쑥쑥몰
> 
안녕하세요. 이지현님.
저는 도도맘(투도러스맘)인데요.
지난 번 공구때 b세트를 샀지 뭐예요.
글쎄 그 이유가
우리나라에 처음 수입되는 책들이라는 것이었죠.
거기까지는 좋았죠.
그런데 책을 받고 나서 든 생각,
이거 처음 들여온 책이라는데 번역본이?
영어도 안되면서 객기부린 저의 불찰을
이렇게 커버해 주시는
고마우신 지현님
뭐라고 감사의 말씀을 드려야 할지...
내친 김에 b세트 책들 모두 올려주시면 안 될까요?
이지현님의 글입니다.
> The Internet
>
> 인터넷에선 정말로 여러분이 알고자 하는 모든 것들을 찾을 수 있어요. 또 이메일을 주고받
> 을 수 있으며 여러분 친구들과 가족들이 전세계 어느 곳에 있든지 연락을 할 수도 있답니
> 다.
>
> 인터넷, 사실 불과 몇 년 전 까지만 해도 그 용어자체가 생소하게 느껴졌는데 이젠 우리 생
> 활에서 빼놓고 생각할 수 없게 됐어요. 가사와 육아에 바빠 한 번 외출하기도 힘든 주부들
> 이 이렇게 책상에 앉아 다양한 정보를 얻게 될 줄 상상도 못했죠. 쑥쑥맘들이 다양한 정보
> 를 교환할 수 있는 것도 다 인터넷 덕이네요.
>
> 이 책을 통해 인터넷을 하기 위해 갖추어야 할 것, 통신수단의 변천과 발전, 인터넷의 정의
> 와 그 다양한 기능들을 알아보도록 하죠.
>
> 먼저 겉표지를 보세요. 이 아이들이 키보드 위에서 뭘 하고 있죠? 맞아요. 서핑을 하고 있네
> 요. 서핑보드대신 키보드를 타면서 파도가 아닌 지구 위를 돌아다니는 거죠. 서핑이란 인터
> 넷으로 자료탐색을 하는 것을 비유한 말로 흥미가 가는 대로 웹사이트를 돌아보는 것을 파
> 도타기에 비유한 거죠.
>
>
> 인터넷을 시작하려면 모뎀을 통해 전화선이나 다른 접속장치로 연결된
> 컴퓨터가 필요합니다.
>
> ***get on to ~ :~을 시작하다
> computer와 linked 사이에 which is 생략.
>
> 케이블 TV를 통해서도 인터넷에 접속할 수 있어요.
> <참고> 케이블 TV 인터넷 시스템은 CATV 케이블에 케이블 모뎀(cable modem)을 설치하
> 고 PC를 연결함으로써 인터넷에 접속할 수 있다. 고속 인터넷은 최고 10Mbps의 초고속 인
> 터넷 서비스를 제공한다. 따라서 일반 전화선 모뎀이나 ISDN 등에 비해 최고 수백 배 빠른
> 속도로 다양한 멀티미디어 서비스를 받을 수 있다. [출처 : 두산세계대백과 EnCyber ]
>
> * modem- an electronic device which allows one computer to send information to
> another through standard telephone wires and therefore over long distances
> 모뎀은 전화선을 통해 컴퓨터간에 먼거리까지도 정보를 교환하도록 해주는 전자장치다.
>
> *mouse -a small device with a ball which is moved by hand across a special flat
> surface, and which controls the movement of the cursor pointer on a computer screen
> 마우스는 평편한 판(마우스패드)에 대고 손으로 움직이는 볼이 있는 작은 장치로 컴퓨터 화
> 면의 커서의 위치를 조절한다.
>
> 아주 오래 전부터 인간은 의사를 소통하기 위한 수단을 발견해왔다.
> 그림 , 드럼 소리, 문자, 연기신호, 전신 ,전화, 라디오, 텔레비전, 컴퓨터, 위성 등이 통신수
> 단으로 사용되어져 왔다.
>
> *telegraph- a method of sending and receiving messages by electrical or radio signals,
> or the special equipment for this purpose
> 전기신호나 라디오 신호 또는 다른 장비를 사용해 메세지를 주고받는 방법
>
> *satellite-an object which has been sent into space in order to collect information or to
> be part of a communication system.
