 |  | | | Arbor Day | 식목일 | Independence Day of Korea | 광복절 | | Children’s Day | 어린이날 | National Foundation Day | 개천절 | | Parents’ Day | 어버이날 | Constitution Day | 제헌절 | | Teacher’s Day | 스승의날 | Hangul Proclamation Day | 한글날 | | Memorial Day | 현충일 | Foundation Day | 개교 기념일 / 창립일 |
|
|  | | | 1. Parents’ Day Song | 아이들이 잘 알고 있는 노래를 개사하여 어버이날 노래를 불러 봅시다.
노래를 통해 아이들과 문장을 익히고 mommy and daddy의 철자도 함께 익힐 수 있어 좋은 활동이 될 것입니다. |
| |
| | 1. Parents’ Day Song | | 1) Happy Parents’ Day (To the tune of: Happy Birthday) | Happy Parents' Day to you! Happy Parents' Day to you!
Happy Parents' Day to Mom and Daddy.
Happy Parents' Day to you! | | | 2) I Love Mommy (To the tune of: Are you sleeping?) | I love Mommy, I love Mommy.
Yes, I do. Yes, I do.
And I love my Daddy.
And I love my Daddy.
Yes, I do. Yes, I do. | | | 3) Mommy and Daddy (Sung to the tune of B-I-N-G-O) | I love her and she loves me.
And mommy is her name o!
M-O-M-M-Y
M-O-M-M-Y
M-O-M-M-Y
And mommy is her name o
(2절은 Daddy를 넣어 불러 봅니다) | | | 4) Mommy Loves Me(Sung to the tune of Clementine) | Mommy loves me. Mommy loves me.
Mommy loves me Yes, she does.
Daddy loves me. Daddy loves me.
Daddy loves me. Yes, he does. | | 2. Parents’ Day Coupon Card | |
| | 1. 만드는 방법 | 1) 꽃과 화분 도안을 약간 두꺼운 종이에 인쇄한다.
(코팅지를 입혀도 됨) | 2) 카드의 도안을 오리고 점선을 따라 반으로 접어
준비한다. | 3) 화분 모양의 그림도안을 오려내어 양 옆면과 아래 부분을
풀칠하여 주머니가 될 수 있도록 카드의 앞면에 붙인다. | | 4) 각 쿠폰 꽃을 오려 화분에 꽃아 그림과 같이 준비한다. | 5) 카드 내지에 엄마, 아빠에게 감사를 전하는 메시지를
적는다. |
|
| | | 2. 활용예문 | | | Let’s cut out the templates and fold the paper along the dotted lines. | 그림도안을 오려내고 점선을 따라 반으로 접어 보자. | | Put paste around the edges of the brown pot and paste it onto the card, near the bottom. | 갈색 화분의 테두리에 풀칠하여 카드의 바닥에 가까운 부분에 붙여 보자. | | These are Errand Flowers. | 이것들은 심부름 꽃들이란다. | | Each flower shows the thing that you can do for Mom and Dad. | 각 꽃에는 너희가 엄마와 아빠를 위해 할 수 있는 일들이 적혀져 있어. | | Can you read this? Dishes. | 읽어 볼 수 있겠니? 설거지. | | Can you help wash the dishes for Mommy? | 엄마가 설거지하는 것을 도와줄 수 있겠어? | | How nice you are! | 정말 착하구나. | | Let’s slip the flower into the pot. | 이 꽃들을 화분에 꽂아 보자. | | And you can write the message for Mom and Dad inside the card. | 그리고 엄마, 아빠를 위해 카드 안쪽에 글을 적어보는 거야. |
| | |
|
| 3. Mini Book 만들기 | |
| 아이들과 선을 따라 오려 낸 후 스테이플러로 고정하여 간단한 미니북을 만들어 봅니다.
미니북을 읽으면서 어버이날의 의미와 또 아이들이 그날 엄마와 아빠를 위해 할 수 있는 일들에 대해 이야기를 나누어봅니다. |
|
| | | | Parents’ Day is May 8th. | 어버이날은 5월 8일 입니다. | | On Parents’ Day, we say thank you to our parents. | 어버이날에 엄마, 아빠에게 감사하다고 말합니다. | | On this day, we think all the works that our parents do for us. | 이날은 부모님이 우리를 위해 한 많은 일들을 생각합니다. | | We think about the love they give us. | 엄마와 아빠가 주신 사랑도 생각합니다. | | Children make cards or gift for parents. | 아이들은 부모님께 선물을 건네거나 카드를 만듭니다. | | Children help Mom and Dad for them to have a good day. | 그날이 좋은 날이 되도록 부모님을 도와드립니다. |
|  |  | | 스승의 날을 맞아 영어 멋지게 감사의 마음을 전하고 싶은 마음은 간절하건만
어떻게 영작을 해야 할지...
