ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]¿À¡¾îÆ¢±è °ú ±è¹ä·¹½ÃÇÇ & ¿À¡¾î ´Ù¸® ¸¸µé±â

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-01-18 12:22

Á¶È¸¼ö 9,315

´ñ±Û 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10042

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[¿µ¾î¿ä¸® & ¹Ì¼ú] ¿À¡¾î Æ¢±è & ¿À¡¾î ´Ù¸® ¸¸µé¾î ÁÖ±â & ±è¹ä·¹½ÃÇÇ

 

............. ¸ÀÀÖ´Â ¿À¡¾î Æ¢±èµµ ¸Ô°í

¿À¡¾î ´Ù¸®µµ ¸¸µé¾î ÁÖ°í & ±è¹ä ·¹½ÃÇÇ.............

 

- È°µ¿ Çϳª. ¿À¡¾î ´Ù¸® ¸¸µé¾î ÁÖ±â -

 

¿À´ÃÀº °¡ÀºÀÌ °£½ÄÀ¸·Î ¿À¡¾î Æ¢±èÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ·Á±¸¿ä^^

¹°·Ð Æ¢±è Àç·á·Î ¿À¡¾î ¸öÅ븸 ¾µ ¿¹Á¤À̾úÁö¸¸

±×·¸ÀݾƵµ ¾ó¸¶Àü¿¡ ´Ù¸®¸¦ ¾²°í ¸öÅ븸 µ¢±×·¯´Ï ³²Àº ¿À¡¾î¶ø´Ï´Ù.

¿À´ÃÀÇ È°µ¿À¸·Î ´Ù¸®°¡ ¾ø´Â ¿À¡¾î¸¦ À§ÇØ ´Ù¸®¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ·Á±¸¿ä

 

Æ¢±è ¿ÊÀ» À§ÇØ ¹Ð°¡·ç¸¦ °³¸é¼­ ¹Ì¸® °¡ÀºÀ̸¦ À§ÇØ ¹Ð°¡·ç ¹ÝÁ×À» ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú¾î¿ä^^

¹ÝÁ×Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡Áö°í ³î°í ¸¸µé°í Çϱ⿡ ÃÖ°íÀÇ Àç·á°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÕ´Ï´Ù.^^

 

 

Çϳª. ¹ÝÁ× ¸¶À½´ë·Î °¡Áö°í ³î±â

 

 

¹ÝÁ×À» ¸¸µé°í ½ÍÀº°Å ¾Æ¹«°Å³ª ¸¸µé¾î ºÁ~

Why don't you make anything you like with the dough?

 

Áö±Ý ¹» ¸¸µé°í ÀÖ´Ï?

What are you making now?

 

¹» ¸¸µé¾ú´ÂÁö ¾ö¸¶ÇÑÅ× ¸»ÇØÁÙ·¡?

Can you tell me what you made?

 

 

 µÎ¿ï. ¿À¡¾î ´Ù¸® ±æ~°Ô ºú±â

 

 

 

ÀÌ ¿À¡¾î¸¦ Á» º¸·Å

Just lookt at this squid!

 

´Ù¸®°¡ Çϳªµµ ¾ø³×

it doesn't have any legs.

 

¿À¡¾î¸¦ À§ÇØ ´Ù¸®¸¦ ¸¸µé¾î ÁÙ±î?

shall we make legs for a squid?

 

 

¼¼¿§. ¿À¡¾î ´Ù¸® ºÙ¿©ÁÖ±â

¿À¡¾î¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â µû¶æÇÑ ¸¶À½..

 

 

º¸¼¼¿ä~ »ß¶Ô»©¶ÔÇϱä ÇÏÁö¸¸

¿ï °¡ÀºÀÌ ÀÛÇ°À̶ø´Ï´Ù. 

ºñ·Ï °¹¼ö´Â ¸ÂÁö¾ÊÁö¸¸ ¿À¡¾î¿¡°Ô ±Ù»çÇÑ ¹Ð°¡·ç ´Ù¸®°¡ »ý°å¾î¿ä^^

 

´Ù¸®¸¦ ¸¸µé¾ú³×.

