[쑥쑥] 영어동화책을 어떻게...?

영어동화책을 어떻게...?
글쓴이 free 등록일 2003-07-24 15:13 조회수 2,097 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/10359

영어동화책을 어떻게...?

글쓴이 free

등록일 2003-07-24 15:13

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/10359

아래 답글 올리신분과 다른건 없지만 그래도 한마디...
아이가 묻든 질문에 우선은 한글이라도 알려줘야 하지 않을까여?
무턱대고 영어로만 하고자 한다면 아이가 이해하는 폭이 줄지 않을까 싶네여
우선은 전체적인 글을 이해하는것이 중요할듯하고 그 후에 세부적인 사항을 표현해 주시는것이 어떨지 싶네염...
궁금한맘님의 글입니다.
> 안녕하세요?
> 저는 이제 32개월되는 딸아이의 엄마랍니다.
> 지금까지 거의 한글동화책만 읽어주었었거든요. 영어동화책을 읽어주면 그게 아니라면서 다시 읽으라고 하더군요. 못 알아들으니까. 그래서 아직 이른감이 있나 싶어서 영어동화책도 우리말로 읽어주었지요. 그러다가 요즘 들어서 겨우 영어로 읽어준 답니다.
> 우리아이가 다니는 놀이방에서 일주일에 한번씩 영어선생님이 방문해서 수업을 하는데 그 수업 몇번 하구나서부터 영어동요도 곧잘 흥얼거리구요. 물론 정확한 발음은 아니지요. 그리고 간단한 인사도 배워와서 엄마한테 가르쳐주기도하거든요.
> 그래서 점점 영어에 대한 관심을 보이는것 같아서 영어동화를 읽어주기 시작했는데 전처럼 거부는 안하더라구요.
>
> 그런데 문제는요, 책을 읽다가 그중 귀에 들어오는 단어가 있으면 그게 뭐냐구 물어봐요. 그럴땐 어떡해야 하나요? "우리말로 이런 뜻이야." 하구 해석을 해줘야
> 할까요?
> 책을 읽어줄때 내용에 따라서 오버액션을 취하기도 하구요. 우리말로 해석을 안해줘도 알아듣기를 바라는 맘으로 온갖 음향효과를 더해서 액션을 취하는데
> 그걸루는 부족한가봐요.
> 답답함 좀 풀어주시겠어요?
>

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
3497	처음인사드립니다. 조언부탁드릴꼐요	송현맘	2003/07/25	1,672
3496	게으른 엄마 답글 1개 ▼	정현맘	2003/07/25	1,911
	대교와 재능방송 중에서...	현이맘	2003/07/25	2,081
3496	앞으로의 영어환경 어떻게 해줘야 할지 조언을..... 답글 1개 ▼	동현맘	2003/07/26	1,812
	대교와 재능방송 중에서...	현이맘	2003/07/25	2,081
3495	This old man. 노래가사에관하여 답글 1개 ▼	서진맘	2003/07/25	1,801
	우리 아가는요....6개월 ^^	서진맘	2003/07/25	1,621
3494	색깔에 대해 질문 있어요.. 답글 1개 ▼	suni	2003/07/25	1,856
	영어책과 우리말 책의 병행여부...	free	2003/07/25	2,124
3493	19개월 처음시작하는 아이에게 책추천 부탁 답글 1개 ▼	경선맘	2003/07/25	1,623
	시사 매직 잉글리쉬	다윤맘	2003/07/25	2,177
3491	대교와 재능방송 중에서... 답글 2개 ▼	혜원맘	2003/07/25	1,847
	저두 그 때쯤 시작했어요 ^^	아라레	2003/07/25	2,017
	[퍼온글] This old man	재영엄마..	2003/07/25	1,955
3488	방송 시간표가 바뀐것 같아서리... 답글 1개 ▼	채린맘	2003/07/25	1,776
	급합니다....빨리요...	예림.예..	2003/07/25	1,989
3488	에고에고... 답글 1개 ▼	nawa21	2003/07/25	1,950
	급합니다....빨리요...	예림.예..	2003/07/25	1,989
3487	학습지 그만둘려는데 답글 3개 ▼	궁금맘	2003/07/25	2,064
	학습지 그만둘려는데	앵두맘	2003/07/25	2,434
	급합니다....빨리요...	Heybuddy..	2003/07/25	1,800
	곧 입점 시키도록 하겠습니다만..	쑥쑥	2003/07/25	1,704
3486	구인 구직 게시판을 이용해 주세요. 답글 1개 ▼	김도경	2003/07/25	1,743
	안좋아요	아는맘	2003/07/25	1,833
3485	시사 매직 잉글리쉬 아시는 분 정보 좀	안이맘	2003/07/25	1,933
3484	연년생 어케 해야 하나요- 왕왕초보 답글 3개 ▼	약돌맘	2003/07/30	1,848
	울아가도 9개월이 되어가요	제희맘	2003/07/25	2,027
	9개월된 우리 아가는요.	현이맘	2003/07/25	1,997
	드뎌..런투리드 공구가..	주번	2003/07/25	2,314
3484	급합니다....빨리요... 답글 3개 ▼	민지맘	2003/07/25	2,175
	울아가도 9개월이 되어가요	제희맘	2003/07/25	2,027
	9개월된 우리 아가는요.	현이맘	2003/07/25	1,997
	드뎌..런투리드 공구가..	주번	2003/07/25	2,314
3484	만약에 일을 시작한다면... 답글 3개 ▼	고민중인..	2003/07/25	1,856
	울아가도 9개월이 되어가요	제희맘	2003/07/25	2,027
	9개월된 우리 아가는요.	현이맘	2003/07/25	1,997
	드뎌..런투리드 공구가..	주번	2003/07/25	2,314
3482	쑥쑥 운영자님.부탁드립니다.(영어뮤지컬) 답글 3개 ▼	맘	2003/07/25	1,881
	디스커버는 시사에서 나온거구요.	다윤맘	2003/07/26	1,782
	단어 공부보다는 우선 귀를 열어줘야....	수민맘	2003/07/25	1,895
	제경우는요 ,,,,^^	승준맘	2003/07/25	1,976
3482	우리 성환이 영어교육을 위한 조언을 구합니다 답글 3개 ▼	이은숙	2003/07/25	1,995
	디스커버는 시사에서 나온거구요.	다윤맘	2003/07/26	1,782
	단어 공부보다는 우선 귀를 열어줘야....	수민맘	2003/07/25	1,895
	제경우는요 ,,,,^^	승준맘	2003/07/25	1,976
3482	동네아이들이 놀려요. 어떻게하죠? 답글 3개 ▼	시골맘	2003/07/25	2,412
	디스커버는 시사에서 나온거구요.	다윤맘	2003/07/26	1,782
	단어 공부보다는 우선 귀를 열어줘야....	수민맘	2003/07/25	1,895
	제경우는요 ,,,,^^	승준맘	2003/07/25	1,976
3480	9개월된 우리 아가는요.	주노맘	2003/07/25	1,703
3480	문법공부 하는 싸이트 알려주세요?	호비	2003/07/24	1,689

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판