¿µ¾î¿ø¼ DB¿Í Á¤º¸ ¹× µµ¼¸®ºä ¿öÅ©½ÃÆ® µîÀÇ ÇнÀÁ¤º¸¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé°í °øÀ¯ÇÏ´Â µµ¼°üÀÔ´Ï´Ù
¢Â Ã¥ ¼Ò°³
Çб³ ù³¯, Æĸ®¾çÀº
°ÆÁ¤ÀÌ µË´Ï´Ù. ³ª È¥ÀÚ¸¸ °Ô¿ö³½ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸é ¾î¼³ª? Çϱ¸¿ä. Çб³¿¡ °¡º¸´Ï ¸ðµÎ °Ô¿ö³½ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â±º¿ä. ºñÇà½Ã°£¿¡´Â Á¦Æ®ºñÇà±âº¸´Ù
Æĸ®ÀÇ ºñÇà¼Óµµ°¡ ´õ ºü¸£´Ù´Â °ÍÀ» ¹è¿ó´Ï´Ù. ¸»°ý·®ÀÌ Æĸ®´Â ¼öÆÛÈ÷¾î·Î°¡ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù. º®À» °É¾î ´Ù´Ï°í, µ¿½Ã¿¡ ¸ðµç ¹æÇâÀ» º¸°í, °¢ÀÇ ´«¿¡´Â 4,000°³ÀÇ ·»Áî°¡ Àִµ¥ °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
¢Â È°¿ë¹æ¹ý
- ¾ÆÀÌ¿Í ´ëȸ¦ Çغ¸¼¼¿ä.
Mommy, what is a
foodchain?
(¾ö¸¶, ¸ÔÀ̻罽ÀÌ ¹¹¿¹¿ä?)
Ok. I'll let me
explain a foodchain. Every living things needs energy to survive.
(¸ÔÀ̻罽ÀÌ ¹ºÁö ¼³¸íÇØ ÁÙ°Ô. ¸ðµç »ý¹°Àº »ì¾Æ°¡±â À§Çؼ
¿¡³ÊÁö°¡ ÇÊ¿äÇØ.)
All plants and
animals get energy from food. What kind food do you like?
(½Ä¹°°ú µ¿¹°Àº ¸ÔÀ̷κÎÅÍ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾òÁö. Á© ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀÌ
¹¹Áö?)
I like meat.
(Àú´Â °í±â°¡ ÁÁ¾Æ¿ä.)
Ok. How can we get
the meat? What kind of meat do you like?
(±×·¡. ±×·³ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô °í±â¸¦ ¾òÀ»¼ö ÀÖÁö? ¾î¶² °í±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?)
I like pork meat.
(µÅÁö°í±â°¡ ÁÁ¾Æ¿ä.)
Yes. Then.. we can
get pork meat from pig, right?
(¿ì¸®´Â µÅÁö·ÎºÎÅÍ µÅÁö°í±â¸¦ ¾ò´Â´Ü´Ù. ±×Ä¡?)
Pigs get their
energy from the food they eat.
(µÅÁöµµ À½½ÄÀ» ¸Ô¾î¼ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾òÁö)
Do you know what
the pigs like to eat?
(µÅÁö°¡ ¹«¾ùÀ» ¸Ô´ÂÁö ¾Æ´Ï?)
Pigs eat plants.
(µÅÁö´Â Ç®À» ¸Ô¾î¿ä.)
Yes. Pigs eat
plants to live and plants get the energy from sun.
(±×·¡. µÅÁö´Â Ç®À» ¸Ô°í,
Ç®Àº žçÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾òÁö.)
When the pigs die,
the bodies of the dead pigs rot and become energy for small plants.
(µÅÁö°¡ Á×À¸¸é ¸öÀº ½â¾î¼ ½Ä¹°À» À§ÇÑ ¿¡³ÊÁö°¡ µÈ´Ü´Ù.)
We call this cycle
a foodchain.
(ÀÌ·¯ÇÑ ¼øȯÀ» ¸ÔÀ̻罽À̶ó°í ÇÏÁö)
Oh, I see. Thanks,
mom.
(¾Æ.. ¾Ë°Ú¾î¿ä. ¾ö¸¶, °í¸¿½À´Ï´Ù. )
¢Â Ã¥ ¼Ó ÁÖ¿ä Ç¥Çö
My school picture
came out terrible.
We used a
magnifying glass to take a real good look at ourselves.
I asked my mom why
I can't have my own room like Worm.
Worm sat me down
and explained the food chain.
¢Â ÇнÀÀÚ·á ÅÇÀ» ´©¸£½Ã¸é ´Ù¾çÇÑ ¿öÅ©½ÃÆ® ¹× ¾×ƼºñƼ È°¿ë¹æ¹ý µîÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.