Wow, you made legs.

 

°¡ÀºÀÌ ´öºÐ¿¡ ¿À¡¾î°¡ ´Ù¸®¸¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.

Thanks to you, the squid has legs.

 

 

 

 

- È°µ¿ µÎ¿ï. ¸ÀÀÖ´Â °£½Ä ¿À¡¾î Æ¢±è Çϱâ!! -

 

ÀÌÁ¦ ¸ÀÀÖ´Â °¡ÀºÀÌ °£½ÄÀ¸·Î ¿À¡¾î Æ¢±è ÇÒ·Á±¸¿ä..

 

 

 

¸Ô´Â ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹« ¿¹»µ¼­ ¸¹ÀÌ Âï¾ú³×¿ä~~

 

 

 

 

 

 

¾ö¸¶ ÀÔ¿¡µµ ½î¿Á ³Ö¾îÁÖ´Â ÂøÇÑ °¡ÀºÀÌ~~

 

 

 

¿À´ÃÀº ¹» Çß³ª¿ä? 

                 Çϳª. ¿À¡¾î ´Ù¸® ¸¸µé¾î ÁÖ±â

µÎ¿ï. ¿À¡¾î Æ¢±è

 

°¡ÀºÀÌ´Â ¹» Çß´Ï?

        Çϳª. ¹Ð°¡·ç ³»¸¾´ë·Î ¹ÝÁ×Çϱâ

                                  µÎ¿ï. µÎ¼ÕÀ¸·Î ±æ°Ô ±æ°Ô ºú¾î ¿À¡¾î ´Ù¸® ¸¸µé±â

¼¼¿§. ¿À¡¾î ´Ù¸® ºÙÀ̱â

       ³×¿§. ¿À¡¾î Æ¢±è ¸À³ª°Ô ¸Ô±â

 

ÀÌ·± Á¡ÀÌ ÁÁ¾Ò¾î¿ä^^

       Çϳª.  ¹ÝÁ×À» µå¸®¹ÐÀÚ ¸¶ÀÚ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ²Ú²Ú ´­·¯ º¸±âµµ ÇÏ°í ÁÖ¹«¸£°í

¼ÕµµÀåµµ Âï°í..  ¹ÝÁ×ÀÇ ´À³¦À» ¸¾²¯ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä 

                                  µÎ¿ï. ¹ÝÁ×À¸·Î 27°³¿ù °¡ÀºÀ̸¸ÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ Ç¥Çö ¼¼°è¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä^^

¼¼¿§. ¿À¡¾î ´Ù¸®¸¦ ºú´Â µ¿ÀÛÀ¸·Î ÁýÁß·ÂÀ» ±â¸£°í

¼ÕÀ» ´É¼÷ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÔÀ¸·Î µÎ³ú ¹ß´Þ¿¡µµ ÁÁ¾Æ¿ä^^

       ³×¿§. ´Ù¸®°¡ ¾ø´Â ¿À¡¾î¸¦ À§ÇØ ´Ù¸®¸¦ ´Þ¾ÆÁÖ¸ç

¿À¡¾î¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â µû¶æÇÑ ¸¶À½±îÁö »ý±âÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¿ä^^

 

 

 

...........¿ä¸® ·¹½ÃÇÇ~..............

 

1. ¿À¡¾î Æ¢±è

 

1. ¿À¡¾î ¼ÕÁúÇϱâ

¿À¡¾î´Â ¼ÕÁúÇÏ¿© ²®ÁúÀ» ¹þ±â°í 

Peel off the squid after trimming it cleanly

 

ŰģŸ¿ù·Î ¹°±â°¡ ¾øµµ·Ï ´Û¾ÆÁØ´Ù.

and wipe dry with paper toweling.

 

2, Æ¢±è¿Ê ¸¸µé±â

ÁغñµÈ ±×¸©¿¡ Æ¢±è°¡·ç¸¦ º×´Â´Ù.

put some fried food powder in prepared bowl.

 

¹°À» Á¶±Ý¾¿ ¼¯¾î ¹ÝÁ×À» ¸¸µç´Ù.

