[쑥쑥] Bilingual의 특징

Bilingual의 특징
글쓴이 집토끼 등록일 2003-08-19 02:57 조회수 1,586 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/11593

Bilingual의 특징

글쓴이 집토끼

등록일 2003-08-19 02:57

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/11593

이중언어를 하는 아이들의 특징이 언어 발달이 한동안 지체 된다는 것입니다. 저도 어디선가 읽었습니다. 그리고 이곳 캐나다에 살면서 이중언어를 하는 여러 아이들이 같은 과정을 겪는 것을 보아 왔구요, 저 역시 그런 과정이 사실 있었답니다. 믿기 힘드시겠지만... 이곳 캐나다에 와서 6개월 정도 지나니까, 한국말을 잊는 현상이 생기더군요, 그것이 2년 정도 지속 되었습니다. 제가 의식적으로 한국말 매체를 많이 접하지 않았던 원인도 있구요, 영어를 많이 받아들이려고 노력했기 때문이기도 한 것 같습니다. 컴에 앉아서 이메일을 쓰려고 하면, blank! 아무 생각도 안 나더군요. 곤혹스런 시간들이 있었습니다. 지금은 많이 나아졌습니다.

아이들의 두뇌에서 두 언어를 sorting out하는 과정에서 생기는 현상이 아닌가 여겨집니다.

이곳에서도, 아이들이 아주 어릴때 엄마들이 집에서 한국말만 시킨 아이들은 한국말을 아주 잘 합니다. 영어는 거의 못 하지요. 그러나 엄마가 두 가지 언어 환경을 아이에게 충분히 제공해 줄 경우 언어 지체 현상이 나타납니다. 다 그런 것은 아닐 수도 있으나 대체적으로 그럴 수 있고, 그러한 연구 결과 또한 나와 있답니다.

