ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î³îÀÌ]´ëĪ°³³ä ¾Ë¾Æº¸±â! (3°¡º£)

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-03-30 21:46

Á¶È¸¼ö 3,809

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10270

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[¿µ¾î³îÀÌ] ¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î 3°¡º£ - ´ëĪ°³³ä ¾Ë¾Æº¸±â!

 

¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î 3°¡º£ - ´ëĪ°³³ä ¾Ë¾Æº¸±â!

"´ëĪ"À̶õ ¹«¾ùÀÎÁö °³³äÀ» ¼³¸íÇÏ°í

°¡º£·Î ´ëĪµÇ´Â ¸ð¾çµéÀ» ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä^^

 

´ëĪ°³³äÀ» ¼³¸íÇØÁÖ±â À§ÇØ ÁغñÇÑ °ÍµéÀ̶ø´Ï´Ù.

 

´ëĪ¸ð¾çÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µ¿¿µ»óÀ̶ø´Ï´Ù.

 

 

¹ÝÀ» Á¢¾î ¿ÞÂÊÀÇ ¸ð¾ç°ú ¿À¸¥ÂÊÀÇ ¸ð¾çÀÌ °°´Ù´Â°É ¼³¸íÇØ ÁÖ¾ú¾î¿ä^^

 À̰ͺÎÅÍ º¸·Å

look at this first.

 

ÀÌ ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ìÆ캸ÀÚ

let's take a look at this car.

 

 ´ëĪ ¸ð¾çÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ü´Ù

it is symmetrical in shape.

 

¹ÝÀ¸·Î Á¢À»²²

I'll fold it in half.

 

ÀÌ°É ¹ÝÀ¸·Î Á¢À¸¸é

When we fold it in half

 

¿ì¸° ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿ÞÂʸð¾ç°ú ¿À¸¥ÂÊ ¸ð¾çÀÌ ¼­·Î °°´Ù´Â°É ¾Ë¼ö ÀÖ´Ü´Ù.

we find out that the left shape of the car is

 the same as the right shape of the car.

 

´Ù½Ã ¸»Çؼ­

In other words

 

ÀÚµ¿Â÷´Â ´ëĪÀ̶õ´Ù.

A car is symmetrical in shape.

 

¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾Ë°Ú´Ï?

Do you understand what I mean?

 

 

°¡º£¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ´ëĪ¸ð¾ç ¸¸µé±â...

 

°¡ÀºÀÌ¿¡°Ô ±æÀÌ°¡ ´Ù¸¥ µÎ°³ÀÇ ºí·°À» ½×°í

´ëĪ¸ð¾çÀÎÁö ¹°¾îº»µÚ

´ëĪ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µé¾î º¸°Ô Çß´ä´Ï´Ù.

±Ùµ¥ ³Ñ ÀßÇϳ׿ä

 

µ¿¿µ»óÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

´Ù¾çÇÑ ´ëĪ¸ð¾çµé...

 

 

 

 È°¿ë¿¹¹® 

À̰ͺÎÅÍ º¸·Å

look at this first.

 

ÀÌ ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ìÆ캸ÀÚ

let's take a look at this car.

 

´ëĪ ¸ð¾çÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ü´Ù

it is symmetrical in shape.

 

¹ÝÀ¸·Î Á¢À»²²

I'll fold it in half.

 

ÀÌ°É ¹ÝÀ¸·Î Á¢À¸¸é

When we fold it in half

 

¿ì¸° ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¿ÞÂʸð¾ç°ú ¿À¸¥ÂÊ ¸ð¾çÀÌ ¼­·Î °°´Ù´Â°É ¾Ë¼ö ÀÖ´Ü´Ù.

we find out that the left shape of the car is

 the same as the right shape of the car.

 

´Ù½Ã ¸»Çؼ­

In other words

 

ÀÚµ¿Â÷´Â ´ëĪÀ̶õ´Ù.

A car is symmetrical in shape.

 

¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾Ë°Ú´Ï?

Do you understand what I mean?


ÀÌ ³ªºñ´Â ¾î¶§?

How about this butterfly?

 

À̰͵µ ´ëĪ ¸ð¾çÀ̶õ´Ù

it is symmetrical in shape, too.

 

°°Àº¹æ¹ýÀ¸·Î

in the same way..

 

¹ÝÀ¸·Î Á¢¾î¼­ »ìÆ캸ÀÚ

let's fold it in half and take a look at it.

 

¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´Ï?

What do you think of this?

 

ÀÌ°Ô ´ëĪ¸ð¾çÀ̶õ°É ÀÌÇØÇÏ°Ú´Ï?

Do you understand about it is symmetrical in shape.

 

±×·³ ¶Ç´Ù¸¥ ´ëĪ¸ð¾çµéÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ

then let's make another symmetrical shapes with cubes.

 

ÀÌ°Ç ¾î¶§?

How about this?

