[쑥쑥] Bilingual의 특징

Bilingual의 특징
글쓴이 집토끼 등록일 2003-08-19 02:57 조회수 1,567 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/11593

Bilingual의 특징

글쓴이 집토끼

등록일 2003-08-19 02:57

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/11593

이중언어를 하는 아이들의 특징이 언어 발달이 한동안 지체 된다는 것입니다. 저도 어디선가 읽었습니다. 그리고 이곳 캐나다에 살면서 이중언어를 하는 여러 아이들이 같은 과정을 겪는 것을 보아 왔구요, 저 역시 그런 과정이 사실 있었답니다. 믿기 힘드시겠지만... 이곳 캐나다에 와서 6개월 정도 지나니까, 한국말을 잊는 현상이 생기더군요, 그것이 2년 정도 지속 되었습니다. 제가 의식적으로 한국말 매체를 많이 접하지 않았던 원인도 있구요, 영어를 많이 받아들이려고 노력했기 때문이기도 한 것 같습니다. 컴에 앉아서 이메일을 쓰려고 하면, blank! 아무 생각도 안 나더군요. 곤혹스런 시간들이 있었습니다. 지금은 많이 나아졌습니다.

아이들의 두뇌에서 두 언어를 sorting out하는 과정에서 생기는 현상이 아닌가 여겨집니다.

이곳에서도, 아이들이 아주 어릴때 엄마들이 집에서 한국말만 시킨 아이들은 한국말을 아주 잘 합니다. 영어는 거의 못 하지요. 그러나 엄마가 두 가지 언어 환경을 아이에게 충분히 제공해 줄 경우 언어 지체 현상이 나타납니다. 다 그런 것은 아닐 수도 있으나 대체적으로 그럴 수 있고, 그러한 연구 결과 또한 나와 있답니다.

