Ãßõ 
¢½¢¾Ã³À½»ýÈ°¿µ¾î - ¹ä¸ÔÀ»¶§ ¾²´Â À¯¿ëÇÑ Ç¥Çöµé ¢½¢¾

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2007-11-12 17:47

Á¶È¸¼ö 62,551

´ñ±Û 137

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/55333

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

< °¡ÀºÀÌ¿Í ÇÔ²²Çϴ óÀ½ »ýÈ°¿µ¾î >

 

°¡ÀºÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾²´Â Ç¥Çöµé Áß¿¡¼­ µµ¿òÀÌ µÇ½Ç¸¸ÇÑ Ç¥ÇöµéÀ» Á¤¸®Çؼ­ ¿Ã·Áº¾´Ï´Ù

 

 - ¹ä¸ÔÀ»¶§ ¾²´Â Ç¥Çöµé -

 

 

¹ä¸ÔÀ» ½Ã°£ÀÌ´Ù.~

it's breakfast(lunch, ¶Ç´Â supper) time.

it's time for your breakfast.

it's time to eat .

 

I made this food with Àç·áÀ̸§µé..

I made this food with potato and green onion.

¾ö¸¶°¡ °¨ÀÚ¶û ÆÄ·Î ¸¸µç À½½ÄÀ̶õ´Ù.

 

¾ö¸¶°¡ ¸Ô¿©ÁÙ±î?

should I feed you?

 

¾ö¸¶°¡ ¸Ô¿©ÁÙ²².

let me feed you.

 

³ÊÈ¥ÀÚ ¼ù°¡¶ôÀ¸·Î ¸Ô¾îº¼·¡?

can you use your spoon by yourself?

why don't you try to use your spoon by yourself?

 

ÀÔ Å©°Ô ¹ú·Á ºÁ

open your mouth wide.

 

¼ù°¡¶ôÀ» ÀÔÀ¸·Î °¡Á®°¡¸ç

°£´Ù.~

off it goes!

here it goes!

 

ÇÑÀÔ¸¸ ´õ ¸ÔÀÚ

eat just one more bite, please.

 

ÇѼù°¡¶ô¸¸ ´õ¸ÔÀÚ

eat just one more spoonful, pleae.

 

¸ÀÀÌ ¾î¶§?

what does it taste like?

 

¸ÀÀÖ¾î?

tasty? delicious?

 

¸À¾ø´Ï?

don't you like it?

untasty?

 

¸ÀÀÖ´Ù.

it's delicious!

it's yummy!

it's tasty!

 

°ñ°í·ç ¸Ô¾î¾ßÁö.

How about having a balanced diet?

Don't be a picky eater,please. (ÀÔÀ̪Àº(½Ä¼ºÀÌ ±î´Ù·Î¿î »ç¶÷) »ç¶÷ÀÌ µÇ¸é ¾ÈµÅ¿ä))

 

Æí½ÄÇÏ¸é ¾ÈµÅ¿ä
You must have a balanced diet.


 

±ÕÇüÀâÈù ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ü´Ù.

It is important to have a balanced diet.

 

À½½Ä °ñ¶ó³»Áö¸¶¶ó.

Don't pick out your food,please.

Don't pick it(them) out, pleae.

 

Äá°ñ¶ó ³»Áö¸¶¶ó.

Don't pick out beans from your food,please.

 

±úÀ۰Ÿ®¸ç ¸ÔÁö¸¶¶ó
 Don¡¯t pick at your food,please.


 

½Ä»çÇÒ¶§ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â°Å ¾Æ´Ï¶õ´Ù.

you shouldn't move around when you eating each meal.

 

µ¹¾Æ´Ù´ÏÁö ¸¶¶ó

Don't move around, please.

 

³× ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡·Å

Go back to your seat,please.

 

°¡¸¸È÷ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸·Å

sit still please.

 

¶È ¹Ù·Î ¾É¾Æ¶ó.

sit straight, please.


 

À½½ÄÀ» Èê·È³×

you droped your food.

 

¾î¸Ó ÀÌ·± ¹°À» ½ñ¾Ò³×

oh, oops! you spilled water!

