¾¦¾¦°¡±â
 
 
¾¦¾¦ÃÊû ¹«·á °­¿¬ '¿Ã¹Ù¸¥ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î±³À°ÀÇ ¹æÇâ°ú ½ÇÁ¦'
- °­»ç : ÀÌ°æ¿ì (Àü ÀÌÈ­¿©´ë À¯¾Æ±³À°Çаú ±³¼ö)/ Craig C. Merrill ±³¼ö(¼­¿ï´ë ±³¼ö)

ÀÌÁß¾ð¾î Àü¹®°¡ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ÀûÇÕÇÑ EFL ¿µ¾î±³À°ÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾î±³À°¿¡¼­ ±³À°¹æ¹ý°ú ±³À縦 ÀÌÇØÇÏ°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ±â¸£°í, ºÎ¸ðÀÇ ¿ªÇÒ µîÀ» »ìÇÉ´Ù.
º» ±³À°À» ÅëÇÏ¿© Çѱ¹ ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î±³À°ÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ¾¦¾¦ÀÇ ºÎ¸ð ȸ¿øµéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ¼Ò¾çÀ» Å°¿î´Ù.

* ÀϽà : 2003³â 4¿ù 22ÀÏ 9:30 - 1:00
* Àå¼Ò : ¼­¿ï¿©¼ºÇÁ¶óÀÚ ¾ÆƮȦ

 
 
 
4¿ù 18ÀÏ, ¶óÆ® ±ØÀåÀÇ µÎ¹ø° ÀÛÇ° 'ÀÌ»óÇÑ ¼öÇÁ' ´Üü°ü¶÷
4¿ù 4ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ '½Å±âÇÑ ¼öÇÁ'ÀÇ ´Üü°ü¶÷ ½ÅûÀÌ 5ºÐ¸¸¿¡ ¸ÅÁøµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ºÐµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó, 4¿ùÀÇ Ãß°¡ Ưº°°ø¿¬Àº Èûµç »óȲÀÌÁö¸¸ 4¿ù 18ÀÏ 3½ÃÁß ÀϺκÐÀÇ Á¼®À» ´Üü°ü¶÷À¸·Î µ¹¸®µµ·Ï 4¿ù 9ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ½ÅûÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù.
4¿ù 17ÀÏ,'¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ´Ù¼¸°¡Áö Èë³îÀÌ ¹ÙÅõ' ´Üü°ü¶÷
-:4¿ù 10ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ½ÅûÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù.
'Èë'À» ÁÖÁ¦·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç¥ÇöµÇ´Â °¢°¢ÀÇ Å׸¶·Î ¹«´ë¿Í °´¼®,¹è¿ì¿Í °ü°´ÀÇ °³³äÀ» Çã¹°°í ÇÔ²² ¾î¿ï¸®´Â '³îÀÌ'·Î½á °¨¼ºÃ¼Çè°ú ÇÔ²² ÀáÀç´É·ÂÀ» Àϱú¿ö ÁÝ´Ï´Ù !!

 
 
