ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]¸À³­ ½Ä»§°ú ¿¡±× ½ºÅ©·¥ºí

±Û¾´ÀÌ ´ÙÀº¸¶¹Ì

µî·ÏÀÏ 2008-11-06 14:08

Á¶È¸¼ö 5,403

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10919

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

 

-¸À³­ ½Ä»§°ú ¿¡±× ½ºÅ©·¥ºí-

 

1. Here are some slices of bread , some milk , an egg ,

a little bit of black pepper and salt.

   ¿©±â¿¡ ½Ä»§, ¾à°£ÀÇ ¿ìÀ¯ , ´Þ°¿ , ÈÄÃß¿Í ¼Ò±ÝÀÌ ¾à°£ ÀÖ¾î.

 

 

2.  Beat an egg in a bowl and stir it well.

    ´Þ°¿À» ±×¸©¿¡ ±ú¾î¼­ Àß Àú¾î.

 

 

3. Add some milk , a little bit of black pepper and salt in an egg.

   ¿ìÀ¯, ÈÄÃß ±×¸®°í ¼Ò±ÝÀ» ´Þ°¿ ¾È¿¡ ³Ö¾î.

 

 

4. Mix well by using a eggbeater.

   °ÅÇ°±â¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ Àß ¼¯¾î.

 

 

 

5. Spread the mixture on slices of bread by using a spoon.

   ¼ù°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ½Ä»§ À§¿¡ ¸¸µç °Í(mixture)À» ¹Ù¸£ÀÚ.

 

 

6. Fry the breads on a heated, oiled pan.

   ±â¸§ÀÌ ÀÖ´Â ¶ß°Å¿î ÆÒ¿¡ ±ÁÀÚ.

 

 

7. And then... 

    Let's make scrambled eggs with the mixture left.

    Pour the mixture in the pan and stir it.

   ±×¸®°í¼­...

   ³²Àº mixture·Î ¿¡±× ½ºÅ©·³ºíÀ» ¸¸µéÀÚ.

   mixtureÀ» ÆÒ¿¡ º×°í¼­ Àú¾î.

 

 

8. Place them on a plate.

   Á¢½Ã¿¡ ´ãÀÚ.

 

 

 

1. Here are some slices of bread , some milk , an egg ,

a little bit of black pepper and salt.

   ¿©±â¿¡ ½Ä»§, ¾à°£ÀÇ ¿ìÀ¯ , ´Þ°¿ , ÈÄÃß¿Í ¼Ò±ÝÀÌ ¾à°£ ÀÖ¾î.

 

2.  Beat an egg in a bowl and stir it well.

    ´Þ°¿À» ±×¸©¿¡ ±ú¾î¼­ Àß Àú¾î.

 

3. Add some milk , a little bit of black pepper and salt in an egg.

   ¿ìÀ¯, ÈÄÃß ±×¸®°í ¼Ò±ÝÀ» ´Þ°¿ ¾È¿¡ ³Ö¾î.

 

4. Mix well by using a eggbeater.

   °ÅÇ°±â¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ Àß ¼¯¾î.

 

5. Spread the mixture on slices of bread by using a spoon.

   ¼ù°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ½Ä»§ À§¿¡ ¸¸µç °Í(mixture)À» ¹Ù¸£ÀÚ.

 

6. Fry the breads on a heated, oiled pan.

   ±â¸§ÀÌ ÀÖ´Â ¶ß°Å¿î ÆÒ¿¡ ±ÁÀÚ.

 

7. And then... 

    Let's make scrambled eggs with the mixture left.

    Pour the mixture in the pan and stir it.

   ±×¸®°í¼­...

   ³²Àº mixture·Î ¿¡±× ½ºÅ©·³ºíÀ» ¸¸µéÀÚ.

   mixtureÀ» ÆÒ¿¡ º×°í¼­ Àú¾î.

 

8. Place them on a plate.

   Á¢½Ã¿¡ ´ãÀÚ.

 

 

 

 

 

 

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7187

 [¿µ¾î¿ä¸®]³Ñ ¸ÀÀÖ´Â Àâä!!

