ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[±×¸²Ã¥] A tadpole grows into a frog & ¿ÃìÀ̼Û

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-01-17 09:38

Á¶È¸¼ö 4,534

´ñ±Û 7

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10041

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[±×¸²Ã¥] A tadpole grows into a frog.

 

 

A tadpole grows into a frog -

 

"¾È³ç! ¾Æ±â µ¿¹°°ú ÀλçÇØ¿ä! "

Ų´õ·£µå ´º ÀÚ¿¬½ºÄð - »ì¦ µéÃ纸´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½À ½Ã¸®Áî Áß¿¡¼­ ÇѱÇÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖµð ÅÂÿ, Çʸ³ Ŭ¶óÅ© ±Û, Á¸ ¹öƲ·¯ ±×¸²ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇÀ¸·Î

Ç÷¦À» ³Ñ±â¸é, ¾Æ±â µ¿¹°µéÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ï·Á Àå³­Ä¡°í,

½Ø±Ù½Ø±Ù ÀÚ°í, »ç³ÉÀ» ¹è¿ì¸ç ¼ºÀåÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 

±×Áß¿¡¼­ °³±¸¸®ÀÇ ¼ºÀå°úÁ¤À» ³ªÅ¸³½ ÆäÀÌÁö¸¦

½ºÅ丮 ÅÚ¸µÀ¸·Î ¿Å°Ü ºÃ¾î¿ä

 

 

- Áغñ¹° -

Áö³­ ´Þ·Â, µµÈ­Áö, Ź±¸°ø, Å©·¹ÆĽº, ¸ÅÁ÷, ...

 

. ¿¬¸øÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ´Þ·ÂÀÇ µÞ¸éÀ» Å©·¹ÆĽº·Î Ä¥Çß¾î¿ä.

 

 

<µéÃ纸´Â Ç÷¦ ¸¸µé±â>

 

Ç÷¦ Çϳª - "¿¬¸øÀÇ ²É"

 

.  µµÈ­Áö¿¡ ¿¬¸øÀÇ ²ÉµéÀ» ±×¸®°í °¡À§·Î ¿À¸° ÈÄ

.Ç÷¦À¸·Î µéÃç º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Þ·ÂÀ§¿¡ °íÁ¤½ÃÄÑ ÁÖ¾ú¾î¿ä

 

 

Ç÷¦ µÎ¿ï - "°³±¸¸® ¾Ë"

 

.°³±¸¸® ¾ËµéÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¸ÅÁ÷À¸·Î Á¡À» Âï°í µÕ±Û°Ô ¿À·Á ºÙ¿´´ä´Ï´Ù.

.¿ª½Ã Ç÷¦À¸·Î µéÃç º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ì¸® ¸¸µé¾î µÐ ²É¾Æ·¡¿¡ ºÙ¿´¾î¿ä

 

 

. ¾Ë¿¡¼­ °«±ú¾î³­ ¿ÃìÀ̸¦ µµÈ­Áö¿¡ ±×¸°ÈÄ ¿À·Á¼­ ºÙ¿© ÁÖ¾ú¾î¿ä.

 

 

< Å¹±¸°øÀ¸·Î ¿ÃìÀÌ ¸¸µé±â>

 

. Ź±¸°ø¿¡ ´«À» ºÙÀÌ°í ²¿¸®¸¦ ´Þ¾Æ ¿ÃìÀ̸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú¾î¿ä

. ¿ÃìÀÌÀÇ ¼ºÀå°úÁ¤À» ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ü°è º°·Î ¸¸µé¾î °íÁ¤½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.

 

 

.¸ÅÁ÷À¸·Î °³±¸¸®¸¦ ±×¸®°í »öÄ¥Çؼ­

¾î¼³ÇÁÁö¸¸ °³±¸¸®¸¦ ¿Ï¼ºÇؼ­ ºÙ¿´´ä´Ï´Ù.

 

 

ÀÚ~ ¿Ï¼ºÀÔ´Ï´Ù.