Make a paste by gradually adding water to it.

 

3. Æ¢±è¿Ê ÀÔÈ÷±â

¿À¡¾î¸¦ ±æ°Ô ÀÚ¸¥ÈÄ ¹Ð°¡·ç¸¦ ¹¯Èù´Ù.

Dredge them in the flour after cutting the squid long.

 

4.  Æ¢°Ü³»±â

ÈĶóÀÌÆÒÀ» °¡¿­ÇÏ°í ¹Ù´ÚÀÌ Àá±æ Á¤µµ·Î ³Ë³ËÇÏ°Ô ±â¸§À» ³Ö´Â´Ù.

Heat a frying pan and put enough oil in it to cover bottom of the pan.

 

5. Æ¢±è¿ÊÀ» ÀÔÇô Æ¢°Ü³»±â

Æ¢±è¿ÊÀ» ÀÔÈù´Ù.

Dress fried food dress.

 

¶ß°Å¿î ±â¸§¿¡ Æ¢±ä´Ù.

Fry them in the hot oil. 

 

2. ±è¹ä ·¹½ÃÇÇ~..............


 1. ¹äÀ» ÁغñµÈ ±×¸©¿¡ ´ú¾î ½ÄÈù´Ù.

    Cool boiled rice after taking some rice out of a rice cooker.


 2. ¿ÀÀ̸¦ ¾ã°í ±æ°Ô ½½¶óÀ̽º·Î ºñ½ºµëÈ÷ ½ä¾îÁØ´Ù

    Diagonally cut cucumbers into long thin slices.

 

 3.  ±×°ÍµéÀ» ¾à°£ÀÇ ¼Ò±Ý°ú ¼¯´Â´Ù.

    mix them with some salt.

 

 4. ÇÜ°ú ´Ü¹«Áö¸¦ ±æ°í ¾ã°Ô ½½¶óÀ̽º·Î ½ä¾î¶ó.
   Cut ham and pickled radish into long thin slices.


 

 5. °è¶õ°ú ¹°À» ¼¯°í ÇÑÀÚ¹ãÀÇ ¼Ò±ÝÀ» ³ÖÀºÈÄ Àú¾îÁØ´Ù.

   mix eggs and water and stir it after adding a pinch of salt.

 

 6. ÈĶóÀÌÆÒ¿¡ ¼¯Àº°É ³Ö´Â´Ù.

   Pour the mixture on a frying pan.

 

 7. °è¶õ¹°À» ÀÍÈ÷°í ³ë¸£½º¸§ÇÏ°Ô µÉ¶§, ÆÒ¿¡¼­ ²¨³» ±æ°Ô ½½¶óÀ̽º·Î À߶óÁØ´Ù. 

   Cook it and when it becomes yellowish, remove from pan cut it into long slices.

 

 8. ¿©·¯ÀåÀÇ ±¸¿î±èÀ» ÁغñÇÑ´Ù.

    Prepare several sheets of toasted laver


 

 9. ±èÀÇ Áß¾Ó¿¡ ¹äÀ» ³õ°í ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î Æì¹Ù¸¥´Ù.

    Place boiled rice onto center of a laver and spread rice with fingers.


 10. Æí ¹äÀ§¿¡ ´Ù¸¥ Àç·áµéÀ» ³õ°í °¡Áö·±È÷ ¹è¿­ÇÑ´Ù.
    Place other fillings and arrange them on the spread rice.

 

 11. ¸»¾Æ¼­ ¿©·¯ Á¶°¢À¸·Î ½ã´Ù.

    Roll it up and cut into several p***es.


 
 12. Ready to eat!!


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
´ÙÀº¸¶¹Ì 2008-01-19 04:04 

Èå¹Ì...

³ª ½ÃÁý¿À°í³ª¼­ ¸íÀý°ú Á¦»ç ¾Æ´Ï°í¼­´Â ¸¸µéÁö ¸øÇغôø ¿À¡¾îÆ¢±è..