> 정보를 수집하거나 통신수단이 되기위해 우주로 쏘아진 물체.
>
> 전세계에 널리 퍼진 거대한 도서관을 상상해보세요! 인터넷 또는 웹이
> 라는 게 바로 그런 거에요.
>
> 셀 수 없이 많은 사이트들이 네트워크로 연결되어져 있습니다.
> ***sites 와 all linked 사이에 which are 가 생략됨.
>
> 여러분이 사이트를 찾는데 도움을 주기 위해 브라우저라는 인터넷 길잡이가 만들어졌어요.
> *** help A (to) B -B는 to 부정사나 동사원형 모두 가능함
> guides와 called 사이에도 which are 가 생략.
>
> *browser-Netscape Navigator나 Internet Explorerq처럼 인터넷을 이용할 때 사용하는 소프
> 트웨어로 문자 데이터뿐만 아니라 이미지와 사운드, 동영상 등을 지원하는 멀티미디어 검색
> 프로그램이며, 각 웹 사이트의 홈 페이지로 쉽게 찾아가게 해준다.
>
>
> 인터넷은 메시지를 보내는데 사용됩니다.
>
> 전자메일은 일종의 편지와 같지만 훨씬 빠르게 전달됩니다. 이메일이라고도 하지요.
> *** much- 비교급을 수식, 강조하여 '훨씬'이라는 뜻
>
> This room is so mess.
> 방이 지저분하구나.
> This boy is sending a E-mail to his friends in TOKYO
> 이 애는 도쿄에 사는 친구들한테 이메일을 보내고 있어.
> There are a football, a skateboard, a glove, a bat, a baseball and etc. in his room.
> 방에 미식축구공, 스케이트보드, 야구 글로브, 야구 배트, 야구공 등이 있네.
> He must enjoy sports very much.
> 스포츠를 아주 즐기는게 틀림없어.
> And Probably his favorite baseball team is New York Yankees.
> 그리고 아마도 제일 좋아하는 야구팀은 뉴욕양키스일거야.
>
> 인터넷에선 전세계로부터 오는 메시지를 받아볼 수도 있습니
> 다.
>
> They have just received a E-mail from their freind in New York
> 이 아이들은 방금 뉴욕에 있는 친구한테 이메일을 받았어요.
> This room is all tidied up .이방은 잘 정돈되어 있네.
>
> 웹상에서는 여러분이 알고싶어하는 것을 뭐든지 찾아낼 수 있어
> 요.
> * Web- World Wide Web의 약어로 사용된다.
>
> 브라우저는 여러분이 궁금증에 대한 답을 찾도록 도와줍니다. 여러분이
> 원하는 웹사이트를 연결해주는 하이퍼링크와 포털을 이용해서요.
> ***문장이 길어 이해를 돕기위해 questions까지를 한문장으로, 다시 by using 부터를 다음
> 문장으로 끊어 해석.
>
> *hyperlink-거미줄과 같은 데이터 링크를 말한다. 계층 구조 상에서 각각의 데이터들은 하
> 나의 개체가 되어 다른 개체를 연결할 수 있다.
>
> *portal-인터넷, 전자우편, 검색엔진, 쇼핑몰 등의 다양한 범위의 서비스를 제공하는 웹사이
> 트나 서비스를 가리키는 말이다. 국외의 대표적인 예가 Yahoo이다.
>
> 그 외에도 여러분은 여러분과 같은 일에 관심이 있는 사람들, 즉 뉴스그
> 룹 또는 포럼이라는 데 관심이 있는 사람들과 의견을 나눌 수도 있습니다.
> *** as you 다음에 are interested in이 생략
>
> *뉴스그룹은 자신이 관심이 갖고 있는 분야에 대해 다른 사람들과 정보를 공유 할 수 있는
> 곳으로, 일반 통신 회사의 동호회 정도라고 이해하시면 빠를 거예요.
> 예) comp.databases.rdb 컴퓨터 분야의 관계형 데이터베이스에 관한 뉴스그룹
> rec.music.beatles 비틀즈 음악에 관한 뉴스그룹
> microsoft.public.word.application.errors 마이크로소프트 워드 사용 중에 생기는 각종 에러에
> 관한 뉴스그룹
>
> 세상에서 가장 규모가 큰 박물관을 방문할 수도 있어요.
