[쑥쑥] It Looked Like Spilt Milk 활용모음

꼬마책 만들기 - [It Looked Like Spilt Milk]

[It looked like spilt milk.]를 응용해서 꼬마책을 만들어 보았습니다.
흰색 마분지를 식빵 모양으로 잘라서 그 위에 빨간 시트지를 붙였어요.
꼬마책 제목은 [It looked like spilt strawberry juice.]^^*

* 순서와 기본 내용은 원문에 충실하게, 시트지는 시영맘 손 가는 대로 싹둑싹둑~

* 표지와 고리를 끼워서 완성한 꼬마책. 시트지 위에 코팅지를 입혔어요.

## It looked like spilt strawberry juice. ##

Sometimes it looked like spilt strawberry juice.
But it wasn't strawberry juice.

Sometimes it looked like a (rabbit.)
But it wasn't a (rabbit.)

* ( ) 안을 아래 단어들로 차례차례 바꾸어 줍니다.
bird / tree / ice cream cone / flower / pig / birthday cake
sheep / great horned owl / mitten / squirrel /angel

Sometimes it looked like spilt strawberry juice.
But this is a strawberry jam sandwich.

* 꼬마책을 만든 후, 이번엔 직접 식빵에다 잼을 발라 먹었답니다.

* 시영이 작품 - 식빵맨^^*

What does it look like , 시영?
시영이 얼굴!
Wow, it looked like a handsome boy!

이 글은 시영맘(youlkh)님의 컨텐츠 공모전 수상작을 재구성한 내용입니다.
(updated on 2004.4.20)

..........................................................................................................

갑자기 Little cloud를 꺼내오더니 예전에 만들었던 거
(양, 나무, 모자등등 이책에 나오는거 두꺼운 종이로 만든거랍니다) 들고 나오더니
열심히 저한테 읽어주네요.. 기특^^ (당연히 엉터리죠 ㅠㅠ)

이젠 엄마차례래요.. 그래서 휘리릭 한번 읽어주고..
넘 이뻐서(고슴도치도 제 새낀 예쁘다니깐...ㅎㅎ) It Looked Like Spilt Milk by Charles G.Shaw
책을 자진하여 꺼내왔답니다..예쁜엄마하려구요..ㅋㅋ

글구 잠시고민중... 뭘로하지? 물감은 에구구(생각만 해도 쩝!! 울 둘째땜시 곤란..)
아하! 하고 떠오르는건...휴지였답니다.
울집의단골메뉴!!!

이제 본론입니다..

Hyun, I'll make something with some tissue and water.
Look carefully.
Can you guess what it is?
-I don't know. (당연!! 사실 해놓구도 지도 잘모르겠는디요..)

Sometimes it looks like spilt milk.
-Spilt milk?
Yes. But it isn't spilt milk.

Oh, it changes into .........a rabbit.
-Rabbit?
Sometimes it looks like a rabbit. But it isn't a rabbit.
Sweetie, look at this. It changed into a bird.(살짝 바꾸어놨죠..)

Yeah, sometimes it looks like a bird. But it isn't a bird.
-Mom, birds can fly.
Yes, it can fly, too.
..
Sometimes it looks.... 에서 But it isn't... 까지는 계속 반복되는 문장이구요
나무는 It likes the way trees never moved and stayed in one place.
(Little Cloud에서 나오는 문장인거 아시죠?)

아이스크림.. I want to eat ice cream. Do you like ice cream? 등등
꽃..Bees and butterflies like flowers. Flower smells good.
돼지.. A pig has a funny nose and curly tail, and it's very fat.

생일케이크.. On this thusday, we'll have your birthday party. 노래한번 부르고..
양 .. Sheep gives us wool. What does sheep say?
올빼미.. Owl can see in the night. They say 'It's time to go to bed.'
장갑...When we're cold we need it to keep us warm.
다람쥐...It's so cute. It has a furry tail. Do you know what squirrels like?

마지막으로
Can you guess what it is?
-Yes!! A cloud!!!