tumbledown ÀÌ°ÚÁö¿ä? ^^

µÎ¸®¹¶½Ç 2010-04-15 11:14:28
¾Æ.. ±×·¸°Ô °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú³×¿ä.. ¤Ð¤Ð
3¹ø° ¹Ì¼ÇÀº Á¦°¡ Á¦´ë·Î ÀÌÇظ¦ ¸øÇÞ´ø°Å °°½À´Ï´Ù. ¸í½ÉÇÏ°Ú½À´Ï´Ù~
½ÃÀº¸¾ 2010-04-16 09:14:45
Ã¥À» Áñ±â½Ã´Â ºÐ °°¾Æ¿ä^^
¸¹ÀÌ ¹è¿ì°Ú½À´Ï´Ù~~~
¼£·µ 2010-04-16 12:19:58
À̰͵µ ÈǸ¢ÇϽʴϴÙ...±×¸®°í 1µî!! ¤¾
È«¹Ú»ù´Ô ¸»¾¸Ã³·³ ¿öµåÀÛ¾÷¸ÕÀúÇÏ°í º¹»çÇؼ­ ¿Ã·Á¾ß°Ú¾î¿ä..
Àúµµ ºÒ¾ÈºÒ¾ÈÇÏ´õ¶ó±¸¿ä...
¹Ý°©½À´Ï´Ù^^
¾Ë¸®»þ 2010-04-14 09:52 

½Î¶ûÇÏ´Â ºÏ¯´Ô..

Àú ¿ÏÀü ¹ÌÃƳªºÁ¿ä.

Àü... ³×¹ö¿£µù½ºÅ丮¸¦ ½Å³ª°Ô Àаí ÀÖ¾ú³×¿ä.

°¡¹æ¿¡µµ ³Ö¾î¿À°í ¤¾¤¾¤¾¤¾

 

¸ð¸ð¶û ³×¹ö¿£µùÀ̶û ³ª¶õÈ÷ ²ÅÇô ÀÖ¾ú´Âµ¥... ´ç±Ù À̰Ŷó°í »ý°¢ÇÏ°í..

(Ç¥Áö°¡ ¼ÖÁ÷È÷ Àü ³×¹ö¿£µùÀÌ ÈξÀ ´õ ÁÁ¾Æ¼­..)

Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.. ¤Ð0¤Ð ¼ö¿äÀÏÀº ¸øÇÒ µí ļ!

¿À´ÃÀº ½Ä±¸µé³¢¸® ¸ñ¿åÅÁ°¡¼­ ¶§¹Ð±â·Î ¾àÁ¶¸¦ Çصּ­ Àú³á¿¡µµ ¸øÇÒ °Í °°±×´ø¿ä!!

 

¾î¸®¹ö¸® ¾Ë¸®»þ ¹°·¯³³´Ï´Ù ¤Ð0¤Ð

½É½ÉÇѵ¥ ÀÚ±â¼Ò°³³ª Çұ? ¾Æ¹«µµ ¾ÈÇßÀ¸´Ï.. È÷È÷È÷!

 

Á¤½Å ¶È¹Ù·Î Â÷¸®°í ¸ð¸ð·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù ~~

½ÃÀº¸¾ 2010-04-14 10:00:56
´Ù¸¥ºÐµé ¾îÄÉ ´ñ±Û ´Ù¼Ì³ª ±Ã±ÝÇؼ­ ¿ÍºÃ´Âµ¥, ³×¹ö¿£µù ½Å³ª°Ô ÀÐÀ¸¼Ì´Ù´Â ¸»¾¸¿¡ ÇÏÇÏÇÏÇÏÇÏ^^
Àú³á¶§ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À°Ú½À´Ï´Ù~~
µå¸®¸Ó 2010-04-14 12:57:29
Àúµµ ´Ù¸¥ ºÐµé ´ñ±Û ´Ù´Â °Å ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¼Ò½ÉÇÑ ¾ÆÁܸ¶¶ó¼­ ¤¾¤¾¤¾
¼£·µ 2010-04-14 14:46:18
ÇÏÇÏÇÏ ³Ñ ¿ô¾ú¾î¿ä...
Àúµµ ¸ð¸ð ÀÐ°í³­ ´ÙÀ½¿¡ ³×¹ö¿£µùµµ Àо·Á°í Çߴµ¥¿ä..
¤¾¤¾.....´ñ±Û¶§ ºÆ¾î¿ä^^
Àϸ¶·¹ 2010-04-15 08:56:44
¾î¸®¹ö¸® ¾Ë¸®»þ~
¾Ë¸®»þ 2010-04-15 10:33:42
Èþ........... ¾î¸®¹ö¸®
¼úÀ» ²÷´øÁö ÇؾßÁö ¤¾¤¾ ÀÚ²Ù Á¤½ÅÀ» ³õ³×¿ä~
ºÎ²ô·Î¿Í~~~~~~~~~~~
È«¹Ú»ù 2010-04-16 11:02:10
¾ó·¹? ¶È¶ÈÇÑ ¾Ë¸®»þ°¡ ¿Ö ÀÌ·¡?
±×·³ ´ÙÀ½ Ã¥ ³×¹ö¿£µùÇϸ鼭 ´ç½ÅÀÌ ¹æÀåÇϽ´.
³²ÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ±³¹¦È÷ ÀÌ¿ëÇÏ´Â È«¹Ú. Å©ÈåÈå ¤¾¤¾
¾Ë¸®»þ 2010-04-16 15:17:09
È«¹Ú½Ü´Ô ¸»¾¸À» µéÀ¸´Ï,
°©Àڱ⠳׹ö¿£µùÀÌ ³Ê¹« µÎ²®°Ô ´À²¸Áö´Âµ¥¿ä ¤¾¤¾¤¾
±Í¸·°í ´«°¨±â µµ·¡µµ·¡~~~

