ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ÇÒ·ÎÀ© & ÇÒ·ÎÀ© À½½Ä

±Û¾´ÀÌ ÃÊÄÚ

µî·ÏÀÏ 2008-10-30 07:17

Á¶È¸¼ö 10,761

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10898

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

jackO.zip (255.53KB)

¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

   ¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ÇÒ·ÎÀ©

¹ú½á ³¾À̸é ÇÒ·ÎÀ©À̳׿ä. ¿Ü±¹ÀÇ ¸íÀýÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼­µµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø µíÇÕ´Ï´Ù. ¼îÇÎÇÏ·¯ °¬´õ´Ï ÇÒ·ÎÀ© °ü·Ã »óÇ°µéÀ» ¸¹ÀÌ ÆÈ´õ¶ó±¸¿ä.
ÀúÈñ°¡Á·µµ ¾ó¸¶ Àü¿¡ ¸ð ³îÀ̵¿»ê¿¡¼­ Àè¿À·£ÅÏ(Jack-O-Lantern)¸¸µé±â ´ëȸ¿¡ Âü°¡Çß¾ú°Åµç¿ä. ¼ö»ó±îÁö ÇϽðí.. ±× È£¹ÚÀ¸·Î È£¹Ú½ºÇÁ¸¦ ÇØ ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. È£¹Ú½ºÇÁ ¸¸µé¸ç ¹ø¶à ¾¦ÀÇ ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀüÀÌ »ý°¢³ª¼­ »çÁøµµ Âï°í ÀڷḦ ÁغñÇßÁö¿ä. »Ç~~³Ê½º·Î ¹Ì±¹ÀÇ ÇÒ·ÎÀ© ¼Ò°³¿Í Àè¿À·£ÅÏ ¸¸µå´Â ¹ý±îÁö ³¯·Áµå¸³´Ï´Ù
ÇÒ·ÎÀ©ÀÇ À¯·¡¶óµç°¡ ÇÏ´Â °ÍµéÀº ¾¦¿¡¼­ Àß Á¤¸®µÈ ÀÚ·á°¡ ÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇϼ¼¿ä.(¿ä±â·Î)

¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼³³¯¿¡ ¶±±¹¸Ô°í, ³Î¶Ù¸ç À·³îÀÌÇÏ°í, Á¤¿ù´ëº¸¸§¿¡ ºÎ·³À» ±ú¸Ô°í, ÁãºÒ³îÀ̸¦ Çß´ø ¿ì¸® ¸íÀý¿¡ ´ëÇÑ Ã߾ﺸ´Ù´Â ÇÒ·ÎÀ©¿¡ ºÐÀåÇÏ°í tirck or treatingÇÏ·¯ ´Ù³æ´ø ¾î¸°½ÃÀýÀÇ Ã߾︸À» °£Á÷ÇÏ°í ÀÚ¶ö±î ½½ÆÛÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ÀÔÀå¿¡¼­ ±× ³ª¶óÀÇ ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ Å« Æ÷¼ÇÀ» Â÷ÁöÇϹǷΠÀÌ ¶ÇÇÑ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø³×¿ä.  

¹Ì±¹¿¡¼± ÇÒ·ÎÀ© µ¥ÀÌ(10¿ù 31ÀÏ)°¡ ´Ù°¡¿À¸é ¿©±â Àú±â¼­ ÇÒ·ÎÀ©À» ¸ÂÀ» Áغñ¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¹ú½á 9¿ù ÃʺÎÅÍ »óÁ¡µéÀº ¾Õ´ÙÅõ¾î ÇÒ·ÎÀ© °ü·Ã »óÇ°µéÀ» ³» ³õ±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ Àß ¾Ë·ÁÁø ¾î¸°ÀÌ ¿Ê ºê·£µå GA_, Gymgore_ ¿Í °°Àº ¿Ê°¡°Ô ¿¡¼­´Â ÇÒ·ÎÀ© Custom°ú ¼ÒÇ°µéÀ» Æȱ⠽ÃÀÛÇÏ°í, ±×·Î¼­¸®¿¡¼­´Â °®°¡Áö ¸ð¾çÀÇ È£¹ÚµéÀ» Æȱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±× ¹Û¿¡ Àè¿À·£ÅÏ ÆÈ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°¢Ä®(?) °°Àº °Í, ÇÒ·ÎÀ©¿¡ ¸Â°Ô ÁýÀ» Àå½ÄÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ÒÇ°µéÀ» ÆË´Ï´Ù.