¹«ÁøÀå ÁÁ¾ÆÇϴµð~~~¤¾¤¾¤¾

¸Ô°í½Í½À´Ï´Ù...

¹è°íÇÁ´Ù..ÀÌ »õº®¿¡...¤¾¤¾¤¾

°¡Àº¸¾ 2008-01-19 06:24:34
»õº®±îÁö ÁÖ¹«½ÃÁö ¾ÊÀ¸½Å°ÇÁö... ¾Æ´Ô »õº®¿¡ À̸® ÀÏÂïÀϾ½Å°ÇÁö..
³Ñ ºÎÁö·±ÇϽŰŠ¾Æ³à¿ä^^
Á¦°¡ ÀÌ ¿À¡¾î Æ¢±èÀ» ³Ñ ÁÁ¾ÆÇؼ­ °¡²û ÇظԴ´ä´Ï´Ù.^^*
È°±âÂùÇÏ·ç ¿©¼¼¿ä^^* ´ñ±Û ¹«Áö °¨»çÇØ¿ä
°¡¿À¸® 2008-01-18 18:30 

¸îÀÏ ³î´Ù¿Ô´õ´Ï.. °¡Àº¸¾´Ô À̸§ÀÌ ÁÖ·ç·è...

³Ñ ¿­½ÉÈ÷ ÇϽô °Å ¾Æ³à¿ä..¤¾

¿À¡¾î Æ¢±è À¢¸¸Çؼ± ±ÍÂú¾Æ ¾ÈÇÏ°Ô µÇ´øµ¥...

¾îÂî À̸® ºÎÁö·±ÇϽÅÁö...Áö±Ý ½Ã°£ÀÌ ½Ã°£ÀÎÁö¶ó.. ¹è°íÇÁ±âµµ ÇÏ°í .. ¸ÀÀÖ°Ú´ç~

°¡ÀºÀÌ°¡ ¸Ó¸®¸¦ ¹­¾î¼­ÀÎÁö ´õ Ä¿º¸À̳׿ä..^^

°¡Àº¸¾ 2008-01-19 06:27:34
¿äÁò °¨±â¶§¹®¿¡ µµ¼­°üºÎÅÍ ¹Ù±ù³ªµéÀÌ ÀÏü ¸øÇÏ´Â
¿ï °¡ÀºÀÌ ´ö¿¡(?) À̸® µÆ³×¿ä^^
¾ð´É °¨±â°¡ ¶³¾îÁ®¾ß µµ¼­°üµµ ´Ù´Ï°í ¹Ù±ù³ªµéÀÌ¿¡
ÇÞºµµµ Á» ½ý°í ÇÒÅÙµ¥...
±× µ¿¾ÈÀº À̸® ³î¾ÆÁÙ·Á±¸¿ä~~
Áñ°Å¿î ÇÏ·çµÇ¼Å¿ä^^*~ °¨»çÇØ¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
6397

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]³ª¸¸ÀÇ cd ¸¸µé±â

[2]
°¡¿À¸® 2008/01/24 3,868
6396

 [±×¸²Ã¥]Everyone poops!!! ¼ýÀÚ°ÔÀÓ

°¡Àº¸¾ 2008/01/24 7,279
6395

 [»ýÈ°±³±¸]Left Right ÀÎÁö±³±¸

[1]
ora89 2008/01/24 3,410
6394

 [»ýÈ°±³±¸]³¯¾¾(weather)°ü·Ã±³±¸

[1]
ora89 2008/01/24 7,175
6393

 [±×¸²Ã¥]The Story of the Little Mole-ÀÀ°¡À½½Ä!

°¡Àº¸¾ 2008/01/23 6,018
6392

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]»¡´ë¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹°°¨³îÀÌ

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/23 7,010
6391

 [¿µ¾î³îÀÌ]ÆÐÅϺí·Ï°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ªÇÒ³îÀÌ~

[2]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/23 3,732
6390

 [¿µ¾î¿ä¸®]´«¿À´Â³¯ Áý¿¡¼­ ºÎÃĸԴ ¹èÃßÀü ¾î¶§¿ä??

