[쑥쑥] thank you, thank you so much(0)

thank you, thank you so much(0)
글쓴이 blue 등록일 2003-08-19 09:31 조회수 1,534 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/11600

thank you, thank you so much(0)

글쓴이 blue

등록일 2003-08-19 09:31

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/11600

보통엄마님의 글입니다.
> 예전에 히플러님께서 올리신 글을 퍼왔습니다.
>
> ================================================================
>
> Love You Forever 는 같은 작가의 글이지만 우습게도
> 일러스트가 미국판, 영국판이 다릅니다. 미국판은 사실적인 듯한
> 그림이고 영국판은 약간 귀여운듯 희화화된 그림이지요.
>
> 국내에 '언제까지나 너를 사랑해'라는 제목으로 번역된 그림책도
> 영국판을 번역한 것입니다.
>
> 국내에 들어와 있는 Love You Forever 는 두가지 모두 미국식 발음의
> 같은 오디오를 쓰고 있습니다.
> 그러므로 영국판 그림을 선호하느냐, 미국판 그림을
> 선호하느냐 하는 취향에 따라 선택하시면 될 것입니다.
>
> 저는 개인적으로 미국판을 먼저 봐서인지 미국판 그림이
> 더 정감있는 듯합니다. 사실 둘다 썩 잘된 그림은 아니라고 생각합니다만...
> (글이 좀 아깝지요?)
>
> 아래의 노래는 오디오의 일부분입니다. 말씀드렸듯 영국판 미국판
> 모두 같은 오디오입니다.
>
> <embed src="http://www.suksuk.co.kr/goongoo/32th/forever3.mp3" height=50 width=150>
>
>
>
> blue님의 글입니다.
> > 책을 구매하려고 보니 영국판과 미국판 두가지가 있던데요...
> > 무슨 차이가 있는지요?
> > 단지 그림만 다른건지 아니면..... 답변 부탁드립니다.
> >
> >
> >

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
3954	어떤책이 좋은지... 답글 3개 ▼	용캔디붕..	2003/08/20	1,459
	우리 아이와 연령이,,,	용준맘	2003/08/20	1,324
	런투리드 풀세트로 구입하는게좋은가요?	크레용	2003/08/20	2,287
	현이맘님! 보세요!	현이맘	2003/08/19	1,611
3954	첫발견 시리즈 유아용.. 어떤가요? 답글 3개 ▼	DHmom	2003/08/19	1,622
	우리 아이와 연령이,,,	용준맘	2003/08/20	1,324
	런투리드 풀세트로 구입하는게좋은가요?	크레용	2003/08/20	2,287
	현이맘님! 보세요!	현이맘	2003/08/19	1,611
3952	방금 외국인과 대화 했어요^^* 답글 2개 ▼	재원마미..	2003/08/21	1,758
	대교에서 방송하는 포포 타이틀 가사요...	^^	2003/08/19	1,499
	여러 형태의 tesol이 있습니다.	stella	2003/08/20	1,587
3948	은비맘님, 꼭 좀 봐주시구... 답글도 좀...	현이맘	2003/08/19	1,982
3947	생활영어 비디오... 답글 1개 ▼	포푸리	2003/08/19	1,570
	대교에서 방송하는 포포 타이틀 가사요...	현이맘	2003/08/19	1,713
3946	초보 엄마 입니다...많이 좀 알려주세여..** 답글 1개 ▼	부끄맘	2003/08/19	1,450
	목적과 활용여부에 따라서..	연희맘	2003/08/19	1,962
3946	아이북랜드 영어책어떤가요 답글 1개 ▼	도연짱	2003/08/19	1,853
	목적과 활용여부에 따라서..	연희맘	2003/08/19	1,962
3945	대교에서 방송하는 포포 타이틀 가사요...	kkajjang..	2003/08/19	1,775
3945	오늘 히플러님 울산강연 잘들었습니다..	빈맘	2003/08/19	1,645
3944	외국에서 2년 살다온 맘인데, 아이들에게 어떤연결 수업을.. 답글 2개 ▼	유정맘	2003/08/19	1,927
	저두여~~ ^^	예쁜쿠키..	2003/08/19	1,376
	컨텐츠 공모전에 올려주면 안잡아 먹지~	히플러	2003/08/21	1,622
3944	저도 런투리드모임에 끼워주세요.^^ 답글 2개 ▼	호서맘	2003/08/19	1,753
	저두여~~ ^^	예쁜쿠키..	2003/08/19	1,376
	컨텐츠 공모전에 올려주면 안잡아 먹지~	히플러	2003/08/21	1,622
3944	고양시나 일산사시는 맘... 답글 2개 ▼	정아엄마..	2003/08/19	1,529
	저두여~~ ^^	예쁜쿠키..	2003/08/19	1,376
	컨텐츠 공모전에 올려주면 안잡아 먹지~	히플러	2003/08/21	1,622
3943	학습지 좀 추천해주세요	김은진	2003/08/19	1,619
3939	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요? 답글 4개 ▼	골머리 ..	2003/08/19	1,789
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	혜진맘	2003/08/19	2,024
	라벨지로...	여름이맘..	2003/08/19	2,468
	전 긍정적으로 받아드리고 있습니다	여정맘	2003/08/19	1,872
	단순히 참조만 하세요.^^:	여름	2003/08/19	1,959
3939	시작을 어떻게 할까요? 답글 4개 ▼	전은영	2003/08/19	1,580
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	혜진맘	2003/08/19	2,024
	라벨지로...	여름이맘..	2003/08/19	2,468
	전 긍정적으로 받아드리고 있습니다	여정맘	2003/08/19	1,872
	단순히 참조만 하세요.^^:	여름	2003/08/19	1,959
3939	프뢰벨 테마동화 영어책? 답글 4개 ▼	준	2003/08/19	2,069
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	혜진맘	2003/08/19	2,024
	라벨지로...	여름이맘..	2003/08/19	2,468
	전 긍정적으로 받아드리고 있습니다	여정맘	2003/08/19	1,872
	단순히 참조만 하세요.^^:	여름	2003/08/19	1,959
3936	돌 지난 아이.. 그리고 영어 모임 답글 1개 ▼	DHmom	2003/08/19	1,341
	thank you, thank you so much(0)	blue	2003/08/19	1,534
3934	우리연희, 소연맘, 집토끼님께 답글 2개 ▼	sunny02	2003/08/19	1,532
	Bilingual의 특징	집토끼	2003/08/19	1,567
	하하. 가위는 기증품 되어버렸습니다.	히플러	2003/08/19	1,748
3933	꼬마영어 5권을 마치면서 답글 4개 ▼	은비맘	2003/08/19	3,060
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	혜진맘	2003/08/19	1,568
	설단비님, 또 사고치셨네요.	채린맘	2003/08/19	2,097
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	남경맘	2003/08/19	1,737
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	우화	2003/08/19	1,990
3933	ort미국식과 영국식에대한 질문 답글 4개 ▼	전도연	2003/08/20	1,511
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	혜진맘	2003/08/19	1,568
	설단비님, 또 사고치셨네요.	채린맘	2003/08/19	2,097
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	남경맘	2003/08/19	1,737
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	우화	2003/08/19	1,990

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판