¿ì¸® ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ Àڱ⠿ܸ𸦠ġÀåÇÏ´Â °Í ¸¸Å­ ¹Ì±¹»ç¶÷µéÀº Áý ²Ù¹Ì±â ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ·ÎÀ©À̳ª Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁð¿¡´Â µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ´Ù¸¥ Áý ±¸°æÇÏ´Â Àç¹Ì°¡ ½ò½òÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ·ÎÀ©¿£ ÁÖ·Î °Å¹Ì³ª À¯·É, È£¹Ú µîÀ» ¼ÒÀç·Î ÀÚ±â ÃëÇâ¿¡ ¸Â°Ô ±Í¿±°Ô ²Ù¹Ì±âµµ ÇÏ°í, Á¤¸» ¹«¼·°Ô ²Ù¹Ì±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±¸°æÇϽöó°í »ì¦ »çÁø¿Ã¸³´Ï´Ù.(¿ä »çÁøÀº Á¦°¡ ÀÎÅͳݿ¡¼­ °¡Á®¿Â °Å±¸¿ä. ´Ù¸¥ »çÁøµéÀº Á÷Á¢ ÂïÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.)



 

 

±×¸®°í ¶Ç ¹Ì±¹¿¡¼­ ÇÒ·ÎÀ©À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº ³óÀåÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÅÔ¹çüÇè, °ú¼ö¿ø üÇèó·³ ¹Ì±¹¿¡¼­ °èÀý¸¶´Ù °úÀÏÀ» µû´Â Çà»ç(?)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.ÇÒ·ÎÀ© ÁîÀ½ÇÏ´Â ½Ã±â¿¡´Â Apple pickingÀ̶ó°í »ç°ú³óÀå¿¡ »ç°ú¸¦ µû·¯°©´Ï´Ù. ½ÃÁðÀÌ ½ÃÁðÀÎÁö¶ó ³óÀå¿¡ °¡¸é ÇÒ·ÎÀ© ºÐÀ§±â·Î ±×¸²µµ ±×·Á³õ°í ¿©·¯°¡Áö Àç¹Ì³­ ÀåÄ¡¸¦ ÇØ ³õ°í ¼Õ´ÔµéÀ» ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ëºÎºÐ È£¹Ú ³ó»çµµ °°ÀÌ Áö¾î¼­ Àè¿À·£ÅÏ ¸¸µé È£¹Úµµ ÆÈ°í ¿¹»Ú°Ô Ä¡ÀåÇØ ³õÀº È£¹Úµéµµ ÆÈ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¿ÞÂÊ »çÁø°ú ¾Æ·¡ »çÁøµéÀº 2004³â, 2005³â¿¡ ¾ÖÇà ÇÇÅ· ÇÏ·¯ °¡¼­ ÂïÀº »çÁøµéÀÔ´Ï´Ù. È£¹ÚÀÌ Àú·¸°Ô ¸¹À¸ °Ç óÀ½ º»Áö¶ó ³²ÆíÀÌ È£¹ÚÇϳª µé°í ±â³ä ÃÔ¿µµµ Çß¾î¿ä..

 

 

 


º¸Åë ÇÒ·ÎÀ© µ¥ÀÌ Àú³á¶§°¡ µÇ¸é ºÐÀåÀ» ÇÏ°í ÀÌ Áý ÀúÁý µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç "Trick or Treat "À̶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç °úÀÚ, »çÅÁ , ÃÊÄø´ µîÀ» ¹Þ´Â Trick or TreatingÀ» ¸¹ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ¾Æ¹«ÁýÀ̳ª µé¾î°¡´À³Ä..? ±×°Ç ¾Æ´Ï±¸¿ä. ´ëºÎºÐ ÇÒ·ÎÀ© ÃàÁ¦¿¡ Âü°¡ÇÒ Àǻ簡 ÀÖ´Â ÁýµéÀº Çö°ü¿¡ ºÒÀ» ÄÑ ³õ½À´Ï´Ù. ±×·± Áýµé¸¸ °ñ¶ó¼­ °¡¸é µÇÁö¿ä. Áß°£¿¡ »çÅÁÀÌ ¶³¾îÁö¸é ¾ó·· ºÒÀ» ²ô´Â ¼¾½ºµµ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª 10¿ù ¸» Àú³áÀ̸é Ãä±âµµ ÇÏ°Å´Ï¿Í ¾îµÓ±â ¶§¹®¿¡ À¯Ä¡¿ø»ý °°Àº ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀº ´ëºÎºÐ ¿ÀÈÄ¿¡ Å« mall(¹éÈ­Á¡À̳ª »óÁ¡ÀÌ ¸ð¿©ÀÖ´Â Å« °Ç¹°Á¤µµ)¿¡ °¡¼­ tirck or treatingÀ» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×Àú ¸» ÇѸ¶µð¿¡ »çÅÁ, ÃÊÄø´ÀÌ Àڱ⠹ٱ¸´Ï¿¡ ½×¿©°¡´Â °ÍÀ» º¸´Â ¾ÆÀ̵éÀº 1½Ã°£ÀÌ°í 2½Ã°£ÀÌ°í ÁöÄ¥ÁÙ ¸ð¸£°í ¿©±âÀú±â µ¹¾Æ´Ù´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ³¯ ¸¸Å­Àº ¾ò¾î¿Â »çÅÁÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¾ÆÀ̵éÀÌ Á¤¸» »ç¶ûÇÏ´Â ¸íÀýÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷µéÀº ¹Ì±¹¿¡µµ ÀÖ´ÂÁö¶ó Ȥ »çÅÁÀ̳ª ÃÊÄø´¿¡ ÀÌ»óÇÑ ¹°ÁúÀ» ³ÖÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï ²À ¹ÐºÀµÈ °Í¸¸ ¸Ôµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ¾ö¸¶µéÀº ¹Þ¾Æ¿Â °ÍµéÀº ¾Æ¿¹ ¸ø¸Ô°Ô ÇÏ°í ¹Ì¸® ÁغñÇØ µÎ±âµµ ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.