 

ÀÌ°Å ¸ð¾çÀÌ ´ëĪÀÌ´Ï?

is this symmetrical in shape?

 

¾çÂÊÀ» »ìÆ캸ÀÚ

let's have a look at it.

 

¿ÞÂÊ°ú ¿À¸¥ÂÊÀÌ °°¾Æ

The left is the same as the right.

 

it is symmetrical. ´ëĪÀ̶õ´Ù.



 



¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
6610

 [Readers]LTR)What Do You See?

[2]
ora89 2008/04/04 4,646
6609

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]»ý°¢ÀÌ ¾¦¾¦~ ºñ´°¹æ¿ï·Î ±×¸®±â!

°¡Àº¸¾ 2008/04/03 6,021
6608

 [¿µ¾î³îÀÌ] ºÏ¾ÆÆ® Á¾ÀÌÁ¢±â

[1]
¼­ºó¸¾ 2008/04/03 3,614
6607

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]±¹¼ö³îÀÌ - ¿¬»óÇÏ¿© ±×¸®±â~

[4]
°¡Àº¸¾ 2008/04/02 6,099
6605

 [¿µ¾î³îÀÌ]Making seats in the vehicle by using blocks

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/04/01 3,571
6604

 [±×¸²Ã¥]The Ants and The Grasshopper

[2]
°¡Àº¸¾ 2008/04/01 3,716
6602

 [¿µ¾î³îÀÌ]3°¡º£ - ¹¹°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä??

°¡Àº¸¾ 2008/04/01 3,300
6601

 [¿µ¾î³îÀÌ]"µÎ¸¶¸® ¾ç" À̾߱â

°¡Àº¸¾ 2008/04/01 3,307
6599

 [±×¸²Ã¥]»ï¼º¿µ¾îµ¿È­ - The golden goose! ½ºÅ丮ÅÚ¸µ!!

°¡Àº¸¾ 2008/04/01 3,503
6598

 [°úÇмöÇÐ]¢Ä¼öÇб³°ú¼­·Î ³îÀÌ¢Å

[12]
Áؼ­¸¾ 2008/03/31 3,784
6594

 [±×¸²Ã¥]°úÇгîÀÌ

[3]
µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 4,234
6593

 [±×¸²Ã¥]rain(¿µ¾îµ¿È­Ã¥)

[5]
µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 6,460
6592

 [±×¸²Ã¥]color zoo(¿µ¾îµ¿È­Ã¥)

[13]
µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 6,373
6591

 [±×¸²Ã¥]bugs! bugs! bugs!(¿µ¾îµ¿È­Ã¥)

[9]
µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 6,265
6590

 [±×¸²Ã¥]Rainbow fish(¿µ¾îµ¿È­Ã¥)

[4]
µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 5,871
6589

 [±×¸²Ã¥]Electricity(°úÇгîÀÌ)

[2]
µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 3,432
6588

 [±×¸²Ã¥]Freight train(¿µ¾îµ¿È­Ã¥)

µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 6,263
6587

 [±×¸²Ã¥]Taegeukgi cake(¿ä¸®³îÀÌ)

µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 3,637
6586

 [±×¸²Ã¥]little penguin's tale(¿µ¾îµ¿È­Ã¥)

µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 4,390
6585

 [±×¸²Ã¥]cactus(¹Ì¼ú³îÀÌ)

µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 4,012
6584

 [±×¸²Ã¥]Vending machine(¹Ì¼ú³îÀÌ)

µ¿±Û¸¾ 2008/03/30 4,464
6582

 [¿µ¾î³îÀÌ]´ëĪ°³³ä ¾Ë¾Æº¸±â! (3°¡º£)

°¡Àº¸¾ 2008/03/30 3,809
6577

 [°úÇмöÇÐ]ÀÎÇüÀÌ ÃãÀ» Ãç¿ä(ÀÚ¼®ÀÌ¿ë)

ora89 2008/03/25 3,335
6576

 [±âŸ]The story of little Babaji ½ºÅ丮ÅÚ¸µ

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/03/23 4,179
6575

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]Putting cherry-blossomes in another way

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/03/23 3,820
6574

 [¿µ¾î³îÀÌ]À庸±â - °¨ÀÚ°¡ ¶³¾îÁ³¾î¿ä!

°¡Àº¸¾ 2008/03/23 3,396
6569

 [¿µ¾î¿ä¸®]²¿Ä¡¾î¹¬±¹ ¸¸µé±â

¾ÖÀÎó·³.. 2008/03/23 6,008
6568

 [°úÇмöÇÐ]The Moon

ora89 2008/03/23 3,162
6567

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]¾ß並 ÀÌ¿ëÇØ ºÁ¿ä~

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/03/21 3,659
6565

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]ÆÛÁñÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¾×ÀÚ ¸¸µé±â

[1]
°¡¿À¸® 2008/03/21 4,823