[¾¦¾¦ÄÁÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®]
¡Ú¾¦¾¦ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Áö³­ ÁÖ È® ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù.
My Home ÀÌ °­Á¶µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
___ÀÌÀüÀÇ my page Äڳʸ¦ ´õ¿í ´«¿¡ Àß ¶çµµ·Ï My Home À̶ó´Â ÄڳʷΠ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
__ °¡Àå ¿ÞÂÊÀÇ ¿À·»Áö»ö °øÀ» ´­·¯ ÀÚ½ÅÀÇ È¸¿øÁ¤º¸, ÁÖ¹®³»¿ª, Àû¸³±Ý Á¶È¸, ½ºÅ©·¦ºÏ µî
__  À» È®ÀÎÇÏ´ÂÀ¯¿ëÇÑ °ø°£À¸·Î »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ËÄá´ÞÄá À°¾Æ¸®Æ÷Æ® Äڳʰ¡ ¾ø¾îÁö°í ±× ¼Ó¿¡ ÀÖ´ø ¸Þ´ºÁß À°¾ÆÀϱâ¿Í ÇØ¿ÜÅë½Å¿ø
___Äڳʴ ³ª¸¸ÀÇ ±³À° ´ÙÀ̾ ÆäÀÌÁöÀÇ ¾Æ·¡
¿¡¼­ º¸½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿Å°å½À´Ï´Ù.
³ªµéÀÌ ÄÚ³ÊÀÇ °Ô½ÃÆÇÀÌ µ¶¸³µÈ ¸Þ´º·Î ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù.
___¾ÕÀ¸·Î °Ô½ÃÆÇÀ¸·Î¼­¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©¶ó°¡Áö °ø¿¬/³ªµéÀÌ Á¤º¸¸¦ ¾ËÂ÷°Ô ¾ò¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ___°ø°£À¸·Î ¾ËÂ÷°Ô ²Ù¸ç°¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇѸ¶´çÀÇ È¸¿ø¾Ù¹üÄڳʵµ °³ÆíµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
___ÀÚ¶ûÇÏ°í ½ÍÀº ȸ¿øµéÀÇ »çÁø, ¿ì¸® ¾ÆÀÌ ¸ð½ÀµîÀ» ÀÌ°÷¿¡¼­ »Ë³»½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ¿¡µàÅ×ÀθÕÆ® °ÔÀÓ, Ãʵ¾î ÄÚ³Ê, ¾¦¾¦¸ðÀÓÅÍ µîÀÌ Ãß°¡·Î °³ÆíµË´Ï´Ù.
ºÀȲÀÇ ´ÙÀ̾ : ±Ù´ë¹Ì¼úÀÇ »êÃ¥¨Í / 'Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°ÀÇ °Ü¿ïÀú³á'-¡´Àü½Ã¡µ
ÃÖÁö¿¬ÀÇ ´ÙÀ̾ : Ontario Early Years - ÃÊÄÚ·¿À» ÁÖ´Â ³ª¶ó~
ÃÖÁö¿¬ÀÇ ´ÙÀ̾ : Welcome to my classroom and my conference.
°ø±¸È°¿ë : 84Â÷ °ø±¸ Book 9 We are painting È°¿ë¿¹¹® - ÁÖ¹ø´Ô
°ø±¸È°¿ë : 76Â÷ °ø±¸
____________I Spy - My Garden -¸ð½ºÅ©¹Ù´Ô
____________I Spy - A Tree Can Be - ¸ð½ºÅ©¹Ù´Ô
°ø±¸È°¿ë : 76Â÷ °ø±¸
____________Join In! - City Sounds- ´Üºñ¸¾´Ô
____________Join In! - Music is in the air- ´Üºñ¸¾´Ô
____________All Together Now! - Jamberry - ´Üºñ¸¾´Ô
°ø±¸È°¿ë : 76Â÷ °ø±¸ Stories About - Miss Mary Mack -momJY´Ô
µµ¶óµµ¶ó ¿µ¾î³ª¶ó ÁÖ¹®¿¹¾à Àû¸³±ÝÇà»ç! -22,000¿ø
(12% ÇÒÀÎ+5%Àû¸³+¹è¼Û·á ¹«·á)

±âÁ¸ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µé°ú´Â ´Þ¸® ¾î¸°ÀÌ ½ÃûÀÚÀÇ ´Éµ¿ÀûÀÎ Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥!! 4¿ù 10ÀÏ Ãâ½Ã±â³ä »çÀü ¿¹¾àÆǸŠ½Ç½Ã(4/8~4/10)
John BurninghamÀÇ ÁÖ¿Á°°Àº ¸íÀÛ 8Á¾
-49,320¿ø(40% ÇÒÀÎ)