러시아, 슬로바키아, 이란, 한국..등지에서 이민을 온 어린 아이들, 집에서도 꾸준히 부모님과 모국어로 의사를 소통하고, 밖에 나오면 영어를 합니다. 이 아이들은 영어가 다른 아이들 보다 조금 늦는 듯 하지만, 멀리 볼 때, 결국은 다 따라 잡을 수 있다고 저는 봅니다. 제 아이들의 경우에도 그렇구요. 이중언어에 대한 긍정적인 연구 결과들을 이곳저곳에서 많이 읽었습니다. 지금 당장은 발전이 없어 보이고, 오히려 퇴보하는 것 같지만, 멀리 보시고 계속 노력하시면, 좋은 결과를 보실 줄 감히 믿습니다.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
3946	아이북랜드 영어책어떤가요 답글 1개 ▼	도연짱	2003/08/19	1,876
	목적과 활용여부에 따라서..	연희맘	2003/08/19	1,988
3945	대교에서 방송하는 포포 타이틀 가사요...	kkajjang..	2003/08/19	1,805
3945	오늘 히플러님 울산강연 잘들었습니다..	빈맘	2003/08/19	1,668
3944	외국에서 2년 살다온 맘인데, 아이들에게 어떤연결 수업을.. 답글 2개 ▼	유정맘	2003/08/19	1,942
	저두여~~ ^^	예쁜쿠키..	2003/08/19	1,390
	컨텐츠 공모전에 올려주면 안잡아 먹지~	히플러	2003/08/21	1,640
3944	저도 런투리드모임에 끼워주세요.^^ 답글 2개 ▼	호서맘	2003/08/19	1,774
	저두여~~ ^^	예쁜쿠키..	2003/08/19	1,390
	컨텐츠 공모전에 올려주면 안잡아 먹지~	히플러	2003/08/21	1,640
3944	고양시나 일산사시는 맘... 답글 2개 ▼	정아엄마..	2003/08/19	1,554
	저두여~~ ^^	예쁜쿠키..	2003/08/19	1,390
	컨텐츠 공모전에 올려주면 안잡아 먹지~	히플러	2003/08/21	1,640
3943	학습지 좀 추천해주세요	김은진	2003/08/19	1,633
3939	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요? 답글 4개 ▼	골머리 ..	2003/08/19	1,815
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	혜진맘	2003/08/19	2,057
	라벨지로...	여름이맘..	2003/08/19	2,485
	전 긍정적으로 받아드리고 있습니다	여정맘	2003/08/19	1,900
	단순히 참조만 하세요.^^:	여름	2003/08/19	1,979
3939	시작을 어떻게 할까요? 답글 4개 ▼	전은영	2003/08/19	1,599
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	혜진맘	2003/08/19	2,057
	라벨지로...	여름이맘..	2003/08/19	2,485
	전 긍정적으로 받아드리고 있습니다	여정맘	2003/08/19	1,900
	단순히 참조만 하세요.^^:	여름	2003/08/19	1,979
3939	프뢰벨 테마동화 영어책? 답글 4개 ▼	준	2003/08/19	2,112
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	혜진맘	2003/08/19	2,057
	라벨지로...	여름이맘..	2003/08/19	2,485
	전 긍정적으로 받아드리고 있습니다	여정맘	2003/08/19	1,900
	단순히 참조만 하세요.^^:	여름	2003/08/19	1,979
3936	돌 지난 아이.. 그리고 영어 모임 답글 1개 ▼	DHmom	2003/08/19	1,360
	thank you, thank you so much(0)	blue	2003/08/19	1,557
3934	우리연희, 소연맘, 집토끼님께 답글 2개 ▼	sunny02	2003/08/19	1,545
	Bilingual의 특징	집토끼	2003/08/19	1,586
	하하. 가위는 기증품 되어버렸습니다.	히플러	2003/08/19	1,763
3933	꼬마영어 5권을 마치면서 답글 4개 ▼	은비맘	2003/08/19	3,080
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	혜진맘	2003/08/19	1,583
	설단비님, 또 사고치셨네요.	채린맘	2003/08/19	2,116
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	남경맘	2003/08/19	1,749
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	우화	2003/08/19	2,009
3933	ort미국식과 영국식에대한 질문 답글 4개 ▼	전도연	2003/08/20	1,535
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	혜진맘	2003/08/19	1,583
	설단비님, 또 사고치셨네요.	채린맘	2003/08/19	2,116
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	남경맘	2003/08/19	1,749
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	우화	2003/08/19	2,009
3933	이제 영어공부 시작하려는 엄마입니다...조언부탁해요 답글 4개 ▼	초보맘	2003/08/19	1,624
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	혜진맘	2003/08/19	1,583
	설단비님, 또 사고치셨네요.	채린맘	2003/08/19	2,116
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	남경맘	2003/08/19	1,749
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	우화	2003/08/19	2,009
3931	운영자님 쑥쑥 들어올 때 비밀번호 인식이 왜 ~ 답글 4개 ▼	둥이맘	2003/08/19	1,488
	나도 키워주~~~~~~	현우맘	2003/08/18	1,529
	근데 글자 스티커는 어떻게 ...	민정맘	2003/08/19	1,648
	아이북랜드 영어책어떤가요	조은맘	2003/08/20	1,832
	좀더 두고보심이	소연맘	2003/08/18	1,449
3930	27개월 ,책좀 소개해주세요.. 답글 4개 ▼	채은맘	2003/08/20	1,809
	저도 꼭 끼워주세요	죠슈아	2003/08/20	2,371
	런투리드 책이 많던데 어떤건지~	희야맘	2003/08/19	1,483
	런투리드 왕 팬입니다.	궁금맘	2003/08/20	1,695
	고맙습니다.	민기맘	2003/08/18	1,504
3929	헬로우 책걸이 후~~~ 답글 2개 ▼	baby	2003/08/18	2,137
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	ssodra5	2003/08/19	1,534
	담당자에게 말씀드리겠습니다.	쑥쑥	2003/08/18	1,509
3929	대전 태평동 영어모임할 사람? 답글 2개 ▼	지환맘	2003/08/20	2,309
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	ssodra5	2003/08/19	1,534
	담당자에게 말씀드리겠습니다.	쑥쑥	2003/08/18	1,509
3928	운영자님께....	sunga	2003/08/18	1,533

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판