이제 고민은 그만~!
쑥쑥에서 다양한 표현을 알려 드립니다.
원하시는 표현을 골라~ 골라 선생님께 감사의 마음을 전달해 보세요.
| |
|
|  | | | I have an important message for you. | 정말 꼭 해야 하는 말이 있습니다. | | You've been a great help. Thank You. | 그 동안 정말 큰 도움이 되었어요. 감사합니다. | | Thank you so much. | 정말 감사합니다. | | I'm deeply touched by your kindness. | 당신의 친절에 깊은 감동을 받았답니다. | | I must express my thanks to you for all that you have done. | 지금껏 해주신 모든 일들에 대해 꼭 감사하다 말하고 싶어요. | | You've been so kind and generous as well as lots of fun. | 선생님은 재미있으신 만큼 친절하고, 너그러우신 분이었어요. | I would send some hugs and kisses your way for everything. | 선생님께서 해주신 모든 일에 감사의 인사를 전합니다. | | I'm touched by your kindness. Thank you. You are an angel. | 선생님의 친절에 감사 드립니다. 선생님은 천사예요! | | Thank you! | 선생님, 감사합니다. | Our child is lucky to have a caring teacher like you. | 선생님과 같은 분을 만나서 정말 다행이에요. | You've really made a difference. | 선생님은 다른 선생님과는 다르셨답니다. | If I could give grades to the teachers, you'd get all A's! | 선생님께 점수를 매긴다면 100점짜리 선생님이시랍니다. | | You are the best teacher in the word! | 선생님은 최고예요. | | Wherever I may go in my life, I will always remember that I had an excellent guide in the form of a teacher, you! | 제가 어딜 가든 선생님께서 저를 훌륭히 이끌어주심을 기억할 것입니다. | | I found guidance, friendship, discipline and love, everything, in one person. And that person is you (name of your teacher) | 지도와 우정, 지침과 사랑, 모든 것을 한 분에게서 발견했습니다. 그 사람은 바로 당신입니다. | | Without you, we would have been lost. Thank you teacher for guiding us, inspiring us and making us what we are today. | 선생님이 없었다면 길을 잃은 심정이었을 거예요. 저희를 이끌어주시고, 영감을 주시고, 지금의 우리로 만들어 주신 것에 대해 감사 드립니다. | | We will always be thankful to you for all the hard work and efforts you have put in, for educating us. | 저희를 가르치느라 선생님께서 쏟은 노고에 대해 항상 감사 드립니다. | | You are not only our teacher. Rather, you are a friend, philosopher and guide, all molded into one person. We will always be grateful to you for your support. | 단순히 선생님이셨던 것뿐 아니라 친구이자 현인이자 보호자였고 모든 사람의 모범이 되시는 분이었습니다. 항상 선생님의 노諮?감사 드립니다. | | I may not say it always. But, I mean it whenever I say it. Thank you teacher for all the things you have done for us. | 항상 말씀을 드리진 못했지만 언제고 감사한 마음이었습니다. 지금껏 저희에게 해주신 모든 것에 감사 드립니다. |
|
| | | 난 카드보단 편지~! 라고 하시는 분들을 위한 영작 예문입니다. | | Thank you Teacher!
I say thank you to a teacher who was caring, kind and smart. | 친절하게 잘 보살펴 주신 점 감사 드립니다. | | You made the class full of learning, laughter and fun. | 수업시간 내내 많이 배웠고 또 재미있었습니다. | | Each day your presence in class was warm like the sun. | 선생님의 존재는 태양처럼 따뜻했답니다. | | I always loved your class; your teaching was great helpful for me. | 선생님의 수업이 좋았고, 선생님의 가르침은 정말 많은 도움이 되었어요. | | I thank you for believing in me, you gave me inspiration to be the best I could be. | 저를 믿어주시고, 또 제가 최선을 다할 수 있도록 도와주신 점 감사 드립니다. | | I will remember you my whole life through, I wish that all my teachers were like you. | 항상 선생님을 기억할 것이고, 또 제 선생님들이 모두 선생님 같았으면 합니다. | In you I found a wonderful teacher and a friend. | 선생님은 제게 훌륭하신 선생님이자 좋은 친구셨어요. |
| | |  | | | 1. 간단한 하트 종이 접기 | | 
| Fold the paper in half and then fold it in half again into a square. | 색종이를 반으로 접은 후 또 반으로 접어 정사각형 모양을 만들자. | Fold one layer over out and then turn it over. | 한쪽 면을 바깥으로 펼친 후 뒤집어 보자. | Fold the both sides to the center. | 양쪽 면을 중앙으로 접어볼까? | Fold the both top points little bit down. | 양쪽 위 꼭지점들을 조금 아래로 접어 내리자. | And fold this part down, too. | 그리고 이쪽 면도 아래로 접어 내리자. | | Fold the both points a little bit in. | 양끝 부분을 조금 접어 넣어볼까? | And then turn it over. | 그런 후 뒤집자. |
|
| | | 2. 카네이션 접기 | | 
※ 이미지를 클릭하면 만들기
동영상을 보실 수 있습니다.