'Áö°¢´ëÀå Á¸'À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ°¡, Á¸ ¹ö´×ÇÜÀ» ¿øÀÛÀ¸·Î ¸¸³ªº¸¼¼¿ä!°¨µ¿ÀÇ ±íÀÌ°¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
Teddy Train ±âȹ¼¼Æ®
-48,450¿ø(15% ÇÒÀÎ)

±¸¼º : Activity Book 2±Ç, ºñµð¿À,Teacher's Book, ¿Àµð¿À Å×ÀÙ 2°³+»çÀºÇ°(°¡¹æ)
Wee Sing video series! ¼¼Æ®
-56,400¿ø(10% ÇÒÀÎ)+5% Àû¸³
(4¿ù 15ÀϱîÁö)

¿µ¾î¸¦ ³îÀ̸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈ÷°í »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â Áñ°Å¿î ȯ»óÀÌ ÆîÃÄÁö´Â Wee Sing video series!
 
¹ãÀ» Áö»õ¸ç.. ¿µÈ¯À̸¦ »ý°¢Çϸç.. -4¿ù 7ÀÏÀÚ À¯¾Æ¿µ¾î °Ô½ÃÆÇ young ´Ô
Re ; ¿ë¸¾´Ô, ¸Æ±×·ÎÈú ½ºÆ̶óÀÌÆ®¿¡ ´ëÇؼ­... -4¿ù 1ÀÏÀÚ Ãʵ¾î °Ô½ÃÆÇ ¿ë¸¾´Ô
³»°¡ ÂïÀº »çÁø¿Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀº¿ä... -4¿ù 7ÀÏÀÚ ÇѸ¶´ç thounme ´Ô
½Å±âÇÑ ¼öÇÁ¿Í ¹ÙÅõ ÈıâÀÔ´Ï´Ù. -4¿ù 7ÀÏÀÚ ³ªµéÀÌ °Ô½ÃÆÇ È÷Ç÷¯´Ô
_¡Ú¸¾½ºÄð °­ÀÇ·Î ´Ã ¹ßÀüÇÏ´Â ³ª¸¦ ¹ß°ßÇϼ¼¿ä!
5,6¼¼¸¦ À§ÇÑ ·¹°í´ÚŸ °úÇб³½Ç /À¯Ã»È­
°¡º£(Àº¹°)È°¿ë µ¿¿µ»ó°­ÀÇ(5~7¼¼)/ÀÌÃáÈñ
°¡º£¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¿ªÇÒ³îÀÌ/±è¹Ì¿µ
Ȩ½ºÄ𸵠±³»ç¸¦ À§ÇÑ µ¿È­±¸¿¬ ±³½Ç/Àü¹ÌÇý
Ȩ½ºÄ𸵠±³»ç¸¦ À§ÇÑ Ç³¼± °­Á /ÁöÁ¤ÀÓ
¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ µ¿È­±¸¿¬ ±³½Ç/Àå±â¼÷
»ýÀÏ ÆÄƼ¸¦ À§ÇÑ À§ÇÑ Ç³¼± Àå½Ä/ÁöÁ¤ÀÓ
¾ö¸¶, ¼öÇÐÀ» ¿µ¾î·Î °¡¸£ÃÄÁÖ¼¼¿ä! /±èÈ£Á¤
¡Ú¸¾½ºÄð ¿µ¾î°­ÀÇ´Â ¸ðµÎ Á¤½Ã °³°­ °­ÁÂÀ̸ç,½Å±Ô °­Á¸¸ ÇÑ ´Þ°£ ¼ö½Ã¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù.
¿µ¾î°­ÀÇ ¸®½ºÆ® º¸±â Àüü°­ÀÇ ¸®½ºÆ® º¸±â
¡á ¿¡¸¯ Ä®ÀÇ ÀÛÇ°°ú ±× È°¿ë (7) :¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ Pop-Up Book ¸¸µé±â