º¸Åë À¯Ä¡¿ø¿¡¼­´Â ÇÒ·ÎÀ©µ¥ÀÌ¿¡ ÇÒ·ÎÀ© ÆÛ·¹À̵带 ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ä¿½ºÅÒÀ» ÀÔ°í ¿À°Ô ÇÏ¿© ¾Æħ¿¡ °£´ÜÈ÷ »çÁøÂï°í µ¿³× ÇѹÙÄû Àá±ñ µµ´Â Çà»çÁö¿ä. ¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù³æ´ø Preschool¿¡¼­µµ ÇÒ·ÎÀ© µ¥ÀÌ¿¡ ¿ª½Ã °£´ÜÇÏ°Ô Çà»ç¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ »çÁøÀ» º¸½Ã¸é ºÐÈ«»ö °øÁÖ µå·¹½º ÀÔÀº µ¿¾ç¾ÆÀÌ°¡ ¿ì¸® ¾ÆÀÌÀÔ´Ï´Ù. 2006³â¿¡ »ç¼­ Áö±Ý±îÁö 3³âÀ» ¿­½ÉÈ÷ ÀÔ°íÀÖ½À´Ï´Ù. »çÁø¿¡¼­ º¸½Ã¸é ¾Ë°ÚÁö¸¸, º¸Åë ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀº µ¿¹°À̳ª °ïÃæ Ä¿½ºÅÒÀ» ÀÔÈ÷±¸¿ä. Á» Å©¸é ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀº ´ëºÎºÐ °øÁÖ, ³²ÀÚ¾ÆÀ̵éÀº ij¸¯ÅÍ(½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç µîµî) °ü·Ã Ä¿½ºÅÒÀ» ÀÔ½À´Ï´Ù. ¼Ò¹æ°üÀ̳ª °æÂû, ¹ß·¹¸®³ª µîµîÀÇ Á÷¾÷°ü·Ã Ä¿½ºÅÒÀ» ÀԱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±× Çظ¶´Ù À¯ÇàÀÌ Á» ´Þ¶óÁö±âµµ ÇÑ´ä´Ï´Ù. ÇÒ·ÎÀ© Ä¿½ºÅÒµµ ¼ÒÇ°±îÁö ÁغñÇÏ·Á¸é ±× ºñ¿ëÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´õ¶ó±¸¿ä. ¼¾½ºÀÖ´Â ¾ö¸¶µéÀº Áý¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁֱ⵵ ÇÏ°í ¾Æ·¡ º¸¸é û ÀÚÄÏ¿¡ ¹ä´õºô´õ ³ë¶õ ¸ðÀÚ Çϳª¸¸ »ç¼­ ¹ä´õºô´õ·Î ÈǸ¢È÷ º¯½Å½ÃÅ°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.


´ÙÀ½Àº Àè¿À·£ÅÏ ¸¸µé±â ÀÔ´Ï´Ù.

   Jack-o-lantern

¢º Jack-O-LanternÀÇ À¯·¡
Àè-¿À-·£ÅÏ(Jack-O' Lantern)Àº ¸Á·ÉÀÇ °¥ ±æÀ» ¹àÇô ÁÖ±â À§ÇÑ µî(Ôó)À̶õ À̸§¿¡¼­ À¯·¡µÈ È£¹ÚµîÀÌ´Ù.

Ä¿´Ù¶õ ´ÄÀº È£¹ÚÀÇ ¼ÓÀ» µµ·Á ³½ µÚ µµ±úºñ ¾ó±¼À» »õ±â°í ¾çÃʸ¦ ³Ö¾î µµ±úºñ ´«ÀÌ ¹Ý¦ÀÌ´Â °Íó·³ ¸¸µç

Àè-¿À-·£ÅÏ.
Àü¼³¿¡ ÀÇÇϸé, ¼úÀ» Àß ¸¶½Ã´Â Àè(Jack)À̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¶±Í¸¦ °ñÅÁ¸Ô¿© Á׿´´Âµ¥ ±× ¸¶±Í°¡ ¾ç½ÉÀ» Ç°¾î ÀèÀ»

õ±¹¿¡µµ Áö¿Á¿¡µµ °¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í Ãß¿î ¾ÆÀÏ·£µå ³¯¾¾ ¼Ó¿¡¼­ ¹æȲÇÏ°Ô Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÃßÀ§¿¡ ÁöÄ£ ÀèÀº ¸¶±Í

¿¡°Ô »çÁ¤ÇÏ¿© ½¡À» ¾ò¾ú´Âµ¥ ¿Â±â¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ È£¹Ú ¼ÓÀ» ÆÄ°í ±× ¼Ó¿¡ ½¡À» ³Ö¾î µîÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥.

