[쑥쑥] thank you, thank you so much(0)

thank you, thank you so much(0)
글쓴이 blue 등록일 2003-08-19 09:31 조회수 1,556 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/11600

thank you, thank you so much(0)

글쓴이 blue

등록일 2003-08-19 09:31

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/11600

보통엄마님의 글입니다.
> 예전에 히플러님께서 올리신 글을 퍼왔습니다.
>
> ================================================================
>
> Love You Forever 는 같은 작가의 글이지만 우습게도
> 일러스트가 미국판, 영국판이 다릅니다. 미국판은 사실적인 듯한
> 그림이고 영국판은 약간 귀여운듯 희화화된 그림이지요.
>
> 국내에 '언제까지나 너를 사랑해'라는 제목으로 번역된 그림책도
> 영국판을 번역한 것입니다.
>
> 국내에 들어와 있는 Love You Forever 는 두가지 모두 미국식 발음의
> 같은 오디오를 쓰고 있습니다.
> 그러므로 영국판 그림을 선호하느냐, 미국판 그림을
> 선호하느냐 하는 취향에 따라 선택하시면 될 것입니다.
>
> 저는 개인적으로 미국판을 먼저 봐서인지 미국판 그림이
> 더 정감있는 듯합니다. 사실 둘다 썩 잘된 그림은 아니라고 생각합니다만...
> (글이 좀 아깝지요?)
>
> 아래의 노래는 오디오의 일부분입니다. 말씀드렸듯 영국판 미국판
> 모두 같은 오디오입니다.
>
> <embed src="http://www.suksuk.co.kr/goongoo/32th/forever3.mp3" height=50 width=150>
>
>
>
> blue님의 글입니다.
> > 책을 구매하려고 보니 영국판과 미국판 두가지가 있던데요...
> > 무슨 차이가 있는지요?
> > 단지 그림만 다른건지 아니면..... 답변 부탁드립니다.
> >
> >
> >

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
3936	돌 지난 아이.. 그리고 영어 모임 답글 1개 ▼	DHmom	2003/08/19	1,355
	thank you, thank you so much(0)	blue	2003/08/19	1,556
3934	우리연희, 소연맘, 집토끼님께 답글 2개 ▼	sunny02	2003/08/19	1,537
	Bilingual의 특징	집토끼	2003/08/19	1,577
	하하. 가위는 기증품 되어버렸습니다.	히플러	2003/08/19	1,760
3933	꼬마영어 5권을 마치면서 답글 4개 ▼	은비맘	2003/08/19	3,069
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	혜진맘	2003/08/19	1,579
	설단비님, 또 사고치셨네요.	채린맘	2003/08/19	2,109
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	남경맘	2003/08/19	1,747
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	우화	2003/08/19	2,008
3933	ort미국식과 영국식에대한 질문 답글 4개 ▼	전도연	2003/08/20	1,528
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	혜진맘	2003/08/19	1,579
	설단비님, 또 사고치셨네요.	채린맘	2003/08/19	2,109
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	남경맘	2003/08/19	1,747
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	우화	2003/08/19	2,008
3933	이제 영어공부 시작하려는 엄마입니다...조언부탁해요 답글 4개 ▼	초보맘	2003/08/19	1,618
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	혜진맘	2003/08/19	1,579
	설단비님, 또 사고치셨네요.	채린맘	2003/08/19	2,109
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	남경맘	2003/08/19	1,747
	31개월 아이 영어학원에 보내도 될까요?	우화	2003/08/19	2,008
3931	운영자님 쑥쑥 들어올 때 비밀번호 인식이 왜 ~ 답글 4개 ▼	둥이맘	2003/08/19	1,482
	나도 키워주~~~~~~	현우맘	2003/08/18	1,527
	근데 글자 스티커는 어떻게 ...	민정맘	2003/08/19	1,645
	아이북랜드 영어책어떤가요	조은맘	2003/08/20	1,830
	좀더 두고보심이	소연맘	2003/08/18	1,442
3930	27개월 ,책좀 소개해주세요.. 답글 4개 ▼	채은맘	2003/08/20	1,807
	저도 꼭 끼워주세요	죠슈아	2003/08/20	2,369
	런투리드 책이 많던데 어떤건지~	희야맘	2003/08/19	1,480
	런투리드 왕 팬입니다.	궁금맘	2003/08/20	1,688
	고맙습니다.	민기맘	2003/08/18	1,499
3929	헬로우 책걸이 후~~~ 답글 2개 ▼	baby	2003/08/18	2,133
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	ssodra5	2003/08/19	1,523
	담당자에게 말씀드리겠습니다.	쑥쑥	2003/08/18	1,503
3929	대전 태평동 영어모임할 사람? 답글 2개 ▼	지환맘	2003/08/20	2,305
	런투리드 함께 해 나갈실 분!	ssodra5	2003/08/19	1,523
	담당자에게 말씀드리겠습니다.	쑥쑥	2003/08/18	1,503
3928	운영자님께....	sunga	2003/08/18	1,529
3927	SDA home school 수업에 관한 문의 답글 1개 ▼	시은맘	2003/08/18	1,552
	우리동요를 영어로(테잎이나cd는 아니지만)	성웅세희..	2003/08/18	3,171
3925	대교 하이호 캠퍼스 교재에 대해 아시는분?	도라	2003/08/18	1,398
3923	닉쥬니어에대해서	lass500	2003/08/18	1,567
3922	영어책을 들고 뭐라뭐라 읽는 아이	통통맘	2003/08/18	2,022
3921	love you forever에 대하여	blue	2003/08/18	1,484
3919	우리동요 영어가사노래 테잎이나 cd 아시는분이여... 답글 3개 ▼	esark	2003/08/18	2,256
	저두 요즘 런투리드 하고 있네요.	sunhun	2003/08/18	1,779
	자랑할만 하네요	집토끼	2003/08/18	1,639
	도움이 될런지...	희윤희민..	2003/08/18	1,663
3918	기초 Tag강습(육아일기) 답글 2개 ▼	송이gran..	2003/08/18	1,563
	모임터 신청해주시면 개설해드리겠습니다.^^	히플러	2003/08/18	1,628
	성취감이 크겠네요. ^_*	산타	2003/08/20	1,409
3916	자랑하고 싶어서 답글 1개 ▼	sunny02	2003/08/18	2,265
	미국에서 비디오테잎사보신분?	써니-..	2003/08/20	1,514
3916	엔젤클럽에 ... 답글 1개 ▼	bbdhek	2003/08/18	1,484
	미국에서 비디오테잎사보신분?	써니-..	2003/08/20	1,514
3915	Audreywood작품인데 서점에서 점원의.....	@@'	2003/08/18	1,694

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판