¾È³çÇϼ¼¿ä.
¾ó¸¶ Àü¿¡ Á¦°¡ ¹ø¿ª»çÀÌÆ® ¿Ã·Á ³õÀº Àû ÀÖ¾î¿ä
±×·±µ¥ Á¦°¡ ÇÑ ¹ø ÇØº¸´Ï.. ¿µ ~ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù.
»çÀü ã¾Æ¼ ÇÏ´Â ÆíÀÌ ÈξÀ ³´½À´Ï´Ù.
ÀÌ »çÀÌÆ®µµ ±âº»ÀûÀÎ ¹®¹ýÀ» ÀÌÇØ ÇÏ´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ º¸´Â »çÀÌÆ® ´õ±º¿ä.
Ã¥»ó À§¿¡ Ã¥ÀÌ µÕµÕ ¶° ÀÖ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÀÖ¾ú¾î¿ä.
À§¿¡(on-over-above) .
Ã¥»ó À§¿¡ Á¢Ã˸鿡´Â onÀ» ¾²ÁÒ.
±×·±µ¥ ¹ø¿ª±â´Â above·Î ³ª¿À±âµµ ÇÏ´õ±º¿ä.
¸í»ç ¾Õ¿¡ ÀüÄ¡»ç³ª °ü»çµîµµ »©¸Ô±âµµ Çϰí
¿¬°á ºÎÈ£³ª Á¾°á ºÎÈ£µé. ´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸º° À߸ø ÀÔ·ÂÇϸé
Ȳ´çÇÑ ´ë´äµµ ³ª¿ÀÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ ¹®ÀåÀÇ »À´ë´Â °£Ãß·Á Á®¿ä. °¡²ûÀº..
´Ô²²¼ º¸½Ã°í ¹®ÀåÀ» ¹®¹ý¿¡ ¸Â°Ô °íÃļ ½á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ´Ü¹®Àº ±¦ÂúÀ» ¶§µµ ÀÖ°í. Âü°í¸¸ Çϼ¼¿ä.
¿µ¾î´Â Àå±âÀûÀ¸·Î ´Þ¸®´Â ¸¶¶óÅæÀ̶ó°í ÇÕµð´Ù.
±â¿ÕÀÌ¸é ¹®¹ý Ã¥»ç¼ °øºÎ Çϼ¼¿ä.
ÁßÇб³ ¹®¹ý¸¸ ¾Ë¾Æµµ ¾î´À Á¤µµ´Â Ä¿¹öµË´Ï´Ù.
Àú ....¸¶Ä§³» ¿À´Ã ¶Ç ½ÃÇè¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù.
´Ù½Å ¿Ã¸®°í ½ÍÁö ¾ÊÀº »çÀÌÆ®Àε¥..
¶Ç ±× ¹®Á¦ÀÇ »çÀÌÆ® ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
³Ñ ¹ÏÁö´Â ¸¶½Ã°í ±×·± »çÀÌÆ®µµ ÀÖ´õ¶ó Á¤µµ ¾Ë°í °è½Ã¸é ÁÁÀ»µí ½Í³×¿ä..
¸ðµÎ ¹«·á. ȸ¿ø °¡ÀÔ ¾È Çϼŵµ µË´Ï´Ù.
À¯·á·Î ¿î¿µµÇ´Â °÷µéµµ ÀÖ¾î¿ä. Àå´ç 15000¿øÁ¤µµ Çϴµ¥µµ ÀÖ´Ù°í´Â ÇÕ´Ï´Ù
http://eweb.yahoo.co.kr
http://edu.hanmir.com/toandto
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
¾Æ·¡´Â °Ë»öÇØ º¸´Ï ³ª¿Àµ¥¿ä. ¹«·á¶ó°í ÇÏ´øµ¥ ±¦Âú³ªºÁ¿ä.
»ç¿ë¾ÈÇØ ºÁ¼ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
(½Å)¿µÇѹø¿ª ÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÅͳݹø¿ª±â"iTran"v1.5 (ÇÁ¸®¿þ¾î)
http://www.lncsoft.co.kr/ ȨÆäÀÌÁö
http://file.simmani.com/view.php?parentid=4&dirid=27&num=14660
¸ÕÀú À§ÀÇ ½ÉÆÄÀÏ¿¡¼ ´Ù¿îÀ» ¹Þ´Â´Ù.
³»ÄÄÇ»ÅÍ-c:-ÇÁ·Î±×·¥ÆÄÀϽº¸ñ·Ï¿¡¼ iTran15s.exe¸¦ Ŭ¸¯ÇÑ´Ù.