±× ÀÌÈÄ·Î ÀÌ°ÍÀÌ ÇÒ·ÎÀ©À» »ó¡ÇÏ´Â Jack-O' Lantern ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù (ÀÎÅͳݿ¡¼­ ÆÛ ¿Ô¾î¿ä.)

óÀ½ ½ÃÀÛÀº À§ÀÇ ±Ûó·³ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­ ½ÃÀÛÇß´Ù°í Çϳ׿ä.

°Å±â¼­´Â ¼ø¹«(turnip)¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ¹Ì±¹À¸·Î ³Ñ¾î¿À¸é¼­ ±¸Çϱ⠽¬¿î È£¹Ú(pumkin)À» ÀÌ¿ëÇؼ­

 Àè¿À·£ÅÏÀ» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

»ç½Ç ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ´ÄÀº È£¹ÚÀ̳ª ¾ÖÈ£¹ÚÀ̳ª ´Ù È£¹ÚÀÌÁö¸¸,

¹Ì±¹¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â pumkinÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ÄÀº È£¹ÚÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó ¾ÖÈ£¹Ú°ú ¶È°°Àº °ÍÀº ¾øÁö¸¸, ±æ°í ÃÊ·Ï»ö ³ª´Â È£¹ÚÀº ÁÖÅ°´Ï(zukini)¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Àè¿À·£ÅÏÀ» ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â ³³ÀÛÇÑ °Íº¸´Ù´Â µÕ±Û°í ¸Å²öÇÑ È£¹ÚÀ» °í¸¨´Ï´Ù.

¢º Jack-O-Lantern ¸¸µé±â
* Step One:
    Cut a circular hole around the stalk. (²ÀÁö°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» µÕ±Û°Ô À߶󳽴Ù.)
    Tilt the point of the knife into the centre of the pumpkin. (È£¹ÚÀÇ Á߽ɺκÐÀ¸·Î Ä®³¯À» ÇâÇϵµ·Ï ²È´Â´Ù.)
    This will stop the lid from falling in. (ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß ¶Ñ²±ÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.)
     -²®ÁúºÎºÐÂÊ¿¡¼­ ¾ÈÀ¸·Î °æ»çÁö°Ô Ç϶ó´Â °Å¿¹¿ä.
* Step Two:
    Scoop out the seeds and any loose flesh using the dessertspoon and the knife if needed.

    (Å« ½ºÇ¬À¸·Î ¾¾¿Í ¾ÈÀÇ ³»¿ë¹°À» ²¨³½´Ù. ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é Ä®À» »ç¿ëÇصµ µÈ´Ù.)
* Step Three:
    Sketch the face onto your pumpkin. Use a biro so any mistakes can be scrubbed off

     with a scouring pad or fingernail.
     (È£¹Ú¿¡ ¾ó±¼À» ½ºÄÉÄ¡ÇÑ´Ù. ´Û¾Æ¼­ Áö¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï biro¸¦ »ç¿ëÇضó. ¶Ç´Â ¼ÕÅéÀ¸·Î..)
     -¿©±â¼­ biro´Â º¼ÆæÀÇ »óÇ¥À̸§À̱¸¿ä. °Á ±×³É Å©·¹¿ë°°Àº °ÍÀ¸·Î ½ºÄÉÄ¡ÇϽðí À߸øÇϸé

    ¸¶¸¥ °É·¹·Î ´ÛÀ¸¸é Áö¿öÁ®¿ä.)

    ±×¸®°í Á¾ÀÌ·Î ÀμâµÈ ÆÐÅÏÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì´Â ½ºÄ«Ä¡Å×ÀÔÀ¸·Î ÆÐÅÏÀ» È£¹Ú¿¡ ºÙÀ̽ðí

    ¼Û°÷À̳ª ¸øÀ¸·Î ±× À¯°ûÀ» ÄÛÄÛÂï¾î¼­ ±×¸²À» ±×¸®¼¼¿ä. ±×¸®°í Á¾À̸¦ ¶¼¾î³»¸é µË´Ï´Ù.
* Step Four:
    Carefully cut out the features.
    (Á¶½É½º·´°Ô ¾ó±¼À» Æij½´Ù.)
* Step Five:
    Using the knife, mark a circle the size of your candle or tea-light in the centre of the base.
    (È£¹Ú ¾ÈÂÊ ¹Ù´ÚÀÇ Á߽ɺκп¡ ÃÊÀÇ Å©±â¸¸Å­ÀÇ ¿øÀ» Ç¥½ÃÇØ ³õ´Â´Ù.)