| Cut off a strip of crepe paper 50 by 5 cms. | 50 X 5로 주름지를 잘라보자. | Stretch the paper in and out to make the shape of waves. | 종이를 앞, 뒤로 잡아당겨 물결모양을 만들어 보자. | Roll the paper gathering some pleats. | 주름을 잡으면서 종이를 돌돌 말아보자. | Tie the paper up with the wire. | 철사로 꼭 묶어 보자. | Gently open up the paper to make the flower look the way you want. | 예쁜 꽃 모양이 되도록 살살 주름지 사이를 벌려보자. | | Attach to skewer by wrapping florist tape around the base of the flower. | 꽃 테이프를 두른 철사를 꽃 아래 부분에 끼워 넣자. |
|
| | | 3. 만들기 자료보기 | | | ※ 이미지를 클릭하시면 관련 그림자료 및 만드는 방법 안내 페이지로 이동합니다. | 
Flower Pop-Up Card
| 
Gift Box |
|
|
| |  | | | Love You Forever
엄마의 눈에는 자식이 2살, 9살 또, 청소년이거나 어른이 되어도 그저 늘 언제나 아이처럼 느껴지지요. 이 책은 그런 엄마의 자식을 향한 무조건적인 사랑의 마음을 잘 그려내고 있습니다. | | Piggybook
맞벌이 부부와 그들의 두 아들로 구성된 평범한 가정을 모델로 가족 구성원 모두가 엄마만을 의지하며 일상을 보내는 가운데, 일상에 지친 엄마는 "You are Pigs"라는 쪽지만을 남긴 채 가출을 하게 됩니다. 그 후 아빠와 두 아들 뿐만 아니라 집안도 점차적으로 돼지로 형상화되어 변해갑니다. | | My Dad
어린 시절 아이들의 우상인 아빠에 대한 무한한 자랑스러움을 다양한 비유로 재미있게 표현한 이 작품은 평범해 보이는 가운을 입고 있는 평범한 아빠를 표현하고 있습니다. | | My Mum
꽃 무늬 가득한 슬립을 입고 있는 우리 엄마는 세상에서 가장 아름답고 멋진 분입니다. 아주 훌륭한 요리사이고 세상에서 가장 힘이 세고 어떤 것이든 잘 자라게 하십니다. 모든 것을 잘 해내는 supermum인 우리 엄마를 나는 아주 많이 사랑합니다. | | Guess How Much I Love You
아기 토끼가 아빠에게 자기가 얼마나 아빠를 사랑하는지 알려주고 싶어해요. 하지만 늘 아빠의 사랑이 자신의 사랑보다 더 큰 것 같네요. 전체적으로 많이 쓰인 대화체가 읽는 재미를 더해주는 이 책은 각 페이지마다 글과 그림이 잘 조화를 이루어 배치되어 있습니다. | | The Giving Tree
옛날에 커다란 사과나무와 어린 소년이 살았습니다. 소년은 매일 나무와 함께 놀았습니다.
나뭇잎을 모아 왕관을 만들어 쓰고 나뭇가지를 탄 채 그네놀이를 하고 배가 고프면 열매를 따 먹었지요. 소년과 나무는 서로 사랑했고, 그래서 행복했습니다. | | Swim the Silver Sea Joshie Otter
놀 친구가 없던 아기 수달 Joshua는 친구를 찾아 멀리 떠나기로 작정합니다. 하지만 모두다 놀아주려고 하지 않네요. 이때 멀리서 엄마가 부르는 노랫소리에 이끌려 다시 돌아오게 되지요. 무사히 엄마 품으로 돌아와 단잠을 잔 Joshua는 엄마랑 재미있게 놀았답니다. | | A Chair for My Mother
화재로 모든 것을 잃어버렸지만 이웃과 친척들의 도움으로 새로운 시작을 하는 모습과 가족을 위해 열심히 일하시는 어머니와 그런 엄마를 돕는 주인공을 보면서 살아가면서 정말 소중한 것이 무엇인지 생각하게 합니다. |
|
| | |  |
|
쑥쑥몰
> 