 

 

- Story Telling -

 

°³±¸¸®´Â ¹°À̳ª ±× ±Ùó¿¡ »ê´Ü´Ù.

A frog lives in or near water.

±×¸®°í ¹°¿¡¼­ ¾ËÀ» ³ºÁö.
and they lay eggs in the water.

 

¿¬¸øÀÇ ¹°À§¿¡ ²ÉµéÀÌ ÀÖ³×.

There're flowers on the water in the pond.

 

µéÃç º¼±î?

Shall we open the flap?

 

 

¿Í ¸¹Àº ¾ËµéÀÌ ÀÖ³×.

Wow!  there're lot's of eggs.

 

ÀÌ ¾Ë¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Â °ÍÀº ¿ÃìÀ̵éÀ̶õ´Ù.

The babies that grow from the eggs are called tadpoles.

 

³­ ¾Ë¿¡¼­ »ì¾Æ¿ä

I live in an egg.

 

³» ¾ËÀº ¾î¶² Á©¸® ¾È¿¡ ºÙ¾î ÀÖ¾î¿ä

My egg is stuck inside of some jelly.

 

³ª´Â ¿¬¸ø ¾È¿¡¼­ ¸¹Àº ´Ù¸¥ ¾Ëµé°ú ÇÔ²² ¶° ÀÖ´ä´Ï´Ù.

I float with many other eggs in the pond.

 

µéÃ纸ÀÚ.

let's open the flap.

 

 

³­ ¿ÃìÀÌ·Î ÀÚ¶ó¿ä.

I grow into a tadpole.

 

±×¸®°ï ¸öÀ» Èçµé¾î Á©¸® ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿ÀÁÒ.

Then, I wiggle out of the jelly.

 

 

 ¿ÃìÀÌ´Â ¼ö¿µÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ²¿¸®°¡ ÀÖ´Ü´Ù.
Tadpoles have tails that help them swim.

 

¸îÁÖÈÄ¸é ³ª´Â ´Ù¸®°¡ ÀÚ¶õ ´Ü´Ù.

After several weeks, I grow legs.

 

 

µÞ´Ù¸®°¡ ¾¦!

Back legs pop!

 

¿ÃìÀÌ´Â µÞ´Ù¸®°¡ ¸ÕÀú ³ª¿À°í.

Back legs out first.


 

¾Õ´Ù¸®°¡ ¾¦!

Front legs pop!

 

´ÙÀ½À¸·Î ¾Õ´Ù¸®°¡ ³ª¿Â´Ü´Ù.

Front legs out next.

 

²¿¸®°¡ Á¡Á¡ ª¾ÆÁö°í

A  tail get smaller and smaller

 

±×¸®°ï ²¿¸®¸¦ ÀҴ´ܴÙ.

Then it lose their tails.

 



 

¿Í °³±¸¸®°¡ µÆ³×

Wow it became a frog.

 

 

°³±¸¸®´Â ±ä µÞ´Ù¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Ü´Ù.

A frog has long back legs.

 

±ä µÞ´Ù¸®´Â °³±¸¸®°¡ ¸Ö¸® ¶Û ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¿ä.
 Long legs help a frog leap far. 

°³±¸¸®ÀÇ ¹ß¿¡´Â ¹°°¥Äû°¡ ÀÖÀ¸¸ç

The feet on a frog's back legs are webbed.

 

ÀÌ ¹ß°¡¶ô »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ÇǺδ ¼ö¿µÀ» Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.
The skin between a frog's toes helps it swim.