¹ÙÅÁȸ鿡 ¹°°í±â¸ð¾çÀÇ ¹Ù·Î°¡±â¾ÆÀÌÄÜÀÌ ³ªÅ¸³´Ù.
[±âº» »ç¿ë ¹æ¹ý]
À¥ ¼ÇÎ µµÁß ¹ø¿ªÀ» ¿øÇϽô À¥ ¹®¼°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ÁÖ¼Ò Ã¢ ¿À¸¥ÂÊÀÇ '¹ø¿ª' ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çؼ ¹ø¿ªÀ» ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
Àüü À¥ ¹®¼°¡ ¾Æ´Ñ À¥ ¹®¼ÀÇ ºÎºÐ¸¸À» ¹ø¿ªÇÏ½Ã±æ ¿øÇÒ ¶§´Â ¸ÕÀú Åø¹ÙÀÇ '¹®Àå¹ø¿ª' ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çؼ ¹®Àå¹ø¿ª ¹êµå¸¦ Ȱ¼ºÈ ½ÃŲ ÈÄ, ¹ø¿ªÇÒ ºÎºÐÀ» ¸¶¿ì½º·Î ¼±ÅÃÇÏ¿© ¹®Àå¹ø¿ª ¹êµåÀÇ À§ÂÊ Ã¢¿¡ Drag & DropÀ¸·Î ¿ø¹®À» °¡Á®´Ù ³õ½À´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ ¹êµå À§ÂÊÀÇ '¹ø¿ª'À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¼±ÅÃÇÑ ºÎºÐÀÇ ¹ø¿ªÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾îÈÖÁ¤º¸¸¦ º¸°í ½ÍÀ¸½Ã¸é, ¸ÕÀú ÀûÀýÈ÷ ºí·°À» ¼³Á¤Çϰí, ÁÖ¼Òâ ¿À¸¥ÂÊÀÇ ´Ü¾î
Á¤º¸ ¹öưÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ¹êµå°¡ »ý°Ü, »ý¼ºµÈ ´Ü¾îÀåÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. »ý¼ºµÇ´Â ´Ü¾îÀåÀÇ Á߿䵵(³À̵µ)¸¦ Á¶ÀýÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é, ´Ü¾îÁ¤º¸ ¹öư À§ÂÊÀÇ º° Ç¥½Ã ºÎºÐÀ» ÀûÀýÈ÷ Á¶Á¤ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
[½ÇÇà ¹× ¼³Ä¡¹æ¹ý]
´Ù¿î ¹ÞÀº ÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© Áö½Ã¿¡ µû¶ó ¼³Ä¡ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
À¥ ¼ÇÎ µµÁß ¹ø¿ªÀ» ¿øÇϽô À¥ ¹®¼°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì ÁÖ¼Ò Ã¢ ¿À¸¥ÂÊÀÇ '¹ø¿ª' ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çؼ ¹ø¿ªÀ» ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
Àüü À¥ ¹®¼°¡ ¾Æ´Ñ À¥ ¹®¼ÀÇ ºÎºÐ¸¸À» ¹ø¿ªÇÏ½Ã±æ ¿øÇÒ ¶§´Â ¸ÕÀú Åø¹ÙÀÇ '¹®
Àå¹ø¿ª' ¹öưÀ» Ŭ¸¯Çؼ ¹®Àå¹ø¿ª ¹êµå¸¦ Ȱ¼ºÈ ½ÃŲ ÈÄ, ¹ø¿ªÇÒ ºÎºÐÀ» ¸¶¿ì½º·Î ¼±ÅÃÇÏ¿© ¹®Àå¹ø¿ª ¹êµåÀÇ À§ÂÊ Ã¢¿¡ Drag & DropÀ¸·Î ¿ø¹®À» °¡Á®´Ù ³õ½À´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ ¹êµå À§ÂÊÀÇ '¹ø¿ª'À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¼±ÅÃÇÑ ºÎºÐÀÇ ¹ø¿ªÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾îÈÖÁ¤º¸¸¦ º¸°í ½ÍÀ¸½Ã¸é, ¸ÕÀú ÀûÀýÈ÷ ºí·°À» ¼³Á¤Çϰí, ÁÖ¼Òâ ¿À¸¥ÂÊÀÇ ´Ü¾î
Á¤º¸ ¹öưÀ» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ±×·¯¸é ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ¹êµå°¡ »ý°Ü, »ý¼ºµÈ ´Ü¾îÀåÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. »ý¼ºµÇ´Â ´Ü¾îÀåÀÇ Á߿䵵(³À̵µ)¸¦ Á¶ÀýÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é, ´Ü¾îÁ¤º¸ ¹öư À§ÂÊÀÇ º° Ç¥½Ã ºÎºÐÀ» ÀûÀýÈ÷ Á¶Á¤ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.