<¸¸µå´Â ¹æ¹ý>
Áغñ¹°; Çϵ庸µåÁö 12Àå, µµÈ­Áö 24Àå, »ö¿¬ÇÊ, ¹°°¨, ½ºÄ«Ä¡Å×ÀÙ ±½Àº °Í, °¡´Â °Í,
¾ç¸éÅ×ÀÙ, ¹øµ¥±â¿¡ ºÙÀϼö ÀÖ´Â °Í(¿©±â¿¡¼­´Â °úÀÏ ¹è¿¡ µ¤¿©ÀÖ´Â ÇÏ¾á ½ºÆùÁö ´À³¦ÀǸÁ»ç)
¾Ö¹ú·¹, ½ºÄ¡·ÎÆú(¾î·ù Á¾·ù ³Ö¾ú´ø ¶Ñ²±ÀÌ Á¦°Ý)

1. Ã¥ÀÇ ±×¸²À» ±×´ë·Î ¿Å°Ü ±×¸®°í¼­ ¹°°¨À¸·Î ºñ½ÁÇÑ »ö±òÀ» Ä¥ÇÑ µÚ, »ö¿¬ÇÊ·Î Çѹø´õ
¾à°£ µ¡Ä¥ÇØÁÝ´Ï´Ù.(²Ã¶óÁê ±â¹ýÀ¸·Î ¾îµð ÀâÁö¿¡¼­ ºñ½ÁÇÑ »ö»óÀ¸·Î ¿À·Áµµ µÇ°í...)

2. °úÀÏ ±×¸²¿¡¼­´Â Çϵ庸µåÁö 2Àå¿¡´Â Á¤È®È÷ 5µîºÐÀ¸·Î ¿¬ÇÊ·Î ³ª´²³õ½À´Ï´Ù.
1ÀåÀº 1µîºÐ¿¡¼­ À߶ó³À´Ï´Ù.(»ç°ú¿Í µþ±â°¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù.)
1ÀåÀº 2µîºÐ¿¡¼­ À߶ó³À´Ï´Ù.(¹è¿Í Àڵΰ¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù.)


¹øµ¥±â

3. ¹øµ¥±â ºÎºÐ¿¡¼­´Â ¹øµ¥±â¸¦ ±×·Á³õ°í... ±×¾È¿¡ µé¾î°¡´Â°Í±îÁö ¿¬ÃâÇÏÀÚ´Ï....
¹è¹Ú½º¾È¿¡ µ¤¿©ÀÖ´ø ÇÏ¾á ¸Á»ç¸¦ µ¤¾ú´Âµ¥...¸ÚÁ³¾úÁÒ.
Çåµ¥... ±×³¯ ¼ö¾÷³¡³ª°í ¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ ¸ðµÎ¶â¾î³Â½À´Ï´Ù.
ÀÌ·±´ÜÁ¡À¸·Î ÀÎÇÏ¾ß ¸ð·ç·Î ÇÒ·Á°í Çߴµ¥ ³Ê¹«¸¹Àº ¾çÀÌ ÇÊ¿äÇؼ­
À̺κÐÀº ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸°í ¿Ã·Á³õ°Ú½À´Ï´Ù.


³ªºñ

4. ³ªºñ¸¸µé±â´Â Å©°Ô ±×¸®¸é 2ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í, ¾Æ´Ô ÇÑ ÀåÀ» ¹ÝÀ¸·Î Àß¶óµµ µÇ°í...
2ÀåÀ» Àß ¸Â´ë ³õ°í¼­ °¡¿îµ¥¸¦ ½ºÄ«Ä¡ Å×ÀÙ ±½Àº °ÍÀ¸·Î ºÙÀÔ´Ï´Ù. »ó»óÀ¸·Î Á¢¾îº¸¼¼¿ä. Á¢È÷ÁÒ?
(³ªºñ¸¦ ºÙÀÏ ÆäÀÌÁöµµ ³ª¶õÈ÷ 2ÀåÀ» ¸Â´ë¼­ ½ºÄ«Ä¡Å×ÀÙÀ» ºÙ¿©³õ½À´Ï´Ù.)