Step Six:
    Carefully hollow out the marked area with the teaspoon.
    (Ƽ½ºÇ¬À¸·Î Ç¥½ÃÇØ ³õÀº ºÎºÐÀ» ¿òÇ«ÇÏ°Ô ÆÇ´Ù.)

* Step Seven:
    Place your candle in the hollow, light it and replace the lid of your jack-o'-lantern.
    (Ãʸ¦ ³Ö°í ºÒÀ» ÄÒ ´ÙÀ½ ¶Ñ²±À» ´Ý´Â´Ù.)

È£¹Ú ÆÄ´Â °ÍÀÌ Àº±Ù Á׳뵿 ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ ÇÒ ¶§´Â È£¹Ú ¾ÈÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ¾¾¿Í ³»¿ë¹° 

Á¦°ÅÇÏ´Â °Í°ú È£¹Ú¿¡ ¹Ø±×¸²(¾ó±¼) ±×¸®´Â °ÍÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ³ª¸ÓÁö´Â ¾Æºü°¡ ÇÏ°Ô Çϼ¼¿ä.

±Û±¸ ¿ä¸®´Â ¾ö¸¶°¡.. ³îÀ̵¿»ê¿¡¼­ Çß´ø Àè¿À·£ÅÏ ¸¸µé±â ´ëȸ¿¡¼­µµ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹Ø±×¸²À»

±×¸®°Ô Çß¾î¿ä. ¿ï ¾ÆÀÌ°¡ µÎ°¡Áö µµ¾ÈÀ» ³» ³õ¾Ò¾î¿ä. Çϳª´Â ÇÏÆ®·Î ´«À» ±×¸° ±Í¿©¿î ij¸¯ÅÍ°í

¶Ç Çϳª´Â Á¦°¡ ¿·¿¡¼­ ÄÚÄ¡Çؼ­ ±×¸®°Ô ÇÑ ¹«¼­¿î ¾ó±¼À̾úÁÒ. µÎ¹ø° ¾ÈÀ» ¼±ÅÃÇؼ­ È£¹ÚÀ» Æʹµ¥

³ªÁß¿¡ ³²Æí¿Ð.."ÇÏÆ® ´«À¸·Î ÇßÀ½ ¿ì¸®°¡ 1µîÀ̳ª 2µîÇßÀ» °Å¾ß.." ¿Ö ÀÌÁ¦¾ß ¾ê±âÇϳİí Çß´õ´Ï¸¸,

Á¦°¡ »óÇ°¿¡ ´«ÀÌ ¾îµÎ¿ö¼­ ÀÚ±â ÁÖÀå´ë·Î ¹Ð¾îºÎÄ¡°í ÀÖ¾î ¹«¼­¿ö¼­ ¸»µµ ¸ø ²¨³À´ä´Ï´Ù..
¾ÏÆ° ¾ö¸¶, ¾Æºü´Â 1,2µî ¸øÇؼ­ Á» ¿ì¿ïÇߴµ¥ ¾ÆÀÌ´úÀº ÀëÀÖ¾î Çß¾î¿ä. ±Û±¸ ¾î·µç ¼øÀ§¿¡´Â µé¾î¼­

È£¹Ú Äí¼Çµµ ¹Þ¾Æ¿À°í È£¹Úµµ µé°í¿Í¼­ Á×µµ ²ú¾î¸Ô°í, ½ºÇÁµµ ÇØ ¸ÔÀ¸¸ç ÇÒ·ÎÀ© ºÐÀ§±â ³Â´ä´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ¸¸µç Àè¿À·£ÅÏÀÇ Æ¯Â¡À̶ó¸é Å« È£¹ÚÀÌ ÀÛÀº ´ÜȤ¹ÚÀ» ²Ë ±ú¹«´Â ¼³Á¤À̶ø´Ï´Ù.
Áý¿¡¿Í¼­ ¾È¿¡ Ãʸ¦ ³Ö°í ÄÑ º¸´Ï ¹«½Ã¹«½ÃÇÏ´õÀÌ´Ù. ¾î´À»õ ÀÛÀº ´ÜÈ£¹Úµµ Àâ¾Æ¸Ô¾ú¾î¿ä.

¹Ï°Å³ª~~ ¸»°Å³ª..~~



¢º Jack-O-Lantern ÆÐÅÏ

º¸Åë È£¹Ú¿¡ ¾ó±¼À» ±×·Á ³Ö¾î Æı⵵ ÇÏÁö¸¸,

¸¶³à³ª °Å¹Ì¸¦ ±×·Á Æı⵵ ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î Àè¿À·£ÅÏÀ» ¸¸µì´Ï´Ù

¾î¶² °Ç ³Ê¹« Á¤±³ÇÏ°í ¸ÚÁö°Ô Æļ­ ¸¶Ä¡ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» º¸´Â µí ÇÑ °Íµµ

ÀÖ´ä´Ï´Ù.Á¦°¡ ÀÎÅͳݼ­ ÆÛ¿Â Àè¿À·£ÅÏ ¸î°¡Áö »çÁø ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù.

