가위바위보는 일본에서 유래된 게임으로 알고 있어요.
그래서 미국에서도 여러가지로 불리기도한다는군요.
우리 어릴때 기억나는 장깽보..인가..뭔가 (어쨌든 일본식 용어)
확실하진 않지만 그런 용어도 미국사이트에서 본적이 있지요.
하지만 가장 일반적인 것은 rock, scissors, paper 가 맞습니다.
어차피 영어권에서도 그다지 대중적인 놀이는 아니지만..
그래도 전국 가위바위보 토너먼트 챔피언쉽 대회의 사이트도
가본적이 있는걸요. 지금 주소 찾으면 나올지 모르겠지만..^^;
ibmdell님의 글입니다.
> 순서가 자꾸 헷갈려서 미국인(친척)한테 물었더니 one,two.three!한다대요.
> 제가 틀렸으면 답글 올려주세요.
> 총총엄마님의 글입니다.
> > 질문을 했었는데 어디에 글을 올렸는지 몰라 다시 질문합니다.
> > 가위바위보를 영어로 어떻게 표현하는지요?
> > 누구아시는 분은 빨리 답 좀 올려주세요..
> >
> > 그리고 얼마전에 18개월된 우리 아가에게 자동차를 사주었어요.
> > 아직은 차가 크기는 하지만 간신히 다리를 뻗어 악셀레이터를 밟으면
> > 앞, 뒤로 전,후진 할 수 있는 거랍니다.
> > "악셀레이터 밟아!" 를
> > 영어로 어떻게 말해야 하는 겁니까?
> > 아가는 너무 좋아하는데 영어로 표현을 못해주니까 왠지 안타까운 마음이
> > 들더라구요...
> > 부디 빠른 응답 기다리겠습니다.
쑥쑥몰
> 
최신
이전