³ªºñ¸¦ ¹ÞÄ¥ ¹Þħ´ë´Â _¡ü_»çÁø¿¡ º¸¸é ÀÌ·¸°Ô »ý°åÁÒ?
(¾ç¸é Å×ÀÌÇÁ ºÙÀÏ ÀÚ¸®´Â _ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.)
¡ü¼¼¸ð ²À´ë±â¿¡´Â ³ªºñÀÇ Á߾ӺκÐÀ» ¾ÉÇô¼­ ¡ü¢Ð À̺κаú ³ªºñ ¾Æ·§¸é¿¡ ±½Àº ½ºÄ«Ä¡Å×ÀÙÀ» ºÙ¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¿ÞÂʵµ °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î·Î¿ä.

Çϵ庸µåÁö¶ó ¹«°Å¿ö ³¯°³°¡ ÃÄÁ®¼­ º¸Á¶ ¹ÞħÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
'¤§'ÀÚ·Î ²©ÀÎ ¹ÞħÀÌ 2°³°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡µµ À§¾Æ·¡ _ ºÎºÐ¿¡ ¾ç¸éÅ×ÀÙÀ» ºÙÀÔ´Ï´Ù.
(¾ç¸éÅ×ÀÙÀ» ºÙÀÏ ¶§ Ã¥¹Ù´Ú¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ºÎºÐÀ» ¸ÕÀú ºÙÀÎ µÚ ³¯°³¿¡ ºÙÀ϶§´Â
Ã¥À» µ¤Àº »óÅ¿¡¼­ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÆľÇÇؼ­ ºÙ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)

_¡ü_ ÀÌ Áß¾Ó¹Þħº¸´Ù´Â ¾à°£ ³ô¾Æ¾ß ÀÏÀÚ·Î º¸À̱⺸´Ù´Â ³ªºñ°¡ ¾à°£ ³ª´ÂµíÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¾Æ~ ÀÌ·¯¸é µåµ® pop-up book ÀÌ µÇ´Â°Ì´Ï´Ù.(¿ì¸® ¾ÆÀÌ°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÆäÀÌÁö°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.)
³ªºñ ±×¸²À§¿¡´Â ±½Àº ½ºÄ«Ä¡Å×ÀÙÀ¸·Î ºÙ¿©¼­ ÄÚÆÃÀÌ µÇ°Ô Çß½À´Ï´Ù.

¸öÅëÀº ÀÔü·Î ÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸ ÀßµÇÁö ¾Ê¾Æ¼­ Àú´Â ¾¾Æ®Áö¸¦ ºÙ¿´Áö¸¸ ÇÔ²²
³ªºñ¸öó·³ Ä®¶ó¸µÀ» Çصµ µË´Ï´Ù. ´õµëÀÌ´Â ¸ð·ç·Î ¾Æ·¡¿¡¼­ ±Û·ç°ÇÀ¸·Î ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

5. ÀÌ°÷À¸·Î °¡¸é ¾Ö¹ú·¹ ¸¸µé±â°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̹ø¿¡´Â ¾ÆÀÌ ¾ç¸»·Î Á¶±Ý ÀÛ°Ô ¸¸µé°í, ±æ°¡´Ù°¡ ÁÖ¿î Å©¸®½º¸¶½º Àå½Ä ¹Ý¦ÀÌ·Î µî¿¡ ºÙ¿´´õ´Ï, ¾÷±×·¹À̵åµÈ Á¤¸» ¾Ö¹ú·¹°°°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

6. ¸ðµç Çϵ庸µåÁöÀÇ °°Àº À§Ä¡ µÎ±ºµ¥¿¡´Ù°¡ ÆÝÄ¡·Î ±¸¸ÛÀ» ¶Õ½À´Ï´Ù.