>
> 미이라나 고대 이집트의 파라오를 만나보세요.
>
> 인터넷은 사람들이 큰 프로젝트를 연구해 만들어내기 위해 팀별로 일
> 하도록 돕습니다.
> ***여기서 create는 invent(연구하여 만들어내다, 고안하다, 발명하다)의 뜻임.
>
> 인터넷의 일부분이 같은 회사 사람들에 의해서만 사용될 때, 이를 '인트라넷'이라고 합니
> 다.
> *Intranet-기업체나 연구소 등 조직 내부의 업무를 인터넷을 이용하여 처리하는 새로운 개
> 념의 기업내 정보 환경으로 LAN 환경에서 구축되어 인터넷과 동일한 브라우저 상에서 그
> 룹웨어를 사용할 수 있게 해준다.
>
> 사람들은 인터넷덕택에 여러 나라에 위치한 집에서 마치 같은 사무실
> 에 앉아 있는 것처럼 일할 수 있습니다.
>
> Do you know whose skeleton it is?
> 이게 누구의 골격인지 아니?
> A dinosaur. 공룡이야.
> It looks that they all try to collect research materials on a dinosaur.
> 이 사람들은 공룡에 관한 자료를 모으려고 애쓰는 것 같은데.
>
>
> 인터넷은 여러분이 가기를 원하는 곳 어디나 가도록, 그리고 관심있어
> 하는 건 무엇이든지 선택하도록 해줍니다.
>
> 모든 사이트가 고유한 어드레스를 가지고 있다는 걸 아셨어요? 예를 들면
> www.myownsite.uk.
> *** uk는 United Kingdom(영국)
>
> *address- 인터넷에 접속되는 모든 호스트 컴퓨터는 각각 고유한 IP(Internet Protocol)주소
> 를 가지고 있으며, 이 주소를 가지고 세계 각처에 있는 컴퓨터에 접속하여 인터넷 서비스를
> 이용할 수 있게 됩니다. IP주소는 통신망과 호스트 컴퓨터를 식별하는 네 부분의 숫자들로
> 구성되는데 숫자로 된 IP 주소는 사람이 기록하기 어렵고 사용하기가 불편하므로 사람이
> 편리하도록 문자로 표시하는 도메인명(Domain Name)을 주로 사용합니다. 인터넷 주소는
> 전세계 인터넷에 연결된 컴퓨터마다 각각 달라야 하기 때문에 NIC(Network Information
> Center)에서 관리하고 우리 나라의 경우에는 한국인터넷정보센터가 그 기능을 수행합니다.
>
> 인터넷은 여러분이 세상에서 가장 강력한 망원경을 발견해 다른 행성도
> 방문하도록 해줍니다.
>
> 전세계 다른 음악가들과 함께 음악을 연주하고 싶다면 인터넷에서 메시지를 보내세요. 누군
> 가 답장을 보내주는 사람이 항상 있을 겁니다.
>
> 인터넷은 여러분의 휴일을 준비하는데도 이용됩니다.
>
> 비행기표나 기차표를 사고, 책 또는 차를 구입할때도요.
>
> 또 전자 엽서를 보낼 때도 사용됩니다.
> *** be used 다음에 to arrange, to buy, to send 로 연결됨.
>
> 인터넷상에서 여러분이 좋아하는 모든 스포츠를 찾아볼 수도 있어요.
>
> 요트 경주를 뒤쫓아가며 사진을(동영상을) 보실 수도 있고 저 반대편 대양 한 가운데 있는
> 요트탑승자에게 메시지를 보낼 수도 있어요.
>
> 또 게임도 할 수가 있구요.
>
> 자, 인터넷 항해를 해요!
>
>
>
>
>
>
>
콘텐츠 공모전
쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다
| [RE]뭐라고 감사의 말씀을 드려야할지... |
|---|
|
글쓴이 도도맘 등록일 2001-02-03 03:23 조회수 3,048 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
[대희맘]외국 뮤지컬이나 만화를 이용해라
최신
이전