 

 

 

- Tadpole song ¿ÃìÀÌ ¼Û -

 

Near a stream, there's a tadpole. (°³¿ï°¡¿¡ ¿ÃìÀÌ ÇѸ¶¸®)

Wiggle wiggle wiggle swim. (²¿¹°²¿¹° Çì¾öÄ¡´Ù)

Back legs out, Front legs out. ( µÞ´Ù¸®°¡ ¾¦, ¾Õ´Ù¸®°¡ ¾¦)

leapping leapping became a frog. (Æȵü Æȵü °³±¸¸® µÆ³×)

 

Wiggle wiggle Wiggle wiggle (²¿¹°²¿¹° ²¿¹°²¿¹°)

Wiggle wiggle one tadpole (²¿¹°²¿¹° ¿ÃìÀÌ°¡)

Back legs out, Front legs out.( µÞ´Ù¸®°¡ ¾¦, ¾Õ´Ù¸®°¡ ¾¦)

leapping leapping became a frog. (Æȵü Æȵü °³±¸¸® µÆ³×)

 

 

 

- ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ µ¿¿µ»ó  -

 

 
 
 
- ¿ÃìÀÌ ¼Û!! µ¿¿µ»ó -
 
 
¾îÁ¦ ¸¸µç°Çµ¥ ¾Æħ¿¡ ÀϾ ħ´ë¶ø´Ï´Ù.^^
 °¡ÀºÀÌ¿¡°Ô Çѹø´õ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ µé·ÁÁÖ°í
ÇÔ²² ¿ÃìÀÌ¼Û ºÒ·¶¾î¿ä~ !^^
 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
´ÙÀº¸¶¹Ì 2008-01-19 04:34 

Èå¹Ì...

¿Ö ±×¸²µµ À̸®µµ Àß ±×¸®½Ã´ÂÁö...

ÀÌ »õº®¿¡ ÀÔ¹ú¸®°í ÀÖ´Â ³» ¸ð½À!!!¤¾¤¾¤¾¤¾

°ÔÀ»·¯Áö´Â ³» ¸ð½ÀÀ» ´Ù½Ã±Ý Àϱú¿öÁֽô °¡Àº¸¾´Ô..

¹ú·ÁÁø ÀÔ ´Ù¹°°í ³ª°¡¼­ ÀÚ¾ßÇϴµð....

 

¿¹¿ø¿ì¿ø¸¾ 2008-01-18 14:43 

¿äÁò ¾ö¸¶Ç¥·Î ¿µ¾î½ÃÀÛÇغ¸ÀÚ°í ¾¦¾¦¿¡¼­ ƯÈ÷ °¡Àº¸¾ÇÑÅ×¼­ ¸¹Àº µµ¿ò ¾ò°í ÀÖ¾î¿ä.

¿µ¾î ÁøÂ¥ ¸øÇϴµ¥ ±×³É ¿­½ÉÈ÷ ¾ÆÀ̵éÀ̶û ³î¾ÆÁÖ°í ±×¸² ±×¸®°í ÀÖ¾î¿ä.

°¡Àº¸¾ º¼¶§¸¶´Ù Á¤¸» ºÎ·´°í ³î¶ø°í Á¸°æ½º·¯¿ö¿ä.

¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº µµ¿ò ºÎŹµå·Á¿ä.

 

°¡Àº¸¾ 2008-01-18 14:50:44
¿¡°í ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ µµ¿ò ¾òÀ¸½Å´Ù´Ï..

¿ÀÈ÷·Á Á¦°¡ ±â»Û°É¿ä~

½ÇÀº ¶Ñ²± ¿­¾îº¸¸é ÀúµÎ¿ä.. ¿µ¾î ¾öû ¸øÇÑ´ä´Ï´Ù.

ºÎÁ·ÇÑ ½Ç·Â ÀÚ²Ù ¸Þ²ã¾ß Çϴµ¥

¿äÁò ÀÚ²Ù¸¸ °ÔÀ»·¯Áø Å¿¿¡..

Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À̶ø´Ï´Ù.

´ñ±Û °¨»çµå¸®°í.. »õÇØ º¹¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼Å¿ä^^*
¼­ºó¸¾ 2008-01-17 18:43 

Çæ..±×³É ¾³»è ±×¸° ¼Ø¾¾°¡...

Àå³­ ¾Æ´Ñ°É¿ä?