 

±¦Âú¾Æ, ¾ö¸¶°¡ Ä¡¿ï²², °¡¸¸ ¾É¾Æ ÀÖ¾î~

¾ö¸¶°¡ Ä¡¿ï²²

I's ok. I'll clean it up.

sit still,please.

 

¹°ÁÙ±î? ¿ìÀ¯ÁÙ±î?

do you want some water?

do you want some milk?

 

¹° °®´ÙÁÙ²².

I'll bring you some water.

 

¹° Á» °®´Ù ÁÖ°Ú´Ï?

would you bring me some water please?

 

ħ Èê·È³×

you dribbled.

 

ÀÔ¿¡ ¿ÂÅë À½½Ä¹°ÀÌ ¹¯¾ú±¸³ª.

You've got some food around your mouth.

 

¾ö¸¶°¡ ´Û¾Æ ÁÙ°Ô.

I'll wipe your mouth.

 

ÈÞÁö·Î ÀÔ´ÛÀ¸·Å

please, wipe your mouth with it.

 

´Ù ¸Ô¾ú´Ï?

Are you done eating?

have you finished eating your meal?

 

¾ÆÁ÷ ´Ù ¸ÔÁö ¸øÇß´Ï?

You have not finished your meal yet?

 

¹èºÎ¸£°Ô ¸Ô¾ú´Ï?

Are you full?

Have you had enough?

 

¿øÇϴ°Š¸¶À½²¯ ¸ÔÀ¸·Å

Help yourself to whatever you want.
Help yourself to anything you like on the table.


 

¾î¼­ ¸¹ÀÌ ¸ÔÀ¸·Å

Please help yourself.


 

À߸Դ±¸³ª

you're a good eater.

 

¹äÀ» »¡¸® ¸Ô´Â±¸³ª.

You¢¥re a fast eater.

 

´Ù¸ÔÀº ±×¸©Àº ½ÌÅ©´ë¿¡ ³Ö¾î ÁÖ¼¼¿ä

please, put your empty bowls into the sink.

 

ÀÏ´Ü »ý°¢³ª´Â ´ë·Î Àû¾î ºÃ½À´Ï´Ù.

^^

óÀ½ ¿µ¾î ½ÃÀÛÇϽô ºÐµé º¸½Ã°í µµ¿òÀÌ µÇ¼ÌÀ¸¸éÇÕ´Ï´Ù.

 

¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ä»çÇÏ´Â °÷¿¡ ¾ÆÁÖ Å­Áö¸·ÇÏ°Ô ½áºÙ¿© µÎ½Ã°í

½Ä»çÇÒ¶§¸¶´Ù ÇÊ¿äÇÑ Ç¥ÇöµéÀ» ã¾Æ È°¿ëÇØ º¸¼¼¿ä^^

 

          Áö³­ ÁÖ¸» ±âÂ÷¸¦ ³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °¡ÀºÀÌ ³­»ý óÀ½À¸·Î ±âÂ÷¸¦ ÅÀ¾î¿ä!!

 

¾î¶»°Ô¿ä?? ¤¾¤¾

¿©ÇàÀ» ÇÑ°Ç ¾Æ´Ï±¸¿ä

Ã¥¿¡¼­¸¸ º¸°í ¸Ö¸® Áö³ª´Ù´Ï´Â ±âÂ÷¸¸ º¸¾Æ¿Â °¡ÀºÀ̸¦ À§ÇØ

¹«ÀÛÁ¤ ¿ªÀ¸·Î °¬Áö¿ä..

±×¸®°ï ¸»±×´ë°í ÁøÂ¥ ±âÂ÷¸¦ Ÿº¸±â·Î ÇÑ°ÅÁÒ~

¾ó¸¥ ¿Ã¶óÅÀ´Ù°¡

¾ó¸¥ ³»·ÈÁö¿ä~

¶°³ª´Â ±âÂ÷¸¦ º¸¸ç ÇÏ¿°¾øÀÌ ¼ÕÈçµå´Â °¡ÀºÀÌ

¸Ó¸´¼Ó¿£ Áö±Ý ¾î¶² ±×¸²ÀÌ ±×·ÁÁö°í ÀÖÀ»±î¿ä?? ^^

 

 

 

°« 25°³¿ù µé¾î¼± °¡ÀºÀÌÀÇ ±âƯÇÑ ¾Æ¿ôDz »ì¦~

 

