쑥쑥몰
>
안녕하세요.
얼마 전에 제가 번역사이트 올려 놓은 적 있어요
그런데 제가 한 번 해보니.. 영 ~ 아니었습니다.
사전 찾아서 하는 편이 훨씬 낫습니다.
이 사이트도 기본적인 문법을 이해 하는 사람만이 보는 사이트 더군요.
책상 위에 책이 둥둥 떠 있다는 이야기가 있었어요.
위에(on-over-above) .
책상 위에 접촉면에는 on을 쓰죠.
그런데 번역기는 above로 나오기도 하더군요.
명사 앞에 전치사나 관사등도 빼먹기도 하고
연결 부호나 종결 부호들. 대소문자 구별 잘못 입력하면
황당한 대답도 나오죠.
하지만 문장의 뼈대는 간추려 져요. 가끔은..
님께서 보시고 문장을 문법에 맞게 고쳐서 써야 합니다.
그리고 단문은 괜찮을 때도 있고. 참고만 하세요.
영어는 장기적으로 달리는 마라톤이라고 합디다.
기왕이면 문법 책사서 공부 하세요.
중학교 문법만 알아도 어느 정도는 커버됩니다.
저 ....마침내 오늘 또 시험에 들었습니다.
다신 올리고 싶지 않은 사이트인데..
또 그 문제의 사이트 알려드립니다.
넘 믿지는 마시고 그런 사이트도 있더라 정도 알고 계시면 좋을듯 싶네요..
모두 무료. 회원 가입 안 하셔도 됩니다.
유료로 운영되는 곳들도 있어요. 장당 15000원정도 하는데도 있다고는 합니다
http://eweb.yahoo.co.kr
http://edu.hanmir.com/toandto
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
아래는 검색해 보니 나오데요. 무료라고 하던데 괜찮나봐요.
사용안해 봐서 모릅니다.
(신)영한번역 프로그램 인터넷번역기"iTran"v1.5 (프리웨어)
http://www.lncsoft.co.kr/ 홈페이지
http://file.simmani.com/view.php?parentid=4&dirid=27&num=14660
먼저 위의 심파일에서 다운을 받는다.
내컴퓨터-c:-프로그램파일스목록에서 iTran15s.exe를 클릭한다.
바탕화면에 물고기모양의 바로가기아이콘이 나타난다.
[기본 사용 방법]
웹 서핑 도중 번역을 원하시는 웹 문서가 있을 경우 주소 창 오른쪽의 '번역' 버튼을 클릭해서 번역을 하면 됩니다.
전체 웹 문서가 아닌 웹 문서의 부분만을 번역하시길 원할 때는 먼저 툴바의 '문장번역' 버튼을 클릭해서 문장번역 밴드를 활성화 시킨 후, 번역할 부분을 마우스로 선택하여 문장번역 밴드의 위쪽 창에 Drag & Drop으로 원문을 가져다 놓습니다. 그 다음 밴드 위쪽의 '번역'을 클릭하면 선택한 부분의 번역을 볼 수 있습니다.
어휘정보를 보고 싶으시면, 먼저 적절히 블럭을 설정하고, 주소창 오른쪽의 단어
정보 버튼을 누르십시오. 그러면 아래쪽에 밴드가 생겨, 생성된 단어장을 보여줍니다. 생성되는 단어장의 중요도(난이도)를 조절하고 싶으시면, 단어정보 버튼 위쪽의 별 표시 부분을 적절히 조정하면 됩니다.
[실행 및 설치방법]
다운 받은 파일을 실행하여 지시에 따라 설치하면 됩니다.
웹 서핑 도중 번역을 원하시는 웹 문서가 있을 경우 주소 창 오른쪽의 '번역' 버튼을 클릭해서 번역을 하면 됩니다.
전체 웹 문서가 아닌 웹 문서의 부분만을 번역하시길 원할 때는 먼저 툴바의 '문
장번역' 버튼을 클릭해서 문장번역 밴드를 활성화 시킨 후, 번역할 부분을 마우스로 선택하여 문장번역 밴드의 위쪽 창에 Drag & Drop으로 원문을 가져다 놓습니다. 그 다음 밴드 위쪽의 '번역'을 클릭하면 선택한 부분의 번역을 볼 수 있습니다.
어휘정보를 보고 싶으시면, 먼저 적절히 블럭을 설정하고, 주소창 오른쪽의 단어
정보 버튼을 누르십시오. 그러면 아래쪽에 밴드가 생겨, 생성된 단어장을 보여줍니다. 생성되는 단어장의 중요도(난이도)를 조절하고 싶으시면, 단어정보 버튼 위쪽의 별 표시 부분을 적절히 조정하면 됩니다.
| 번역사이트에 대해... |
|---|
|
글쓴이 빈이맘 등록일 2003-11-04 12:28 조회수 2,031 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 3835 | 답글 3개 ▼ | 현이 | 2003/11/06 | 2,136 | 0 |
| 3834 | [1] | 준맘 | 2003/11/06 | 1,679 | 0 |
| 3833 | 민이맘 | 2003/11/05 | 1,729 | 0 | |
| 3832 | [2] | 종다리 | 2003/11/05 | 2,154 | 0 |
| 3829 | 수지엄마.. | 2003/11/04 | 1,799 | 0 | |
| 3828 | 쑥쑥 | 2003/11/04 | 1,642 | 0 | |
| 3827 | 주희맘 | 2003/11/04 | 1,499 | 0 | |
| 3823 | 답글 1개 ▼ | 호맘 | 2003/11/04 | 1,521 | 0 |
| 3822 | 답글 3개 ▼ | 셔리 맘 | 2003/11/03 | 1,981 | 0 |
| 3821 | 켈리엄마.. | 2003/11/03 | 1,651 | 0 | |
| 3820 | 답글 1개 ▼ | 허브향기.. | 2003/11/03 | 2,024 | 0 |
| 빈이맘 | 2003/11/04 | 2,031 | 0 | ||
| 3819 | 답글 1개 ▼ | 냉이공주.. | 2003/11/03 | 1,705 | 0 |
| 3818 | 빈이맘 | 2003/11/02 | 1,457 | 0 | |
| 3817 | 규야맘 | 2003/11/02 | 1,416 | 0 | |
| 3816 | 빈이맘 | 2003/11/01 | 2,303 | 0 | |
| 3815 | [6] 답글 4개 ▼ | juice | 2003/11/01 | 2,336 | 0 |
| 3814 | 답글 2개 ▼ | 시나브로.. | 2003/11/01 | 2,012 | 0 |
| 3813 | 빈이맘 | 2003/11/01 | 3,814 | 0 | |
| 3812 | 답글 1개 ▼ | 쑥쑥회원.. | 2003/11/01 | 2,111 | 0 |
| 3811 | [1] | 유현정 | 2003/11/01 | 1,778 | 0 |
최신
이전