´ÙÄ£¼ÕÀ¸·Î À̸®µµ ¿­½ÉÈ÷..¾È½À....

¿¹»Û Ã¥À¸·Î ¸¸µé¾î Áּŵµ µÇ°Ú¾î¿ä..^^*

µ¿¿µ»óÀº ´ã¿¡ º¸°í ^^*

Áö±Ý Àá±ñ µé¾î¿Â°Å¶ó..^^*

°¡Àº¸¾ 2008-01-17 19:49:51
¤»¤» ¿¹»Ú°Ô ºÁÁּż­ °í¸¶¿î°Å ¾ËÁÒ?
³²´Â°Ô ½Ã°£ÀÎÁö¶ó....
¹Ù»Ú½Å°¡ ºÁ¿ä~
Áñ°Ì°í ÇູÇÑ ÇÏ·ç ÇÏ·ç µÇ¼Å¿ä~^^*
µÎµþ¸¾ 2008-01-17 10:37 

°¡ÀºÀÌ´Â Á¤¸» ÁÁ°Ú´Ù..

ÀÌ·¸°Ô ¿µ¾î¹ßÀ½ ÁÁÀº ¾ö¸¶µµ ÀÖ°í..

¼Ø¾¾ ÁÁÀº ¾ö¸¶¶û ¸Ç³¯ ¸Ç³¯ Àç¹Ì³ª°Ô ³î°í..

ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº ¹ßÀ½ÀÇ ºñ°á..¤»¤» ¿©Â庽 °¡¸£ÃÄ ÁֽǶû°¡¿ä??

³ë·ÂÀÇ °á°ú½Ã°ÚÁÒ??

±×³É Ÿ°í ³­°Å¶ó°í ¸»¾¸ÇϽøé..Àú Á¤¸» Àý¸ÁÇϱ¸¿ä..¤»¤»

¿ï ÇÑÁÖµµ ÁÁ¾ÆÇÒ°Í °°Àºµ¥..Àúµµ Çѹø Çغ¼²²¿ä~!!

ÁÁÀºÀÚ·á °¨»çÇØ¿ä~!!

°¡Àº¸¾ 2008-01-17 10:45:54
Àú¿ª½Ã µÎµþ¸¾´ÔÀÇ ÄªÂù¿¡ ÈûÀ» ¾ò¾î¿ä^^
¹ßÀ½ º°·ç¿ä~ ½ÇÁ¦·Î µé¾îº¸½É ½Ç¸ÁÇϽÇÁöµµ..
Áñ°Ì°í È°±âÂù ÇÏ·çµÇ¼¼¿ä~!@^^

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
6397

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]³ª¸¸ÀÇ cd ¸¸µé±â

[2]
°¡¿À¸® 2008/01/24 3,868
6396

 [±×¸²Ã¥]Everyone poops!!! ¼ýÀÚ°ÔÀÓ

°¡Àº¸¾ 2008/01/24 7,280
6395

 [»ýÈ°±³±¸]Left Right ÀÎÁö±³±¸

[1]
ora89 2008/01/24 3,410
6394

 [»ýÈ°±³±¸]³¯¾¾(weather)°ü·Ã±³±¸

[1]
ora89 2008/01/24 7,175
6393

 [±×¸²Ã¥]The Story of the Little Mole-ÀÀ°¡À½½Ä!

°¡Àº¸¾ 2008/01/23 6,018
6392

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]»¡´ë¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹°°¨³îÀÌ

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/23 7,010
6391

 [¿µ¾î³îÀÌ]ÆÐÅϺí·Ï°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ªÇÒ³îÀÌ~

[2]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/23 3,732
6390

 [¿µ¾î¿ä¸®]´«¿À´Â³¯ Áý¿¡¼­ ºÎÃĸԴ ¹èÃßÀü ¾î¶§¿ä??

[3]
°¡Àº¸¾ 2008/01/22 5,638
6389

 [¿µ¾î³îÀÌ]µ¨Å¸»÷µå- "ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ °ÌÀïÀ̵µ±úºñ" ½ºÅä..

