Voices in the Park

  • ºÐ·ù : ÇØ¿Ü/±×¸²Ã¥/
  • ´ë»ó¿¬·É : Ãʵî1~2Çгâ
  • ÀÛ°¡¸í : ¾Ø¼­´Ï ºê¶ó¿î(Anthony Browne)
  • Ãâ°£ÀÏ : 2009-01-01
  • Å©±â/ÆäÀÌÁö : 250*290 mm / 32ÂÊ
  • ISBN : 8809448441787



¢Â Ã¥ ¼Ò°³


¹«¾ùÀÌ°Ç Àڱ⠸¶À½´ë·Î ÇÏ·Á´Â ÇÑ ¿©Àΰú ±×³àÀÇ ¾ÆµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù±×¸®°í ½ÇÁ÷ÇÑ ³²ÀÚ¿Í ±×ÀÇ ¸í¶ûÇÑ µþÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¾î´À ³¯ ÀÌ µÎ °¡Á·Àº °ø¿øÀ» ã°Ô µÇ°íªÀº ½Ã°£ µ¿¾È °ø¿øÀ̶ó´Â ÇÑ °ø°£¿¡ ÇÔ²² ¸Ó¹°¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ´«À¸·Î ´Ù¸¥ À̵éÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù


¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã°¢¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â ¼¼°è! Anthony BrowneÀº À̰ÍÀ» ¼­·Î ´Ù¸¥ ³× ¸ñ¼Ò¸®¿Í ±×µéÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ¸Â´Â °èÀýÀÇ º¯È­·Î Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.


ù ¹øÂ° ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¿©ÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æµéº¸´Ù´Â Ç÷Åë ÀÖ´Â °³ ºòÅ丮¾Æ¿¡°Ô ´õ Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇÕ´Ï´Ù´ÜdzÀÌµç ³ª¹«µé °ú ÁýÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ±×³àÀÇ ¹ß±æ µÚ¿¡ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ³«¿±µéÀ» À¯½ÉÈ÷ º¸¼¼¿äÀ̰ÍÀº °¡À»Ã³·³ ¿Ü·Î¿î ±×³àÀÇ ¸¶À½À» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


µÎ ¹øÂ° ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¿¡ °¤Çô ÀÖÁö¿ä±×·¡¼­ ´Ù¸¥ À̵鿡°Õ °ü½ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù°¡Áö¸¸ ¾Ó»óÇÑ °Ü¿ï ³ª¹«µéÀº °¡³­Çؼ­ »ýȰ°í·Î ¸·¸·ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¸¶À½À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´ÙÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ³²ÀÚ¿Í ±×ÀÇ µþÀÌ µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡¼­ º½ÀÇ ±â¿îÀ» ¹ß°ß ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¼¼ ¹øÂ° ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ÁÖÀΰø ¼Ò³â¿¡°Ô´Â ³ª¹«¿Í ±¸¸§ÀÌ ¾ö¸¶°¡ ¾´ ¸ðÀÚ¸¦ ´à¾Ò½À´Ï´Ù±× Á¤µµ·Î ¾ö¸¶¶ó´Â Á¸Àç´Â ¼Ò³â¿¡°Ô ¸Å¿ì Áö¹èÀûÀÔ´Ï´Ù±×·¯³ª ¼Ò³à¿Í ÇÔ²² Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»´Â µ¿¾È ÁÖº¯ÀÌ µû¶æÇØÁö°í ¹à¾ÆÁö¸é¼­ º½ÀÇ »öä°¡ Á¡Á¡ £¾îÁ® °¡´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


³× ¹øÂ° ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¼Ò³àÀÇ ¼¼°è´Â ¹à°í »ýµ¿°¨ÀÌ ³ÑĨ´Ï´Ù³ª¹«µéÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆìº¸¼¼¿ä¿©·¯ °¡Áö °úÀϵé°ú ħÆÒÁö¹°°í±â ¸ð¾çÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù¹°À» »Õ´Â ³ª¹«µµ º¸¼¼¿ä.


À̰ÍÀº »ó»ó·ÂÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¼Ò³àÀÇ ¼¼°è¸¦ Çü»óÈ­½ÃŲ °ÍÀÔ´Ï´Ù¶ÇÇÑ ¼Ò³àÀÇ À̾߱â´Â ±×µé ¸ðµÎÀÇ À̾߱⸦ ÇÔ²² ¹­¾îÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.


¢Â Ȱ¿ë¹æ¹ý


- arrive, order, go away, disappear, µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ µ¿»ç¸¦ ÀÍÇô º¾½Ã´Ù.

 

- It was time to~,  ~ÇÒ ½Ã°£(¶§)À̾ú´Ù ¶ó´Â ±¸¹®À» ÀÍÇô º¾½Ã´Ù.


À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸ç °è¼Ó ¹è°æÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ºòÅ丮¾Æ¿Í ¾Ë¹öÆ®¸¦ ã¾Æ º¾½Ã´Ù.

 

¢Â Ã¥ ¼Ó ÁÖ¿ä Ç¥Çö


He loves it there


I wish I had half the energy he¡¯s got.



¢Â ÇнÀÀÚ·á ÅÇÀ» ´©¸£½Ã¸é ´Ù¾çÇÑ ¿öÅ©½ÃÆ® ¹× ¾×ƼºñƼ Ȱ¿ë¹æ¹ý µîÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.



µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®