¿À´Ã ´ç±ÙÀ» ½á´Â ¾ö¸¶ ¿·¿¡¼­

"±è¹Ì ½æ Ä³·Ô " give me some carrot.Çϱ¸¿ä

°¨(È«½Ã)¸¦ ²¨³»´Þ¶ó¸ç "·ÖÀÙ Æ޽øÕ, ·ÖÀÙ ÆÞ½Ã¸Õ Çø®Áî~" a ripe persimmon

¸ÔÀ¸¸é¼­

"ÅÂÀ̽ºÆ¼" ÇÕ´Ï´Ù. tasty~

 

dz¼±ÀÇ Àڷ縦 ºÎ·¯¶ß¸®°ï

"ÀÕÃ÷ ºê·ÎÅ«" it's broken. ÇÕ´Ï´Ù.

±×¸®°ï

"ÇȽº ÀÕ, Çø®Áî" fix it Çϳ׿ä

 

¿µ¾îµ¿È­Ã¥µéÀ» µé°í¿Í¼±

Á¦¸ñµéÀ» ¸»ÇÑ´ä´Ï´Ù. ÀÐ¾î ´Þ¶ó±¸¿ä

 

when I grow up~ Ã¥À» µé°í "¿Ø¾ÆÀÌ ±×·Î ¾÷"

what do you want to be when you grow up? Çß´õ´Ï

"´ÚÅÍ"doctor  ÇÒ¶§µµ ÀÖ±¸¿ä "ƼÃÄ"teacher ÇÒ¶§µµ ÀÖ´ä´Ï´Ù.

 

The fire dog Ã¥Àº "ÆÄÀÌ¾î µ¶"

The lion's lunchÃ¥Àº "¶óÀ̾𠷱ġ"... ÀÌ·¸°Ô¿ä^^

It's too hot. Ã¥Àº "Åõ ÇÖ" too hot

what is she doing?Çϸé

"Ȧµù¾î ·¡ºø" holding a rabit

what are you doing? Çϸé

"¸ÞÀÌÅ· Ãò·¹ÀÎ" making train

±×³×Ÿ¸ç

"½ºÀ® ½î ÇÏÀÌ" swing so highÇÑ´ä´Ï´Ù.

ÀÚµ¿Â÷°¡ Ãâ¹ßÇÒ¶© ¾î±è¾øÀÌ

"¿ÀÇÇ°í¿ì~"off we go ¸¦ ¿ÜÄ¡´Â °¡ÀºÀÌ

 

.. ..  ....   .... .... ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¸»ÀÌÁÒ

 

³Ñ ±âƯÇÏÁö ¾Ê³ª¿ä ^^

 

 

 



¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

112
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
serenaleo 2024-02-07 14:47 
¿ì¿Í^^ Á¤¸» ÁÁÀº Ç¥ÇöÀÌ ¸¹³×¿ä^^ Àß ±â¾ïÇؾ߰ھî¿ä^^ °¨»çÇÕ´Ï´Ù^^
Áܹٸ¶¹Ì 2023-11-02 12:40 
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
½ö½º9819 2020-01-08 21:45 
´Ùµé ¿­½ÉÈ÷½Ã³×¿ä.~ ÇÔ²²ÇØ¿ä
ÃÊÅ°ÃÊÆÄ 2019-12-22 23:12 

Àúµµ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

À̻۵µ¾ßÁö 2018-11-23 23:46 

Àú ¿À´ÃºÎÅÍ ¿ä Ç¥Çöµé ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù^^

À±Â฾ȫÀÌ 2018-06-29 15:24 
¿À´Ã Àú³á!! ½ÃÀÛÇغ¸·Æ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù~~
´Á¶Ë 2017-03-23 11:30 
¸î°³ ±â¾ïÇص״ٰ¡ ¿À´Ã ´çÀå ½áºÁ¾ß°Ú¾î¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¼øµÕÀÌ00 2017-02-07 22:19 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

Á¤¼öÁø 2016-01-14 22:56 

À¯¿ëÇÑ Ç¥Çöµé °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Àß ¾²°Ú½À´Ï´Ù.