7. ½ºÄ¡·ÎÆú ¶Ñ²±À» »ç¿ëÇÏ´Ï ¾çÂÊÀÌ 1-2¼¾Æ¼Á¤µµ·Î ¿Ã¶óÀÖ½À´Ï´Ù.
¤§ÀÚ ´©¿î ¸ð¾çÀ¸·Î...
¾çÂÊ ³¡ºÎºÐ¿¡¸¸ Ä®ÁýÀ» ³»¾î¼­ °úÀÏµé ±×¸²À» ³¢¿ö³Ö½À´Ï´Ù.

<È°¿ë¹æ¹ý>
Àüü¸¦ ¿ø¸ð¾çÀ¸·Î ¹èÄ¡½Ãŵ´Ï´Ù. ¾î´À Çѹ濡´Ù°¡ ¹èÄ¡¸¦ ÇصӴϴÙ.
½ÃÀÛÀº ¹Ù±ù¿¡¼­...óÀ½ ½ÃÀۺκп¡ »óÀ» ³õ°í ³ª¹µÀÙÀ§¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë¿¡¼­
ÇØ°¡ ¶ß´ÂºÎºÐ±îÁö´Â ¹Ì¸® °í¸®·Î ¹­¾îµÓ´Ï´Ù.
»ç°ú, ¹è, ÀÚµÎ, µþ±â, ¿À·»Áö.....¼ö¹ÚÇÑÁ¶°¢ ³ª¹µÀÙ±îÁö´Â ½ºÄ¡·ÎÆú ¾Æ·¡¿¡ ¾ç¸éÅ×ÀÙÀ» ºÙ¿©¼­ ¹Ù´Ú¿¡ µÕ±Û°Ô ¹èÄ¡½ÃÅ°°í ¸¶Áö¸· ¾Ö¹ú·¹°¡ ¶×¶×ÇØÁö´Â ºÎºÐ¿¡¼­ ³ªºñ±îÁö´Â °í¸®·Î ¹­¾î¼­ ¶Ç´Ù¸¥ »óÀ§¿¡ ³õ½À´Ï´Ù.

**ÁÖȲ»ö ±Û¾¾´Â º»¹®³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.**

(½ÃÀÛÇϱâÀü ¹Ù±ù¿¡¼­)
Ã¥ Ç¥Áö¸¸ ÆîÃijõ°í ´Ù¸¥Á¾ÀÌ¿¡(ȤÀº ½Å¹®Áö)
Á¶±×¸¸ ±¸¸ÛÀ» Çϳª ¶Õ¾î¼­ µ¤¾î³õ°í ¹¯½À´Ï´Ù.

What do you think I am?
First clue ... I was a little egg once.
Second clue ... I became a beautiful butterfly.
Third clue ... I like an apple and pear and plum.
But, leaves are the best food.

-A caterpillar

Right!

Now, How could caterpillar become a butterfly?
Let's go amd see.
Knock! Knock! Who's in there?


(¹æ¾È¿¡¼­)
´ÞÀÌ ¶°ÀÖ´ÂÀå¸é....
It's a dark night and the moon is in the sky.
In the light of the moon a litttle.....



ÇØ°¡¶°¿À¸£´Â ±×¸²

One Sunday morning the warm sun came up and
-pop- out of the egg

»ó¾Æ·¡¿¡¼­ pop ÇÏ¸ç ¾Ö¹ú·¹¸¦ ²¨³»¼­ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Çϳª¾¿ ÁÝ´Ï´Ù.
²¨³¾ ¶§ ¸¶´Ù -pop-out of the eggÇϸ鼭.....

The egg became a little caterpillar.

He started to look.....
Crawll...Crawl...I am very hungry.
Let's look for some food.
Can you crawl like this? - Yes, I can.
Okay, followe me.


¿ù~¸ñ

Look at that! What is that? - An apple.
Right. Let's eat.

