[쑥쑥] [영어일기]일기두편 올립니다 지도해주셔요^^

이번 휴가를 언니네랑 같이 보냈습니다.

제가 참 예뻐하는 언니 아들이 초등6학년인데 영어를 잘 하고 싶어 하지요^^

근데 엄마아빠가 워낙에 바빠놔서 지금까지 학습적인 접근밖에는 못한듯 싶습니다.

마침 영어일기 첨삭지도 이벤트를 하시기에

조카에게 색다른 재미와 자극이 되겠다 싶어서 휴가동안 일기2편을 써보라고 했습니다.

조카가 쓴 일기 그대로입니다. 좀 봐주셔요^^

06. 8.2

Monster

I went to movie theater with my mom

The movie was a monster

unfortunately we were late for the movie on evening

but the movie was very funny

specially I listen to sound effect was splendid

and the movie was very excited when I was engrossed the movie

after we came home I thought the movie

I felt sad because hyun suh was dead

anyway the movie certainly will be a hit

06. 8. 4

Kim Hyun Geun

the other day I read the book about Kim Hyeon Geon

He was a very poor student

He was very poverty

but he studyed hard and he entered Princeton university

I want to resemble him

I want to study well

I want to make principle and keep it

1. everyday exercise

2. every day reading of 5 hours

3. every day study english

4. every day study math

and I protect that

위 내용은 컨텐츠 공모전에서 수상하신 pooh mom (claudiawoo) 님의 글을 재구성한 내용입니다.

======================================================================
[서희정 선생님의 답변]

안녕하세요.

조카의 영어까지 챙겨주시다니 그야말로 멋진 이모님 이네요.

두 편의 일기 모두 전반적으로 전개가 잘 되어 있어요. 사실에 대해 이야기한 후 자신의 생각이나 느낌을 덧붙이는 것을 잊지 않았네요.

문장 역시 6학년의 평균 수준 이상으로 잘 썼어요. 동사형도 잘 정리 되어 있구요.

가끔 관사의 사용이 매끄럽지 않은 부분이 보이지만 이것은 앞으로 영어 공부를 해 나가면서 수정되리라 봅니다. 중요한 것은 반복되는 실수가 무엇인지 아이 스스로 확인하고 반복 활용하는 연습이 필요합니다.

그리고 문장의 처음은 대분자, 마지막엔 꼭 마침표를 찍어야 한다는 말도 잊지 말아 주세요. ^^

초등학교 6학년이면 빨간펜 수정법(아이가 쓴 글의 틀린 부분을 빨간 싸인펜으로 고쳐주는 방법을 말해요)보다는 기호식 정정법으로 지도하시는 것이 훨씬 바람직합니다.

몇 가지 기호를 정해 틀린 부분을 고쳐주는 것이 아니라 기호로 써서 아이 스스로 무엇이 왜 틀렸는지 다시 한 번 생각하게 하는 기회를 주기 때문에 2배의 학습 효과가 있습니다.

Monster

I went to movie theater with my mom.

The movie was about a monster.

Unfortunately we were late to the movies that evening

but the movie was very funny.

Especially the sound effect was splendid and the movie was very exciting.

After we came home I thought about the movie.

I felt sad because Hyun Suh was dead.

Anyways I think the movie certainly will be a hit.

Kim Hyun Geun

The other day I read the book about Kim Hyeon Geon.

He was a very poor student.

He was in poverty but he studied hard and he entered Princeton University.

I want to resemble him.

I want to study well.

I want to make some principles and keep it :

1. I will exercise everyday.

2. I will read 5 hours everyday.

3. I will study English every day.

4. I will study Math every day.

and I will try to keep that promise.

쑥쑥홈스쿨

콘텐츠 공모전

[영어일기]일기두편 올립니다 지도해주셔요^^