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 5,840
7186

 [¿µ¾î¿ä¸®]±¸¼öÇÑ~~ ½Ã±ÝÄ¡ µÈÀå±¹

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 6,667
7185

 [¿µ¾î¿ä¸®]Fried Sea-Tangle

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/07 5,085
7184

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÂüÄ¡µÎºÎ °è¶õÂò

°¡Àº¸¾ 2008/11/06 9,141
7183

 [¿µ¾î¿ä¸®]¸À³­ ½Ä»§°ú ¿¡±× ½ºÅ©·¥ºí

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/06 5,403
7182

 [¿µ¾î¿ä¸®]HOT DOG

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/06 5,036
7181

 [¿µ¾î¿ä¸®]°í¼ÒÇÑ ¸êÄ¡³ÓººÀ½

°¡Àº¸¾ 2008/11/05 7,948
7180

 [¿µ¾î¿ä¸®]ºØ¾î»§? No !! ºØ¾î ºÎ²Ù¹Ì~~ ^^

[2]
Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/05 6,513
7179

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÞÄÞÇÑ ¾ÖÇÃÀë Àüº´

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/11/04 5,453
7178

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢Ñ ¾Æºü°¡ ¸¸µç Daegi kimchi bokum ¢Ð

[2]
¢½Âù»ç¶û.. 2008/11/04 5,654
7177

 [¿µ¾î¿ä¸®] casteller ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 4,179
7176

 [¿µ¾î¿ä¸®] rainy day's Çع°ÆÄÀü ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 6,176
7175

 [¿µ¾î¿ä¸®] »ï»ö ¼öÁ¦ºñ (¿ä¸®¿Í ¹Ì¼úÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¶È­ ^^)

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 5,589
7174

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶± Ä¡Áî ±¸ÀÌ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/04 5,703
7173

 [¿µ¾î¿ä¸®]³»¸¾¿¡ ½î¿Á~Ä«³ªÆä ¸¸µé±â

[2]
¿øÀÌÁøÀÌ.. 2008/11/03 6,009
7172

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÜÈ£¹Ú °í±¸¸¶ »÷µåÀ§Ä¡

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/03 5,614
7171

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇع° Ä®±¹¼ö

°¡Àº¸¾ 2008/11/03 6,477
7170

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶° ¸Ô´Â ÇÇÀÚ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/02 6,386
7169

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶± ¾ßä ºÎħ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/02 4,903
7168

 [¿µ¾î¿ä¸®]How to make a Curry Rice

¾Æ¸óµå 2008/11/02 4,186
7167

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æ»è¾Æ»è ġŲ»ø·¯µå

°¡Àº¸¾ 2008/10/31 5,796
7166

 [¿µ¾î¿ä¸®]±èÄ¡ ¾ßä ¿À¹Ç¶óÀ̽º

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/10/30 5,459
7165

 [¿µ¾î¿ä¸®]¹Ì±¹¿¡¼­ÀÇ ÇÒ·ÎÀ© & ÇÒ·ÎÀ© À½½Ä

ÃÊÄÚ 2008/10/30 10,757
7164

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ã¹éÇÑ 'µÎºÎ ¾ßä ¹ö°Å'

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/10/28 5,381
7163

 [¿µ¾î¿ä¸®]°í±¸¸¶ °æ´Ü

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/10/27 6,189
7162

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢ÑThe potato cheese ball¢Ð

¢½Âù»ç¶û.. 2008/10/27 4,922
7161

 [¿µ¾î¿ä¸®]Jack-o-lantern+PumkinSoup+PumkinPie.No.1

¸®Ä¡¸¾½ê.. 2008/10/24 6,140
7160

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢½¢¾ ³Ñ ´ÞÄÞÇØ¿ä! °í±¸¸¶ ´Ü°¨ ÇÇÀÚ ¢½¢¾

°¡Àº¸¾ 2008/10/22 6,143
7159

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Þ´ÞÇÑ~~°í±¸¸¶ ½¦ÀÌÅ©

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/10/21 5,521
7158

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

°¡Àº¸¾ 2008/10/20 7,853