[3]
°¡Àº¸¾ 2008/01/22 5,638
6389

 [¿µ¾î³îÀÌ]µ¨Å¸»÷µå- "ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ °ÌÀïÀ̵µ±úºñ" ½ºÅä..

°¡Àº¸¾ 2008/01/22 4,310
6388

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]¹Ì¼ú·Î Áñ±â´Â ¾ËÆĺª ¸¶¼ú~~

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/22 4,701
6387

 [°úÇмöÇÐ]"ÄÚ³¢¸® ÄÚ, ±â¸° ¸ñ".. ¼ýÀÚ·Î Àç¹Õ°Ô ¸¸µé¾î..

°¡Àº¸¾ 2008/01/22 4,219
6386

 [°úÇмöÇÐ]ÆÐÅÏºí·°

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/21 4,356
6385

 [±×¸²Ã¥]The Story of the Little Mole - Snail poop!

°¡Àº¸¾ 2008/01/21 5,139
6384

 [±×¸²Ã¥]A Magic Pot

[4]
°¡¿À¸® 2008/01/21 5,061
6383

 [±×¸²Ã¥]The Pencil Princess

[4]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/21 3,987
6382

 [±×¸²Ã¥]Every one poops! - "What does fish poop look l..

°¡Àº¸¾ 2008/01/20 6,046
6381

 [±âŸ]¢Ä½Å¹®À» ÀÌ¿ëÇÑ ³îÀÌ- Be a weather forecaster ¢Å..

[4]
Áؼ­¸¾ 2008/01/20 4,858
6380

 [±âŸ]°úÀÚÁÖ¸Ó´Ï ²ç¸Å±â~~

[2]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/01/19 3,761
6379

 [°úÇмöÇÐ]¢ÄBusy Builders, Beavers -- Time for Kids¢Å

[6]  ´ä±Û 2°³ ¡å
Áؼ­¸¾ 2008/01/19 7,256
6378

 [¿µ¾î³îÀÌ]µ¨Å¸»÷µå - "µ¿¹°¿ø °ú ¾ËÆĺª Ç©¸»"

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/01/19 5,235
6377

 [±×¸²Ã¥]ÀÀ°¡½Ã¸®Áî1 - ¶ËÀº Âü ´ë´ÜÇØ! (Poop is Great!)..

[2]
°¡Àº¸¾ 2008/01/19 5,807
6376

 [¿µ¾î³îÀÌ]Let's play with the map

[7]
°¡¿À¸® 2008/01/18 3,991
6375

 [¿µ¾î¿ä¸®]¿À¡¾îÆ¢±è °ú ±è¹ä·¹½ÃÇÇ & ¿À¡¾î ´Ù¸® ¸¸µé..

[4]
°¡Àº¸¾ 2008/01/18 9,315
6374

 [±×¸²Ã¥] A tadpole grows into a frog & ¿ÃìÀ̼Û

[7]
°¡Àº¸¾ 2008/01/17 4,533
6373

 [¿µ¾î³îÀÌ]*Hooray for fish<¾îÇ× ¸¸µé±â>

[11]
µÎµþ¸¾ 2008/01/16 5,814
6372

 [¹Ì¼ú³îÀÌ] ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ²Ù¹Ì´Â ²É°ú ³ªºñÀÇ Á¤¿ø

[2]
°¡Àº¸¾ 2008/01/16 4,340
6371

 [±×¸²Ã¥]°í¹°ÀÚÀü°Å(An old worn-out bicycle)

[7]
°¡Àº¸¾ 2008/01/15 5,006
6370

 [¿µ¾î³îÀÌ]¿ªÇÒ ¼Ò²ß³îÀÌ·Î ¾¦¾¦Å©´Â ¾ÆÀÌ

[4]
°¡Àº¸¾ 2008/01/14 4,825
6369

 [±âŸ][¹ßÇ¥

[7]
¿î¿µÀÚ 2008/01/14 6,890
6368

 [±âŸ][°øÁö

[15]
¿î¿µÀÚ 2008/01/14 10,738
µ¶ÈÄÈ°µ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®