±×¸®°í °¡Áö°í ÀÖ´Â Àè¿À·£ÅÏ ÆÐÅÏÀ» ÷ºÎÈ­ÀÏ·Î ¿Ã·Áµå¸±²²¿ä.

Ȥ ÇÊ¿äÇÏ½É Ãâ·ÂÇؼ­ À§ÀÇ Step Three¿¡ »¡°£±Û¾¾·Î ¼³¸íÇÑ´ë·Î

»ç¿ëÇØ º¸¼¼¿ä. ±×·¡µµ ¿ª½Ã ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¢ÀÇÀûÀ¸·Î ±×¸° ½ºÄÉÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¸ÚÁø Àè¿À·£ÅÏÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä.
÷ºÎÈ­ÀÏÀº ¸ðµÎ pdfÈ­ÀÏÀä. ȸ»öÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ ºÎºÐÀ» Æļ­ ¹ö¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ¾á ºÎºÐÀº È£¹ÚÀ»

±×´ë·Î µÎ¼Å¾ß ÇØ¿ä.



´ÙÀ½Àº ÇÒ·ÎÀ© À½½ÄÀÔ´Ï´Ù.
ÇÒ·ÎÀ© À½½ÄÀ̶óºÁ¾ß ¹¹ Ưº°ÇÑ °Ç ¾ø±¸¿ä. È£¹ÚÀ¸·Î ¸¸µç °ÍµéÀÌ¿¹¿ä. ´ëÃæ È£¹ÚÆÄÀÌ, È£¹Ú½ºÇÁ,

È£¹Ú¾¾ ±Á±â Á¤µµ ±¸¿ä.
¶Ç ÄíÅ°³ª ÄÉ잌¿¡ °Å¹Ì³ª ¸¶³àµîÀ¸·Î Àå½ÄÇؼ­ ÇÒ·ÎÀ©½º·´°Ô ¸¸µç´ä´Ï´Ù. ¶Ç Å×ÀÌºí ¼ÂÆÃÇÒ ¶§ Á¢½Ã,

³ÀŲ Ȧ´õ °°Àº °ÍÀ» ÇÒ·ÎÀ© ºÐÀ§±â ³ª´Â °ÍÀ¸·Î Àå½ÄÇÏÁö¿ä.
Á¦°¡ ¸¸µç ÇÒ·ÎÀ© ¿ä¸® ÇÔ ±¸°æÇØ º¸¼¼¿ä.~

   Pumkin Soup

¢º Ingredients

 


3 cups pumpkin, diced (È£¹Ú 3ÄÅ)
1 small onion, diced (½ä¾î³õÀº ÀÛÀº ¾çÆÄ 1°³)
1 sweet potato, diced (°í±¸¸¶ 1°³)
1/2 cup heavy whipping cream (1/2ÄÅ »ýÅ©¸²)
1/2 cup milk (1/2ÄÅ ¿ìÀ¯)
2 tablespoons butter (2 Ƽ½ºÇ¬ ¹öÅÍ)
Salt and pepper to taste

        (°£Çϱâ À§ÇÑ ¼Ò±Ý, ÈÄÃß ¾à°£)

 

 



¢º Recipe

*In sauce pan, melt butter. Add onion. Cook until onion softens.

Season with salt and freshly ground black pepper.
      (³¿ºñ(¼Ò½ºÆÒ)¿¡ ¹öÅ͸¦ ³ìÀÌ°í ¾çÆĸ¦ ³Ö´Â´Ù. ¾çÆÄ°¡ ºÎµå·¯¿ö Áú¶§±îÁö ºº´Â´Ù.

 ¼Ò±Ý°ú ÈÄÃß·Î °£ÇÑ´Ù.)
* Add water. Bring to a boil and reduce heat.

  Partially cover and cook approximately 40 minutes
      (¹°À» ³Ö°í ²úÀδÙÀ½ ºÒÀ» ¾àÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¶Ñ²±À» ¹ÝÂë ¿­¾î¼­ ¾à 40ºÐ°£ ÀÍÈù´Ù.)
*Puree the soup in a blender or food processor.

  Return mixture to pan and reheat on low.
      (¹Í¼­±â·Î ºÎµå·¯¿öÁú ¶§±îÁö °£´Ù. ´Ù½Ã ³¿ºñ¿¡ ³Ö°í ¾àÇÑ ºÒ¿¡¼­ ²úÀδÙ.)
*Then add the cream and milk. Simmer for 5 more minutes.

