The Elephant and the Bad Baby

  • ºÐ·ù : ÇØ¿Ü/±×¸²Ã¥/
  • ´ë»ó¿¬·É : Ãʵî1~2Çгâ
  • ÀÛ°¡¸í : ¿¤ÇÁ¸®´Ù ºñÆþ (Elfrida Vipont)
  • Ãâ°£ÀÏ : 2003-01-30
  • Å©±â/ÆäÀÌÁö : 250*210 mm / 32ÂÊ
  • ISBN : 8809448445174
  • °ü·Ã½Ã¸®Áî : ¿µ¾î µ¿È­ ±³½Ç ³ëºÎ¿µ,



¢Â Ã¥ ¼Ò°³


¾î´À ³¯ ÄÚ³¢¸®´Â Bad Baby¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í µÑÀº ½Ã³»¸¦ µ¹¾Æ ´Ù´Õ´Ï´Ù. ÄÚ³¢¸®¿Í ¾ÆÀÌ´Â ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡°Ô¿¡¼­ °øÂ¥·Î ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ¸Ô°í ÆÄÀÌ °¡°Ô¿¡¼­´Â ¸ô·¡ ÆÄÀ̸¦ ¸Ô¾î ¹ö¸³´Ï´Ù.


¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡°Ô ÁÖÀÎ ¾ÆÀú¾¾¿Í ÆÄÀÌ °¡°Ô ¾ÆÀú¾¾, »çÅÁ°¡°Ô ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¸ðµÎ ¾ÆÀÌ¿Í ÄÚ³¢¸®¸¦ µû¶ó ¿É´Ï´Ù. Bad Baby°¡ "Yes"¸¸À» ¸»ÇÏ°í "Please"¸¦ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀÚ ³ª»Û ¸Å³Ê¿¡ È­°¡ ³­ ÄÚ³¢¸®´Â ¾ÆÀÌ¿Í °°ÀÌ µµ¸ÁÀ» °¡´Ù°¡ ¸ØÃç ¹ö¸³´Ï´Ù.



¢Â È°¿ë¹æ¹ý


ÄÚ³¢¸®¿Í ¾Æ±â°¡ ¿©·¯ °¡°Ô¸¦ Â÷·Ê´ë·Î ã¾Æ°¡´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¸´ñ¸»À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 


¢Â Ã¥ ¼Ó ÁÖ¿ä Ç¥Çö


Very soon they met an ice-cream man.


And the Elephant said to the Bad Baby, "Would you like an ice-cream?"


And the Bad Baby said, "Yes."



¢Â ÇнÀÀÚ·á ÅÇÀ» ´©¸£½Ã¸é ´Ù¾çÇÑ ¿öÅ©½ÃÆ® ¹× ¾×ƼºñƼ È°¿ë¹æ¹ý µîÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.