°¡Àº¸¾ 2008/01/22 4,311
6388

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]¹Ì¼ú·Î Áñ±â´Â ¾ËÆĺª ¸¶¼ú~~

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/22 4,701
6387

 [°úÇмöÇÐ]"ÄÚ³¢¸® ÄÚ, ±â¸° ¸ñ".. ¼ýÀÚ·Î Àç¹Õ°Ô ¸¸µé¾î..

°¡Àº¸¾ 2008/01/22 4,219
6386

 [°úÇмöÇÐ]ÆÐÅÏºí·°

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/21 4,356
6385

 [±×¸²Ã¥]The Story of the Little Mole - Snail poop!

°¡Àº¸¾ 2008/01/21 5,141
6384

 [±×¸²Ã¥]A Magic Pot

[4]
°¡¿À¸® 2008/01/21 5,061
6383

 [±×¸²Ã¥]The Pencil Princess

[4]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/21 3,987
6382

 [±×¸²Ã¥]Every one poops! - "What does fish poop look l..

°¡Àº¸¾ 2008/01/20 6,046
6381

 [±âŸ]¢Ä½Å¹®À» ÀÌ¿ëÇÑ ³îÀÌ- Be a weather forecaster ¢Å..

[4]
Áؼ­¸¾ 2008/01/20 4,858
6380

 [±âŸ]°úÀÚÁÖ¸Ó´Ï ²ç¸Å±â~~

[2]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/19 3,761
6379

 [°úÇмöÇÐ]¢ÄBusy Builders, Beavers -- Time for Kids¢Å

[6]  ´ä±Û 2°³ ¡å
Áؼ­¸¾ 2008/01/19 7,256
6378

 [¿µ¾î³îÀÌ]µ¨Å¸»÷µå - "µ¿¹°¿ø °ú ¾ËÆĺª Ç©¸»"

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/01/19 5,235
6377

 [±×¸²Ã¥]ÀÀ°¡½Ã¸®Áî1 - ¶ËÀº Âü ´ë´ÜÇØ! (Poop is Great!)..

[2]
°¡Àº¸¾ 2008/01/19 5,807
6376

 [¿µ¾î³îÀÌ]Let's play with the map

[7]
°¡¿À¸® 2008/01/18 3,991
6375

 [¿µ¾î¿ä¸®]¿À¡¾îÆ¢±è °ú ±è¹ä·¹½ÃÇÇ & ¿À¡¾î ´Ù¸® ¸¸µé..

[4]
°¡Àº¸¾ 2008/01/18 9,315
6374

 [±×¸²Ã¥] A tadpole grows into a frog & ¿ÃìÀ̼Û

[7]
°¡Àº¸¾ 2008/01/17 4,534
6373

 [¿µ¾î³îÀÌ]*Hooray for fish<¾îÇ× ¸¸µé±â>

[11]
µÎµþ¸¾ 2008/01/16 5,815
6372

 [¹Ì¼ú³îÀÌ] ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ²Ù¹Ì´Â ²É°ú ³ªºñÀÇ Á¤¿ø

[2]
°¡Àº¸¾ 2008/01/16 4,340
6371

 [±×¸²Ã¥]°í¹°ÀÚÀü°Å(An old worn-out bicycle)

[7]
°¡Àº¸¾ 2008/01/15 5,006
6370

 [¿µ¾î³îÀÌ]¿ªÇÒ ¼Ò²ß³îÀÌ·Î ¾¦¾¦Å©´Â ¾ÆÀÌ

[4]
°¡Àº¸¾ 2008/01/14 4,825
6369

 [±âŸ][¹ßÇ¥

[7]
¿î¿µÀÚ 2008/01/14 6,890
6368

 [±âŸ][°øÁö

[15]
¿î¿µÀÚ 2008/01/14 10,738
µ¶ÈÄÈ°µ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®