   Garnish and serve.
      (»ýÅ©¸²°ú ¿ìÀ¯¸¦ ÷°¡ÇÏ°í 5ºÐµ¿¾È ¾àÇÑ ºÒ¿¡¼­ ²úÀδÙ. Àå½ÄÇÏ¿© ³½´Ù.)
*Pour into soup bowls and garnish with fresh parsley.
      (½ºÇÁ º¼¿¡ ´ã¾Æ¼­ ÆĽ½¸® °¡·ç¸¦ ¾ñ´Â´Ù.)

°í±¸¸¶´Â ¾øÀ¸¸é »©¼Åµµ µÇ±¸¿ä. ¾çÆÄÇâÀÌ Á» ½ÈÀ¸½Ã¸é ´õ Àû°Ô ³Ö°Å³ª ¾È ³ÖÀ¸¼Åµµ µÇ¿ä.
±Û±¸ ´À³¢ÇÏ´Ù ½ÍÀ½ »ýÅ©¸²°ú ¿ìÀ¯¾ç ÁÙÀ̼¼¿ä.
·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ³ª¿À´Â ºÎµå·¯¿î ½ºÇÁ¸¦ ¿øÇÏ¸é ¹Í¼­±â·Î °¥¾Æ¼­ ü¿¡ ¹ÞÃļ­ ¾²¸é µÇ´Âµ¥

Àü ±×³É ´Ù ³Ö°í Çß¾î¿ä.
Áý¿¡ µµ±úºñ ¹æ¸ÁÀÌ ÀÖÀ½ ³¿ºñ¿¡ ÀÖ´Âä·Î µå¸£¸¤ °¥¸éµË´Ï´Ù¿ä.
ÆĽ½¸® °¡·ç°¡ ¾ø¾î¼­ ¿ï ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ã³ª¸ó °¡·ç ¾ñ¾î¼­ ÇÁ·¹쯜À̶û Áִϱñ Àß ¸Ô´õÀÌ´Ù.

±Ùµ¥ Àü »ç½Ç È£¹ÚÁ×ÀÌ ´õ ¸À³ª¿ä~~

   Roasted Pumpkin Seeds

¢º Ingredients

 


1 1/2 cups dry pumpkin seeds (1 1/2ÄÅÀÇ È£¹Ú¾¾)
1-2 Tablespoons olive oil (¿Ã¸®ºê¿ÀÀÏ 1-2 Ƽ½ºÇ¬)
Salt to taste (°£Çϱâ À§ÇÑ ¼Ò±Ý, ÈÄÃß ¾à°£)
Other options for variety: garlic powder, pepper

(±âÈ£¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ÷°¡¹°À» ³ÖÀ¸¼¼¿ä. ¸¶´Ã °¡·ç,ÈÄÃßµî)

 

 

 

 

 

 

 


¢º Recipe

* Preheat oven to 140¡Æ C.
      (¿ÀºìÀ» 140¡Æ C·Î ¿¹¿­ÇÑ´Ù. )
* Leave some strings and pulp on your seeds for flavor
      (¾¾¿¡ ºÙÀº È£¹ÚÀ̳ª ºÒ¼ø¹°À» Á¦°ÅÇÏ°í Å« °ÍÀº ¾Ä¾î³õ´Â´Ù.)
* Mix the pumpkin seeds in a bowl with

   melted butter or olive oil and the seasonings of your choice.       

    (±×¸©¿¡ ¾¾¿Í ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏÀ̳ª ±âŸ ÷°¡¹°À» ³Ö°í ¼¯´Â´Ù.)
* Spread pumpkin seeds in a single layer on baking sheet

    and bake for about 45 minutes until golden brown. Stir occasionally.
      (¿Àºì¿ë ³ÐÀº ¿ë±â¿¡ È£¹Ú¾¾¸¦ ³Ð°Ô Æì°í ³ë¸©ÇÒ¶§±îÁö ¾à 45ºÐÁ¤µµ ±¸¿öÁØ´Ù. Áß°£Áß°£ µÚ¼¯¾îÁØ´Ù.)


È£¹Ú¾¾¿¡´Â ºñŸ¹Î A,E°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¾ÆÀÌµé ½º³¼À¸·Î ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
³²¾ÆÀÖ´ø ¾¾ È¥ÀÚ¼­ ±î¸Ô´Ù°¡.(±×¾ß¸»·Î È£¹Ú¾¾ ±÷¾î¿ä.) Á¶±Ý ³²¾ÆÀִµ¥ ¾ÆÀÌ°¡ ±¸¿ö´Þ¶ó°í Çؼ­

Á¤¸» ÇÑ ¿òÅ­µµ ¾È µÇ´Â °ÍÀ» ±¸¿öÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.