¾ÆÀ̵éÀÌ ¾Ö¹ú·¹¸¦ Åë°úÇÒ ¶§ º»¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» °úÀÏÀ» ¸Ô´Â´Ù´Â ´ë¸ñ±îÁö¸¸ À̾߱âÇØÁØ´Ù.

On Monday he ate through ...
Crawl ~~
But, he was still hungry.(¾ÆÁÖ ¿ì¿ïÇÑ ÈûºüÁø ¸ñ¼Ò¸®·Î...)



¹ÎÀÌ°¡ ³Ö´Â Àå¸é

Let's go. Come on.
Look! There are two pears.
Let's eat.

On Tuesday he ate through...
They're yummy.
But, he was still hungry.(¹è¸¦ ¸¸Áö¸ç)

Look! There are three plums.
Let's eat.
On Wednesday he ate through...
It's taste good.
But, he was still hungry.


µþ±â

Look! What are those? - They are strawberries.
Right. They look delicious. Let's eat.
On Thursday he ate through...
Wow! It was very delicious.
But, he was still hungry.


¿À·»Áö

Look over there!
There are five oranges.
Let's eat.
On Friday he ate through....
Is it yummy?
(°úÀÏÀÌ ¸¹¾Æ Åë°úÇϴµ¥ ½Ã°£ÀÌ °É¸®¹Ç·Î..)
yummy yummy orange? - yum. yum. yum.
But, he was still hungry.
He wants to eat some more food.


¿ÀÀ̶û ±âŸµîµî


¼ö¹ÚÀ̶û ±âŸ µîµî

Wow, there are many kinds of food.
Can you eat them all? - Yes, I can.
Okay, Let's eat.
On Sunday he ate through one piece of chocolate cake....
Uh-ah! Too full!
Look at this.(Ã¥¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¿ïÇÑ ¾Ö¹ú·¹¸¦ °¡¸£Å°¸ç...)
He looks sad.
At last, he got a stomachace.


***¸¶Áö¸· »ó¿¡¼­ÀÇ ´ëÈ­***


Àμ­°¡ ³Ö´Â Àå¸é

The next day was Sunday again. The caterpillar ate....
and after that he felt much better.
Moral; Leaves are the best food for caterpillar.



¾Ö¹ú·¹

Now he wasn't hungry any more-
(¹è¸¦ ¸¸Áö¸ç ¼ÕÀ¸·Î XÀÚ¸¦ ¸¸µé¸ç °í°³¸¦ Èçµç´Ù.)
-and he wasn't little caterpillar any more-
(¾öÁö¿Í °ËÁö·Î ÀÛÀº°É Ç¥½ÃÇÏ¸ç ¼ÕÀ¸·Î XÀÚ¸¦ ¸¸µé¸ç °í°³¸¦ Èçµç´Ù.)
He was a big, fat caterpillar.
(¼ÕÀ¸·Î ¿·À¸·Î ÃÖ´ëÇÑ ¹ú¸®¸ç, ¾ÕÀ¸·Î Âß³»¹Ð¾î ¶×¶×ÇÔÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù.)

He built a small house.....himself
(¶ó°í ÀÐÀ¸¸é¼­ ¾Ö¹ú·¹¸¦ ¹øµ¥±â ¾È¿¡ Áý¾î³Ö´Â´Ù.)


¹øµ¥±â(¾Ö¹ú·¹µé¾î°£°Í)

Hey, Caterpillar! What are you doing in there?
(Àá½Ã Ã¥¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̸ç...) Do you know?
(¼ÕÀ¸·Î ½²Çϸç) He is sleeping and dreaming.

He stayed................ two weeks.
We need to wait for two weeks.
¢Ý Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, S~u~nday.¢Ý
(µÎ¹øÀ» ºÎ¸¥´Ù. ¿ø·¡´Â SundayºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸... Ã¥ÀÇ ³»¿ë»ó)

Then he nibbled...............pushed his way out and...
(ÇÒ ¶§ ¾Ö¹ú·¹ ¸Ó¸®¸¸ ¾à°£ ³»¹Ð¸ç ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î ³Ñ±ä´Ù.)