eunsmam 2015-12-12 06:32 
´Ù ÀÐÀ¸·Á¸é ¸î³¯¸îÀÏ Àá ¸øÀڰڳ׿ä...ÀÌÁ¦¾ß ¾Ë°ÔµÈ°Ô ¼Ó»óÇØ¿ä~½ÇõÇغÁ¾ß°Ú³×¿ä~
¼Û¾¾³×»ï³²¸Å 2015-10-19 05:15 

°¨»çÇØ¿ë~ ÇÁ¸°Æ®Çؼ­ ºÙ¿© ³õ°í ÄÁ´×ÇÏ¸ç ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ´ëÈ­ÇØ ºÁ¾ß°Ú¾î¿ä^^

¼º°æºó¸¾ 2015-02-22 21:32 
´ã¾Æ°¡¿ä~~~~
ÇÏÇÏÀºÇý 2014-09-01 15:44 

óÀ½¿Ô¾î¿ä~

Á¤¸» ¹¹ºÎÅÍÇؾßÇϳª ½Í¾ú´Âµ¥..

¿À´Ã Àú³á ½Ä»ç½Ã°£ºÎÅÍ ¸î ¸¶µð ´øÁ®ºÁ¾ß°Ú¾î¿ä~

¤¾¤¾ 25°¶ ¾ÆÀÌ ¹ÝÀÀÀÌ ±Ã±ÝÇØÁö³×¿ä~

³Ñ³Ñ °¨»çÇÕ´Ï´Ù~

¼ºÀº¸ðÄ£ 2014-01-14 11:52 
Á¦ÀÔ¿¡¼­µµ ¿µ¾î°¡ ¼ú¼ú ³ª¿ÔÀ½ ÁÁ°Ú³×¿ä.. °¨»çÈ÷ ´ã¾Æ°¥²²¿ä..
¸¶·çÇÏ·ç 2013-12-20 12:33 
´ã¾Æ°¡¿ä~~
violet09 2013-11-18 12:34 
´ã¾Æ°¡¿ä~
º£½ºÆ®¸¶´õ 2012-11-15 02:12 
Àß ´ã¾Æ°©´Ï´Ù.
Æ÷¸®09 2012-08-24 21:46 

Àúµµ óÀ½ ½ÃÀÛÇϴµ¥, ¹ä¸Ô´Â°Í ºÎÅÍ ÇϳªÇϳª ½ÃÀÛÇÒ±î ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÚ·á ³Ê¹« °¨»çµå·Á¿ä^^

È¿±â¾ö¸¶ 2012-05-16 17:34 

¿Í¿ì~Á¤¸» Á¦°¡ ã´ø ¿¹¹®ÀÌ¿¡¿ä...

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.^^Çϳª¾¿ µû¶óÇÏ´Ùº¸¸é µÇ°ÚÁö¿ä?¤»¤»

¸¾È¯ 2012-02-24 19:16 

µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù

 

ÁØ¿ìÀç¹Î¸¾ 2012-01-09 14:19 

Àú´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ¿¡¿ä. ÀÚ·á °¨»çÇØ¿ä~

¿¹¼­1004 2011-12-27 14:14 

³Ê¹« ÁÁÀº ÀڷΌ¿ä..°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

º¹À̾ö¸¶ 2011-12-15 12:24 

¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ·Á¸é Á¤¸» ¹«½ÄÇÏ°Ô Å©°í ºÎ²ô·³ÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÒµíÇϳ׿ä

 

Á¦½ÃÄ«329 2014-05-24 21:49:02
ÁÁÀº ÀÚ·á °¨»çÇØ¿ä. Å« ¾Ö°¡ 5¼¼°¡ µÇ´Ï ¸¾¸¸ ±ÞÇØ Áö°í ¾îÂîÇØ¾ß ÇÏ°í ÀÖ¾ú°Åµç¿ä...
´ã¾Æ °¥°Ô¿ä^^
º¹À̾ö¸¶ 2011-12-15 12:23 
Àú°É ´Ù¿î ¹Þ¾Æ ºÃÀ¸¸é ÁÁÀ¸·Ã¸¸ ¼ö½Ã·Î ¿Ü¿ö¼­ Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ Âü ¾î·Æ´õ¶ó°í¿ä
ÇÏȸŻ09 2011-12-09 05:07 

Á¦°¡ Áö±Ý±îÁö ¹«¾ó ÇÑ°Ç°¡ ½Í³×¿©. ¤Ð¤Ð

±Þ¿ì¿ïÇÑ°ÍÀÌ ...