러시아, 슬로바키아, 이란, 한국..등지에서 이민을 온 어린 아이들, 집에서도 꾸준히 부모님과 모국어로 의사를 소통하고, 밖에 나오면 영어를 합니다. 이 아이들은 영어가 다른 아이들 보다 조금 늦는 듯 하지만, 멀리 볼 때, 결국은 다 따라 잡을 수 있다고 저는 봅니다. 제 아이들의 경우에도 그렇구요. 이중언어에 대한 긍정적인 연구 결과들을 이곳저곳에서 많이 읽었습니다. 지금 당장은 발전이 없어 보이고, 오히려 퇴보하는 것 같지만, 멀리 보시고 계속 노력하시면, 좋은 결과를 보실 줄 감히 믿습니다.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
3954	어떤책이 좋은지... 답글 3개 ▼	용캔디붕..	2003/08/20	1,458
	우리 아이와 연령이,,,	용준맘	2003/08/20	1,324
	런투리드 풀세트로 구입하는게좋은가요?	크레용	2003/08/20	2,287
	현이맘님! 보세요!	현이맘	2003/08/19	1,611
3954	첫발견 시리즈 유아용.. 어떤가요? 답글 3개 ▼	DHmom	2003/08/19	1,622
	우리 아이와 연령이,,,	용준맘	2003/08/20	1,324
	런투리드 풀세트로 구입하는게좋은가요?	크레용	2003/08/20	2,287
	현이맘님! 보세요!	현이맘	2003/08/19	1,611
3952	방금 외국인과 대화 했어요^^* 답글 2개 ▼	재원마미..	2003/08/21	1,758
	대교에서 방송하는 포포 타이틀 가사요...	^^	2003/08/19	1,499
	여러 형태의 tesol이 있습니다.	stella	2003/08/20	1,587
3948	은비맘님, 꼭 좀 봐주시구... 답글도 좀...	현이맘	2003/08/19	1,979
3947	생활영어 비디오... 답글 1개 ▼	포푸리	2003/08/19	1,570
	대교에서 방송하는 포포 타이틀 가사요...	현이맘	2003/08/19	1,713
3946	초보 엄마 입니다...많이 좀 알려주세여..** 답글 1개 ▼	부끄맘	2003/08/19	1,449
	목적과 활용여부에 따라서..	연희맘	2003/08/19	1,962
3946	아이북랜드 영어책어떤가요 답글 1개 ▼	도연짱	2003/08/19	1,849
	목적과 활용여부에 따라서..	연희맘	2003/08/19	1,962
3945	대교에서 방송하는 포포 타이틀 가사요...	kkajjang..	2003/08/19	1,774
3945	오늘 히플러님 울산강연 잘들었습니다..	빈맘	2003/08/19	1,645
3944	외국에서 2년 살다온 맘인데, 아이들에게 어떤연결 수업을.. 답글 2개 ▼	유정맘	2003/08/19	1,927
	저두여~~ ^^	예쁜쿠키..	2003/08/19	1,373
	컨텐츠 공모전에 올려주면 안잡아 먹지~	히플러	2003/08/21	1,622
3944	저도 런투리드모임에 끼워주세요.^^ 답글 2개 ▼	호서맘	2003/08/19	1,752
	저두여~~ ^^	예쁜쿠키..	2003/08/19	1,373
	컨텐츠 공모전에 올려주면 안잡아 먹지~	히플러	2003/08/21	1,622
3944	고양시나 일산사시는 맘... 답글 2개 ▼	정아엄마..	2003/08/19	1,529
	저두여~~ ^^	예쁜쿠키..	2003/08/19	1,373
	컨텐츠 공모전에 올려주면 안잡아 먹지~	히플러	2003/08/21	1,622
3943	학습지 좀 추천해주세요	김은진	2003/08/19	1,614
3939	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요? 답글 4개 ▼	골머리 ..	2003/08/19	1,789
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	혜진맘	2003/08/19	2,023
	라벨지로...	여름이맘..	2003/08/19	2,468
	전 긍정적으로 받아드리고 있습니다	여정맘	2003/08/19	1,872
	단순히 참조만 하세요.^^:	여름	2003/08/19	1,958
3939	시작을 어떻게 할까요? 답글 4개 ▼	전은영	2003/08/19	1,580
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	혜진맘	2003/08/19	2,023
	라벨지로...	여름이맘..	2003/08/19	2,468
	전 긍정적으로 받아드리고 있습니다	여정맘	2003/08/19	1,872
	단순히 참조만 하세요.^^:	여름	2003/08/19	1,958
3939	프뢰벨 테마동화 영어책? 답글 4개 ▼	준	2003/08/19	2,069
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	혜진맘	2003/08/19	2,023
	라벨지로...	여름이맘..	2003/08/19	2,468
	전 긍정적으로 받아드리고 있습니다	여정맘	2003/08/19	1,872
	단순히 참조만 하세요.^^:	여름	2003/08/19	1,958
3936	돌 지난 아이.. 그리고 영어 모임 답글 1개 ▼	DHmom	2003/08/19	1,340
	thank you, thank you so much(0)	blue	2003/08/19	1,529
3934	우리연희, 소연맘, 집토끼님께 답글 2개 ▼	sunny02	2003/08/19	1,532
	Bilingual의 특징	집토끼	2003/08/19	1,567
	하하. 가위는 기증품 되어버렸습니다.	히플러	2003/08/19	1,748
3933	꼬마영어 5권을 마치면서 답글 4개 ▼	은비맘	2003/08/19	3,060
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	혜진맘	2003/08/19	1,568
	설단비님, 또 사고치셨네요.	채린맘	2003/08/19	2,094
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	남경맘	2003/08/19	1,736
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	우화	2003/08/19	1,990
3933	ort미국식과 영국식에대한 질문 답글 4개 ▼	전도연	2003/08/20	1,510
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	혜진맘	2003/08/19	1,568
	설단비님, 또 사고치셨네요.	채린맘	2003/08/19	2,094
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	남경맘	2003/08/19	1,736
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	우화	2003/08/19	1,990

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판