> 이런것을 구지 영어로 할 필요가 있을까? 싶은데요,그냥 퍼 왔습니다.
> 와삭에서 퍼왔습니다
>
> 찌찌는 boobie라고 해요. boob, boobs, boobie, boobies 다 같은 말이죠. 찌찌가 젖에서 나온 것처럼 boobies도 breasts에서 나온 거겠죠?
> 남자아이나 여자아이나 성기 부분은 private 이라고 해요. 엉덩이나 응아 닦을 때는 bottom이라고 하고요. bottom이 밑이라 소리니까 말 되네요, 그쵸?
>
> Hey, why are you touching Mommy's boobies?
> 야, 엄마 찌찌는 왜 만지니?
> Did you wipe your private?
> (오줌 누고서) 닦았니?
> Oh, no, your sister's bottom is all red.
> 이런, 네 동생 엉덩이가 다 빨개졌구나 (기저귀 차거든요)
>
> ...
>
> This is your private.
> 이건 네 그거(?)야.
> It's a very special place.
> 이건 아주 특별한 곳이야.
> We have to keep it clean.
> 여기는 깨끗이 해야 돼.
> But only you or Mommy can touch it when we wash.
> 근데 너나 엄마만 씻을 때 만질 수 있는데야.
> Nobody else is supposed to touch you there.
> 다른 사람들은 만지면 안되는 데야.
> Do you underestand?
> 알겠니?
> There is a good touch and a bad touch.
> 좋은 touch가 있고 나쁜 touch가 있단다.
> People can touch you because they like you.
> 사람들이 너를 좋아하니까 너를 만질 수도 있지.
> It makes you feel good, right?
> 그러면 기분 좋지, 그렇지?
> But if it makes you feel uncomfortable, you tell them to stop.
> 그런데 네가 싫으면 하지 말라고 하는거야.
> And then you tell Mommy about it, okay?
> 그리고 엄마한테 얘기 해, 알았지?
> It's your own body.
> 이건 네 몸이야.
> If you don't want someone to touch you, you say "No".
> 누가 너 만지는 거 싫으면 "싫어요" 얘기하는 거야.
> Don't let strangers touch you, okay?
> 모르는 사람들이 너 만지게 하지 마, 알았지?
> Do you go with a stranger if they give you a candy?
> 어떤 사람이 사탕준다고 하면 따라 가나?
> Nooooooo----!
> 아니지!
> You always stay with your Mommy or your teachers, right?
> 언제나 엄마나 선생님들 옆에 같이 있어야지, 그렇지?
>
> 와, 좀 길어졌네요. 요새 험한 세상이라서 유치원에서부터 성교육을 시켜요. 어린 아이들도 많이 성추행 당하고요. good touch, bad touch가 유치원에서나 학교에서나 흔히 쓰이는 성교육 토픽이에요. 아이들이 자신의 느낌을 믿도록 가르치는거죠. 아, 저도 딸 인데, 어떻게 무사히 키워야 할지....
>
쑥쑥몰
> 
최신
이전
