Pumpkin Soup

  • ºÐ·ù : ÇØ¿Ü/±×¸²Ã¥/
  • ´ë»ó¿¬·É : Ãʵî1~2Çгâ
  • ÀÛ°¡¸í : Çï·» ÄíÆÛ( Helen Cooper )
  • Ãâ°£ÀÏ : 2000-01-01
  • Å©±â/ÆäÀÌÁö : 260*260 mm / 32ÂÊ
  • ISBN : 8809448442111



¢Â Ã¥ ¼Ò°³


¾ÆÀÌµé ³»¸é ½É¸®¸¦ µ¶Æ¯ÇÑ ÇÊü¿Í ¼¶¼¼ÇÑ ¹¦»ç·Î ±×·Á³»´Â Çï·» ÄíÆÛ´Â ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ÄÉÀÌÆ® ±×¸°¾î¿þÀÌ »óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù


¼­Á¤Àû ºÐÀ§±â°¡ ¹°¾À dz±â´Â ½£ ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ¾Æ´ãÇÑ ¿ÀµÎ¸·À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÔ²² ¸ð¿© »ç´Â °í¾çÀÌ¿À¸®´Ù¶÷Áã´Â Àú¸¶´Ù ¹é ÆÄÀÌÇÁ³ë·¡¹êÁ¶¸¦ ¿¬ÁÖÇϸç Áñ°Ì°Ô Áö³»´Ù Àú³áÀÌ µÇ¸é ¼¼ Ä£±¸µéÀº °¢ÀÚ Àú¸¶´ÙÀÇ ÀÏÀ» ºÐ´ãÇÏ¿©(°í¾çÀ̴ ȣ¹ÚÀ» Àß°Ô ½ä°í ´Ù¶÷Áã´Â ³¿ºñ¿¡ ¹°À» ºÎ¾î ¼öÇÁ¸¦ ²úÀÌ°í ¿À¸®´Â ¼Ò±Ý°£À» ¸ÂÃß¾î¸ÀÀÖ°Ô È£¹Ú ¼öÇÁ¸¦ ²ú¿© ¸ÔÀ¸¸é¼­ Áñ°Å¿î ½Ä»ç½Ã°£ º¸³À´Ï´Ù


ÇÏÁö¸¸ ¼¼ Ä£±¸ Áß ¿À¸®°¡ °¢ÀÚ¿¡°Ô ºÐ´ãµÈ ÀÏÀ» ¹Ù²ãº¸·Á´Ù ÀϾ ÀÏ·ÃÀÇ »ç°ÇÀ» °ÅÄ¡¸é¼­±×µéÀº Ä£±¸µé »çÀÌÀÇ ¿ìÁ¤°ú ¿ø¸¸ÇÑ °øµ¿ »ýÈ°¾çº¸ÀÇ ¹Ì´öÀ» º¸¿©ÁÖ°Ô µË´Ï´Ù.

 

Á¤ÇüÈ­ µÇÁö ¾ÊÀº ±Û±×¸²ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¹èÄ¡·Î °÷°÷¿¡ ±×·ÁÁø ÀÛÀº »ðÈ­´Â ¾î´À °Í Çϳª ¼ÒȦÇÏ°Ô Áö³ªÄ¥ °Í ¾øÀÌ µîÀåÀι°ÀÇ ½É¸® ¹¦»ç¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇØ ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸çÀÛ°¡´Â ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö Äڳʿ¡ »ç°ÇÀ» Àϴܶô ÁöÀº ¿À¸®°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ÀÏÀ¸Å³ »ç°ÇÀ» ¾Ï½ÃÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Àå¸éÀ» »ðÀÔÇÏ¿© Ã¥ÀåÀ» µ¤°íµµ µ¶ÀÚ ³ª¸§´ë·Î °è¼ÓµÉ À̾߱⸦ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿©¿îÀ» ³²°ÜµÎ¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

¢Â È°¿ë¹æ¹ý


Ã¥ ¼Ó¿¡ µîÀåÇϴ banjo ¹êÁ¶(Çö¾Ç±â)¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ º¾½Ã´Ù.


- stir ÈÖÁ£´Ù, scoop ±¹ÀÚ, pipkin¿Ë±â³¿ºñµî ¿ä¸®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾î¸¦ ÀÍÇô º¾½Ã´Ù.


- feather ±êÅÐ, beak ºÎ¸® µî ¸öÀÇ ºÎºÐÀûÀÎ ¸íĪÀ» ÀÍÇôº¾½Ã´Ù.


- tug, spun, bop, horrible, squabble, rumpus, wail... µî ´Ù¾çÇÑ ´Ü¾îµéÀ» ÀÍÇô º¾½Ã´Ù.

 


¢Â Ã¥ ¼Ó ÁÖ¿ä Ç¥Çö


" I'm not staying here," wailed the Duck.


" You never let me help with anything." 


And he packed up a barrow, 


put on his hat and waddled away. ¡¡



¢Â ÇнÀÀÚ·á ÅÇÀ» ´©¸£½Ã¸é ´Ù¾çÇÑ ¿öÅ©½ÃÆ® ¹× ¾×ƼºñƼ È°¿ë¹æ¹ý µîÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.