¸¹ÀÌ Âü°íÇ߾...^^

¿¥Á¦ÀÌ22 2011-10-18 00:36 
¾Æ Á¤¸» ÀÌ ¾ö¸¶°¡ ¿µ¾îÀßÇÏ°í ½Í³×¿ä. ¾ÆÀ̶û °°ÀÌ ¿µ¾î°øºÎÇÑ´Ù »ý°¢ÇÏ°í Èûµé³»º¼²²¿ä ^^
¶óºäº¸¸® 2011-10-17 00:07 

ÀÚ·á°¨»çÇØ¿ä

½ÃÀº¿ìºó¸¾ 2011-10-16 00:30 
´ë¤§¤¤ÇØ¿ä
À±´Ù¿¬ 2011-08-31 13:07 
¿Öij ÀÔ¿¡¼± Ã̽º·´°Ô ³ª¿À´ÂÁö...¤Ð ÀÚ·á °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ^^
½º¸¶Àϸ¾ 2011-08-30 11:09 

óÀ½½ÃÀÛÇÏ·Á´Ï ¸·¸·Çѵ¥....

Á¤¸» ÁÁÀºÁ¤º¸³×¿ä...

´Ù¿î¹Þ¾Æ¼­ ¹Ù·Î »ç¿ëÇغ¼°Ô¿ä....


¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ

 [°øÁö]¾¦¾¦ ¿öÅ©½ÃÆ® ´Ù¿î·Îµå ¾¦¾¦Æ®¸® ±¸¸Å Àüȯ ¾È³»

[9]
¿î¿µÀÚ 2023/11/23 5,942 0

 [°øÁö]¾¦¾¦Æ®¸® ±¸¸Å ¹®ÀÇÇϽô ´Ôµé²²

[121]
¿î¿µÀÚ 2020/12/26 42,125 6

 ¡ÙÀ¯¾Æ°Ô½ÃÆÇ »õ³»±â °¡À̵å~

[332]  ´ä±Û 1°³ ¡å
¿ø¿µ»ç¶û.. 2017/01/30 89,011 23
65293

 ¾È³çÇϼ¼¿ä^^

ÃÖÁöÇý 2024/03/17 25 0
65292

 °¡ÀÔ Àλçµå¸³´Ï´Ù.

¸¸°ú 2024/03/17 29 0
65291

  °¡ÀÔ Àλçµå¸³´Ï´Ù~!

bsm2207 2024/03/16 42 0
65290

 °¡ÀÔÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù.

À³78 2024/03/12 73 0
65289

 °¡ÀÔÀÎ»ç µå·Á¿ä

goodbrai.. 2024/03/12 73 0
65288

 ¾È³çÇϼ¼¿ä

Âû¶±ÀÌ 2024/03/11 53 0
65287

  °¡ÀÔÀλç

Zoink 2024/03/11 77 0
65286

  ¾È³çÇϼ¼¿ä

Minggg 2024/03/10 81 0
65285

 ¾È³çÇϼ¼¿ä. °¡ÀÔÀλçµå¸³´Ï´Ù.

jiheeone.. 2024/03/08 85 0
65284

 ¾È³çÇϼ¼¿ä~

Grace24 2024/03/05 96 0
65283

 ¾È³çÇϼ¼¿ä

²ÙÁØÈ÷²Ù.. 2024/03/05 104 0
65282

 °¡ÀÔÀλçµå¸³´Ï´Ù.

merryann.. 2024/03/04 110 0
65281

 ¾È³çÇϼ¼¿ä

ÁÁÀº»ó»ó.. 2024/03/04 83 0
65280

 Àλçµå·Á¿ä~

°£´Ù°£´Ù.. 2024/02/29 109 0
65279

 °¡ÀÔÀλçµå¸³´Ï´Ù~

agvvsf 2024/02/28 120 0
65278

 ¾È³çÇϼ¼¿ä, °¡ÀÔÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù.

MatthewK.. 2024/02/26 128 0
65277

 ¾È³çÇϼ¼¿ä. °¡ÀÔÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù.

½ºÅÚ¶ó¸¾.. 2024/02/23 166 0