³ªºñ

he was beautiful butterfly!
(Ã¥ÀåÀ» Àâ°í ¿Ã·È´Ù ³»·È´Ù¸¦ ¹Ýº¹Çϸç...)
The caterpillar becomes a beautiful butterfly!
What a beautiful butterfly it is!



³ªºñ

Let's make a book.
Would please bring me a picture of an apple?
(ÇÏ¸ç °úÀÏ ±×¸²µéÀ» °¡Á®¿À°Ô Çؼ­ ±¸¸Û¶Õ¸°ºÎºÐÀ» ¿«¾î¼­ ÀüüÀûÀ¸·Î ´Ù½ÃÇѹø ÀоîÁØ´Ù.)

<¶Ç´Ù¸¥ È°¿ë¹æ¹ý>
ÀÌ ¸ðµç °úÁ¤ÀÌ Èûµå½Ã´Ù¸é....¸ð·ç·Î ²¿¾Æ¼­ ¼ÒÇü ¾Ö¹ú·¹¸¦ ¸¸µé°í,
³ªºñ´Â Á¦°¡ pop upÀ» ½ÃÇè»ï¾Æ ÆäÀÌÆۺϿ¡´Ù°¡½ºÄÉÄ¡ºÏ °ÑÀåÀ¸·Î ¸¸µé¾î ºÙ¿´´õ´Ï
±×°Í¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ÁÁ¾ÆÇß¾ú½À´Ï´Ù.
³ªºñ¸¸ÀÌ¶óµµ ¸¸µé¾îº¸½Ã±æ ±ÇÇÕ´Ï´Ù.

±Û/À𽺹Î(boom420)´Ô

°ü·Ã »óÇ° ±¸¸ÅÇϱâ:Very Hungry Caterpillar
__________________º¸µåºÏ+ÀÎÇü

ÀÛÀº ¾Ë¿¡¼­ ±ú¾î³­ ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹°¡ ¿ù¿äÀÏ¿£ »ç°ú Çϳª¸¦, È­¿äÀÏ¿£ ¹è µÎ °³¸¦, ¼ö¿äÀÏ¿£ ÀڵΠ¼¼ °³¸¦...ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¹è¸¦ ä¿ó´Ï´Ù. ¾Ö¹ú·¹°¡ ¸ÔÀº À½½Ä¸¶´Ù ÀÛÀº ±¸¸ÛÀÌ ¶Õ¸®°í ¾ÆÀ̵éÀº ±× ±¸¸Û¿¡´Ù ¼Õ°¡¶ôÀ» ³Ö¾îº¸¸ç ÁÁ¾ÆÇϴ åÀÌÁÒ. ¶Ç ½ÇÁ¦·Î ÀÛÀº ¾Ö¹ú·¹ ÀÎÇüÀÌ ÇÔ²² µé¾îÀִ åÀº ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÇÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ­ ½ÃÄÑÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

- 13,500 ¿ø(10%ÇÒÀÎ)
º» ¸ÞÀÏÀº ¹ß½ÅÀü¿ëÀ̹ǷΠȸ½ÅÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¸ÞÀÏ ¹Þ±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã°Å³ª ÁÖ¼Ò¸¦ º¯°æÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å °æ¿ì¿¡´Â
·Î±×ÀÎÇϽŠÈÄ È¸¿øÁ¤º¸º¯°æÀ» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¢Ñ SukSukÀ¸·Î ¹Ù·Î°¡±â
Copyright (C) 2001-2002 by SukSuk All rights reserved.
E-Mail : [email protected]




¿äÀϺ° Æí¼ºÇ¥ º¸±â ÁÖ°£ Æí¼ºÇ¥ º¸±â