¿µ¾î¿ø¼ DB¿Í Á¤º¸ ¹× µµ¼¸®ºä ¿öÅ©½ÃÆ® µîÀÇ ÇнÀÁ¤º¸¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé°í °øÀ¯ÇÏ´Â µµ¼°üÀÔ´Ï´Ù
¢Â Ã¥ ¼Ò°³
¾Æµ¿ ±×¸²Ã¥ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä®µ¥Äà ¾Æ³Ê»ó°ú
´º¿å ŸÀÓÁöÀÇ 'Best Illustrated book'À¸·Î ¼±Á¤ÀÌ µÈ ÀÛÇ°À¸·Î ¼öäÈdzÀÇ µû½ºÇÑ »ðÈ°¡
Á¤°Ü¿òÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÛ°¡°¡ ±×ÀÇ Ä£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ Reiko Sassa¿¡°Ô¼ µéÀº ½ÇÁ¦ À̾߱⸦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î À籸¼ºÇÑ À̾߱â·Î »ý¸íÀ» Á¸ÁßÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ¾î¸°À̵éÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½ÀÌ À̾߱â Àü¹Ý¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³ì¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î´À ÈâÇÑ ³¯, °ø¿ø¿¡ ÇÇÅ©´ÐÀ» ³ª¿Â ÇÑ °¡Á·Àº ¾îµð¼±°¡ ³ªÅ¸³ ÁöÀúºÐÇÑ ÀÛÀº °³ ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ¸¸³³´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¹è°íÆÄ ÇÏ´Â ³¸¼± °³¿¡°Ô ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ°í, 'Àª¸®'¶ó´Â À̸§µµ Áö¾îÁÖ¸ç ¿ÀÈÄ ³»³» ÇÔ²² ³ñ´Ï´Ù.
Áý¿¡ µ¹¾Æ°¥ ½Ã°£ÀÌ µÇ¾î ¾ÆÀ̵éÀº Àª¸®¸¦ ÁýÀ¸·Î µ¥·Á°¡ÀÚ°í Á¹¶úÁö¸¸ ¾ö¸¶´Â Àª¸®ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ¸¶ ¾ÖŸ°Ô ã°í ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¿ù¿äÀÏ, È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ¡¦¡¦ ÇÏ·ç ÇÏ·ç°¡ Áö³ª°¡Áö¸¸ °¡Á·µéÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼ Àª¸®´Â ¶°³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. µåµð¾î ±â´Ù¸®´ø Åä¿äÀÏ. °¡Á·µéÀº ¶Ç ´Ù½Ã ±×¶§ ±× Àå¼Ò·Î ¼ÒdzÀ» °¡¼ Àª¸®¸¦ ±â´Ù·Á º¾´Ï´Ù.
±×¶§ ¾îµð¼±°¡ ³ªÅ¸³ Àª¸®. ÇÏÁö¸¸ Àª¸®´Â ¸ØÃßÁöµµ ¾Ê°í ±ÞÈ÷ Áö³ª°©´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× µÚ¿¡´Â ±×¹°À» µç µ¿¹° °¨½Ã¿øÀÌ µÚ¸¦ ÂѽÀ´Ï´Ù.
ÇÑÂü ½£±æÀ» ´Þ¸®´ø Àª¸®´Â µåµð¾î ÀâÈ÷°í¾ß ¸¿´Ï´Ù. ¸ñ°ÉÀÌ¿Í ²öÀÌ ¾ø¾î(ÁÖÀÎÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù) ²Ä¦¾øÀÌ ºÙÀâÈ÷°Ô µÈ ¶°µ¹ÀÌ °³. ±×·¯³ª ¾ÆÀ̵éÀÇ ±ôÂïÇÏ°í ¼ø¹ß·Â ÀÖ´Â ÀçÄ¡·Î ±¸ÃâµË´Ï´Ù. ¶°µ¹ÀÌ °³ Àª¸®´Â ÀÌ·¸°Ô Çؼ ÁÖÀÎÀ» ã¾Ò´ä´Ï´Ù!
¢Â È°¿ë¹æ¹ý
- They
named him Willy. Ã¥ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ÀÍÇôº¸°í ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁÖº¯ »ç¹°µé¿¡°Ô
À̸§ Áö¾î Áֱ⸦ Çغ¾½Ã´Ù.
- Ã¥ÀÇ ³»¿ëó·³ ¿ì¿¬È÷ ¶°µ¹ÀÌ °³¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù¸é ¾ÆÀÌ´Â ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö À̾߱â Çغ¾½Ã´Ù.
¢Â Ã¥ ¼Ó ÁÖ¿ä Ç¥Çö
The
children played with him and taught him to sit up.
They named him Willy.
They kept playing until it was time to go
¢Â ÇнÀÀÚ·á ÅÇÀ» ´©¸£½Ã¸é ´Ù¾çÇÑ ¿öÅ©½ÃÆ® ¹× ¾×ƼºñƼ È°¿ë¹æ¹ý µîÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.