쑥쑥몰
>
4학년 올라가는 딸이 처음 엄마표 영어를 시작할때가 2학년이었거든요.
영어는 영어로 받아들여야 좋다고 한글자막은 보여주지 않는 편이 좋더라는 쪽이 더 우세한 상황이었는데 저희는 처음 보는 것을 한글자막을 보여줬습니다.
제가 아무리 한글자막을 보여주지 않으려 애를 쓴다해도
학교에서도 자유시간에 보는것이 비디오다 보니 어떤 비디오는 서너번도 자막을 살리고 본듯합니다.
그리고 영어자막도 소리 듣는데 방해 된다 해서 가리라 했는데 저희는 영어자막은 굳이 가리지 않았습니다.
2년이 흐른 지금 딸아이에게 물어보니 한글자막본것이 도움이 된다 합니다.
처음 한글 자막을 보고 두번째 볼때는 영어소리에 한글자막이 생각이 나곤 했는데 여러번 보면서 한글자막이 틀리게 나오는 것도 발견을 했다고 합니다.
학교에서 한글더빙된 비디오를 보면 너무 재미가 없다고 합니다.
아이가 원하면 한두번쯤은 보여 주세요.
그래도 큰일(?) 안납니다.
| 첫번째 볼때는 한글 자막 보여줘도 괜찮다고 생각합니다. |
|---|
|
글쓴이 윤희 등록일 2004-01-10 10:23 조회수 2,168 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
허진 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4341 | [2] | minga4 | 2004/01/10 | 2,890 | 0 |
| 4340 | [2] | jeje | 2004/01/10 | 1,906 | 0 |
| 4339 | [5] | rmswl121.. | 2004/01/10 | 1,937 | 0 |
| 4338 | [4] | 수현맘 | 2004/01/10 | 2,562 | 0 |
| 4337 | 초등맘 | 2004/01/10 | 1,987 | 0 | |
| 4335 | 답글 1개 ▼ | 허진 | 2004/01/10 | 1,892 | 0 |
| [1] | 윤희 | 2004/01/10 | 2,168 | 0 | |
| 4333 | [2] | 샐리맘 | 2004/01/09 | 1,862 | 0 |
| 4332 | 진주맘 | 2004/01/09 | 1,770 | 0 | |
| 4330 | 답글 2개 ▼ | 딸기맘 | 2004/01/09 | 2,188 | 0 |
| 4329 | [2] | 사또맘 | 2004/01/09 | 1,915 | 0 |
| 4328 | [4] 답글 1개 ▼ | 향기씨스.. | 2004/01/09 | 2,377 | 0 |
| 4327 | [8] 답글 6개 ▼ | 할아버지.. | 2004/01/09 | 4,806 | 0 |
| 4326 | 지누맘 | 2004/01/09 | 1,574 | 0 | |
| 4325 | [3] | 아들맘 | 2004/01/09 | 2,301 | 0 |
| 4324 | [1] | 주니맘 | 2004/01/09 | 1,724 | 0 |
| 4323 | [3] | 우진맘 | 2004/01/09 | 2,079 | 0 |
| 4322 | 답글 3개 ▼ | 하나 | 2004/01/09 | 1,823 | 0 |
| 4321 | 히플러 | 2004/01/08 | 1,838 | 0 | |
| 4320 | 새롬이 | 2004/01/08 | 1,593 | 0 | |
| 4319 | 답글 1개 ▼ | 두정맘 | 2004/01/08 | 2,271 | 0 |
최신
이전