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
4809

 ´ÙÀ½ Ã¥ ÅõÇ¥µé¾î°©´Ï´Ù~

[8]
Åõºó»ç¶û.. 2014/10/01 2,060
4808

  ¿¬±Ý¼ú»ç 3Â÷ (~³¡±îÁö)¹Ì¼Ç

[10]
¼±À²»õ³ª.. 2014/10/01 2,200
4795

 ¿¬±Ý¼ú»ç 2Â÷ ¹Ì¼Ç(p89~178)

[15]
elove 2014/09/24 2,344
4779

 ¿¬±Ý¼ú»ç -ù¹ø° ¹Ì¼Ç (1ºÎ)

[11]
Åõºó»ç¶û.. 2014/09/17 3,872
4761

 ¹Ì¼Ç Ã¥ °øÁöÀÔ´Ï´Ù.

[6]
Åõºó»ç¶û.. 2014/09/11 2,635
4751

 ±Þ,,,´©±º°¡ ´çºÐ°£ 11±â Á» ÁøÇàÇØÁÖ¼¼¿ä~~~~

[6]
Ã¥»ç¶û 2014/09/05 3,187
4718

 ±â±â°³ Æì½Ç ÁغñÇϽÿͿä~~~~

[6]
Ã¥»ç¶û 2014/08/26 3,232
4608

 ¸ðµ¶´ç ¹æÇаøÁö¿ä~~~

[8]
Ã¥»ç¶û 2014/07/18 2,317
4588

 7¿ù2ÁÖ : »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ºûº¸´Ù ¸Ö¸®°£´Ù.--À§È­

[4]
Åõºó»ç¶û.. 2014/07/10 2,935
4569

 7¿ù 1ÁÖ Ã¥ ~~"¾ÆQÁ¤Àü"

[2]
Ã¥»ç¶û 2014/07/02 3,786
4548

 ´ÙÀ½Ã¥ °øÁö¿ä

[10]
Ã¥»ç¶û 2014/06/26 2,128
4517

 Á¤±Û¸¸¸®3±Ç ¹Ì¼Ç

[14]
elove 2014/06/11 2,627
4504

 Á¤±Û¸¸¸®2±Ç 215~³¡

[13]
Åõºó»ç¶û.. 2014/06/04 3,968
4488

 "Á¤±Û¸¸¸®"2±Ç ù¹ø°¹Ì¼Ç(~p214)

[13]
Ã¥»ç¶û 2014/05/27 2,738
4487

 'Á¤±Û¸¸¸®' 2,3±Ç ¹Ì¼ÇÀÏÁ¤

[5]
Ã¥»ç¶û 2014/05/27 3,674
4468

 Á¤±Û¸¸¸® 1 - ¼¼¹ø° ¹Ì¼Ç

[9]
·¹¿À¸£ 2014/05/20 3,158
4438

 Á¤±Û¸¸¸® 1 - µÎ¹ø° ¹Ì¼Ç

[13]
elove 2014/05/09 3,005
4422

  Á¤±Û¸¸¸® ~137ÂÊ ±îÁö ¹Ì¼Ç

[15]
¼±À²»õ³ª.. 2014/05/01 2,446
4405

 ´ÙÀ½Ã¥ °øÁö¿ä*

[11]
Ã¥»ç¶û 2014/04/22 2,296
4388

 ¼öÇкñŸ¹Î Ç÷¯½º 7~9Àå

[3]
Ãູ¶Çº¹.. 2014/04/17 2,514
4350

 ¼öÇÐ ºñŸ¹Î Ç÷¯½º 5-6ºÎ ¹Ì¼ÇÀÔ´Ï´Ù~

[16]
ÀÌ»èÀ̳×.. 2014/04/03 2,694
4329

 ¼öÇкñŸ¹Î Ç÷¯½º 3-4ºÎ ¹Ì¼Ç~

[13]
Åõºó»ç¶û.. 2014/03/26 6,736
4308

 '¼öÇÐ ºñŸ¹Î Ç÷¯½º'1,2ºÎ ¹Ì¼Ç¿ä~~~

[20]
Ã¥»ç¶û 2014/03/19 3,429
4286

 »õÃ¥ °øÁö¿ä~~~~

[14]
Ã¥»ç¶û 2014/03/12 2,237