±×¸®°í TipÇÑ°¡Áö ¾Ë·Áµå¸±²²¿ä.
¹Ì±¹Àº ±æÀ̳ª ¹«°Ô, ¿Âµµ µîÀÇ ´ÜÀ§Ã¼°è°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹Ì±¹ »çÀÌÆ®¿¡¼­ recipe¸¦

Âü°íÇÏ¸é ´ëºÎºÐ ¿ÀºìÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ È­¾¾(¡Æ F)·Î ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¼·¾¾·Î

¹Ù²ã¾ßÇϴµ¥ ¹°·Ð °ø½Ä(¼·¾¾ = (È­¾¾-32)*5/9 )À» »ç¿ëÇصµ µÇ´Âµ¥¿ä. Á¦°¡¾²´Â °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Áµå¸±²²¿ä.
È­¾¾¿¡¼­ 30À» »©°í ¹ÝÀ¸·Î ³ª´©¼¼¿ä. ¾ÆÁÖ Á¤È®ÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ ¾óÃß ºñ½ÁÇÏ°Ô ¼·¾¾°è»êÀÌ µË´Ï´Ù¿ä.

Happy Hollween!!!!!!

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7187

 [¿µ¾î¿ä¸®]³Ñ ¸ÀÀÖ´Â Àâä!!

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 5,840
7186

 [¿µ¾î¿ä¸®]±¸¼öÇÑ~~ ½Ã±ÝÄ¡ µÈÀå±¹

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 6,667
7185

 [¿µ¾î¿ä¸®]Fried Sea-Tangle

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/07 5,085
7184

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÂüÄ¡µÎºÎ °è¶õÂò

°¡Àº¸¾ 2008/11/06 9,141
7183

 [¿µ¾î¿ä¸®]¸À³­ ½Ä»§°ú ¿¡±× ½ºÅ©·¥ºí

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/06 5,403
7182

 [¿µ¾î¿ä¸®]HOT DOG

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/06 5,036
7181

 [¿µ¾î¿ä¸®]°í¼ÒÇÑ ¸êÄ¡³ÓººÀ½

°¡Àº¸¾ 2008/11/05 7,948
7180

 [¿µ¾î¿ä¸®]ºØ¾î»§? No !! ºØ¾î ºÎ²Ù¹Ì~~ ^^

[2]
Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/05 6,513
7179

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÞÄÞÇÑ ¾ÖÇÃÀë Àüº´

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/11/04 5,453
7178

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢Ñ ¾Æºü°¡ ¸¸µç Daegi kimchi bokum ¢Ð

[2]
¢½Âù»ç¶û.. 2008/11/04 5,654
7177

 [¿µ¾î¿ä¸®] casteller ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 4,179
7176

 [¿µ¾î¿ä¸®] rainy day's Çع°ÆÄÀü ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 6,176
7175

 [¿µ¾î¿ä¸®] »ï»ö ¼öÁ¦ºñ (¿ä¸®¿Í ¹Ì¼úÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¶È­ ^^)

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 5,589
7174

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶± Ä¡Áî ±¸ÀÌ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/04 5,703
7173

 [¿µ¾î¿ä¸®]³»¸¾¿¡ ½î¿Á~Ä«³ªÆä ¸¸µé±â

[2]
¿øÀÌÁøÀÌ.. 2008/11/03 6,014
7172

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÜÈ£¹Ú °í±¸¸¶ »÷µåÀ§Ä¡

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/03 5,615
7171

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇع° Ä®±¹¼ö

°¡Àº¸¾ 2008/11/03 6,477
7170

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶° ¸Ô´Â ÇÇÀÚ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/02 6,386
7169

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶± ¾ßä ºÎħ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/02 4,903
7168

 [¿µ¾î¿ä¸®]How to make a Curry Rice

¾Æ¸óµå 2008/11/02 4,187
7167

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æ»è¾Æ»è ġŲ»ø·¯µå

°¡Àº¸¾ 2008/10/31 5,796
7166

 [¿µ¾î¿ä¸®]±èÄ¡ ¾ßä ¿À¹Ç¶óÀ̽º

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/10/30 5,459
7165

 [¿µ¾î¿ä¸®]¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ÇÒ·ÎÀ© & ÇÒ·ÎÀ© À½½Ä

ÃÊÄÚ 2008/10/30 10,761
7164

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ã¹éÇÑ 'µÎºÎ ¾ßä ¹ö°Å'

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/10/28 5,381
7163

 [¿µ¾î¿ä¸®]°í±¸¸¶ °æ´Ü

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/10/27 6,189
7162

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢ÑThe potato cheese ball¢Ð

¢½Âù»ç¶û.. 2008/10/27 4,922
7161

 [¿µ¾î¿ä¸®]Jack-o-lantern+PumkinSoup+PumkinPie.No.1

¸®Ä¡¸¾½ê.. 2008/10/24 6,140
7160

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢½¢¾ ³Ñ ´ÞÄÞÇØ¿ä! °í±¸¸¶ ´Ü°¨ ÇÇÀÚ ¢½¢¾

°¡Àº¸¾ 2008/10/22 6,143
7159

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Þ´ÞÇÑ~~°í±¸¸¶ ½¦ÀÌÅ©

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/10/21 5,526
7158

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

°¡Àº¸¾ 2008/10/20 7,853