[쑥쑥] 영어동화책을 어떻게...?

영어동화책을 어떻게...?
글쓴이 궁금한맘 등록일 2003-07-24 12:53 조회수 2,573 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/10347

영어동화책을 어떻게...?

글쓴이 궁금한맘

등록일 2003-07-24 12:53

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/10347

안녕하세요?
저는 이제 32개월되는 딸아이의 엄마랍니다.
지금까지 거의 한글동화책만 읽어주었었거든요. 영어동화책을 읽어주면 그게 아니라면서 다시 읽으라고 하더군요. 못 알아들으니까. 그래서 아직 이른감이 있나 싶어서 영어동화책도 우리말로 읽어주었지요. 그러다가 요즘 들어서 겨우 영어로 읽어준 답니다.
우리아이가 다니는 놀이방에서 일주일에 한번씩 영어선생님이 방문해서 수업을 하는데 그 수업 몇번 하구나서부터 영어동요도 곧잘 흥얼거리구요. 물론 정확한 발음은 아니지요. 그리고 간단한 인사도 배워와서 엄마한테 가르쳐주기도하거든요.
그래서 점점 영어에 대한 관심을 보이는것 같아서 영어동화를 읽어주기 시작했는데 전처럼 거부는 안하더라구요.

그런데 문제는요, 책을 읽다가 그중 귀에 들어오는 단어가 있으면 그게 뭐냐구 물어봐요. 그럴땐 어떡해야 하나요? "우리말로 이런 뜻이야." 하구 해석을 해줘야
할까요?
책을 읽어줄때 내용에 따라서 오버액션을 취하기도 하구요. 우리말로 해석을 안해줘도 알아듣기를 바라는 맘으로 온갖 음향효과를 더해서 액션을 취하는데
그걸루는 부족한가봐요.
답답함 좀 풀어주시겠어요?

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
3466	재능방송??? 답글 3개 ▼	혜원맘	2003/07/24	1,782
	영어동화책을 어떻게...?	보통엄마..	2003/07/24	1,911
	글을 지우셨나봐요...	baby	2003/07/24	1,807
	아이가 이해 할수 있는 내용의 책을 읽어 주는게....	궁금한맘..	2003/07/24	1,776
3464	방금 프뢰벨의 불친절 글을 읽고..... 답글 3개 ▼	세아이맘..	2003/07/24	2,384
	송이학습프로젝트는 어디서 찾아보는건가요?(내용무)	경화맘	2003/07/24	1,814
	오늘도 자극만 받고 돌아갑니다.	현맘	2003/07/24	1,715
	전 여기에 반대합니다	준영맘	2003/07/24	1,684
3464	보연맘님 보세요 답글 3개 ▼	꼭꼭꼭요..	2003/07/24	1,654
	송이학습프로젝트는 어디서 찾아보는건가요?(내용무)	경화맘	2003/07/24	1,814
	오늘도 자극만 받고 돌아갑니다.	현맘	2003/07/24	1,715
	전 여기에 반대합니다	준영맘	2003/07/24	1,684
3463	영어동화책을 어떻게...?	궁금한맘..	2003/07/24	2,573
3462	네오키드 픽처북 영어판 사용해보신 분	현이맘	2003/07/24	1,662
3462	시계관련책	초보맘	2003/07/24	1,858
3461	6살딸아이한테는 어떻게... 답글 1개 ▼	시와동이..	2003/07/24	1,622
	영어책으로는	훈이민이..	2003/07/24	1,818
3458	송이할머니 도와주세요!! 답글 2개 ▼	한주맘	2003/07/24	1,864
	옆에있는 메뉴를 클릭해 보세요!	momJY	2003/07/24	1,778
	정말감사합니다(내용무) 또돈쓰러갑니다	진	2003/07/24	1,649
3458	민호맘님 글은 생활영어 Q&A 로 옮깁니다.(냉무) 답글 2개 ▼	민호맘	2003/07/24	1,705
	옆에있는 메뉴를 클릭해 보세요!	momJY	2003/07/24	1,778
	정말감사합니다(내용무) 또돈쓰러갑니다	진	2003/07/24	1,649
3456	Dr.Maggie's phonics 구입할수 없나요?	하영태영..	2003/07/24	1,747
3456	리앤지님....발음좀 다시(궁금)	거북이	2003/07/24	2,001
3455	블루 비디오중에... 답글 1개 ▼	baby	2003/07/24	1,719
	우째 이런 일이..	유네뜨	2003/07/24	2,218
3453	고민되네요 답글 2개 ▼	지민맘	2003/07/24	1,823
	Step on it(?)	빌린아이..	2003/07/24	1,719
	Dr.Maggie	운영자	2003/07/24	1,870
3453	체계적으로 영어 가르치려면? 답글 2개 ▼	현 맘	2003/07/24	1,712
	Step on it(?)	빌린아이..	2003/07/24	1,719
	Dr.Maggie	운영자	2003/07/24	1,870
3448	ort와 런투리드요... 답글 1개 ▼	딸기맘	2003/07/23	1,856
	프뢰벨 마더구스..	나도사본..	2003/07/23	2,198
3447	런투리드책이나테잎에한글나오나요?도와주세요... 답글 5개 ▼	사또맘	2003/07/24	1,798
	떙큐! 땡큐!	준영맘	2003/07/23	1,731
	손코팅지 좀 불편해요..	하경맘	2003/07/24	2,070
	당근~^^	almine	2003/07/24	1,692
	비슷한 일이 아닌지 해서...	여름이맘..	2003/07/24	1,853
	영어나라, 8방식...	맘	2003/07/23	2,053
3446	세종문고 답글 2개 ▼	rey	2003/07/23	2,028
	제 생각은요,	almine	2003/07/24	2,027
	아이가 이해 할수 있는 내용의 책을 읽어 주는게....	정원맘	2003/07/24	1,945
3445	오늘도 자극만 받고 돌아갑니다.	현맘	2003/07/23	1,827
3444	공룡그림사이트 알려주세요.알파벳 발음 듣는곳도요 답글 3개 ▼	다희맘	2003/07/24	2,469
	일본에서 유래된 게임이라..	히플러	2003/07/23	2,263
	답변 정말 고맙습니다..(텅)	고민맘	2003/07/24	1,852
	이 사이트는 가 보셨나요?	세아이맘..	2003/07/27	1,997
3443	메이지활용법부탁 답글 2개 ▼	jjssmq	2003/07/24	1,625
	런투리드책이나테잎에한글나오나요?도와주세요...	송이gran..	2003/07/24	2,033
	힘내세요~^^ 으라차차~ (텅~)	리앤지	2003/07/24	1,616

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판