쑥쑥몰
> 
스팟 시리즈 중 대표적인 책이죠. 작자는 Eric Hill이구요.
스팟 시리즈는 lift-the-flap으로 되어 있어서 처음 영어책을 접하는 아이에게 참 좋은 책이예요. 일단 호기심을 가지게 되니까요. 물론 스팟 이라는 캐릭터도 너무 귀엽구요.
특히 이 책에서는 여러 전치사를 만나볼수 있답니다.
behind, inside, in, under
그림을 보면서, 책을 읽으면서 자연스럽게 아이와 전치사를 익힐수 있어요.
(파란색 글씨는 원문이예요)
재윤, let's have a story.
The title of this book is 'Where's Spot?'
The author is Eric Hill.
Look at the cover page.
Do you know who she is?
Yes, she's Spot's mother.
Her name is Sally.
What is she doing?
She's looking in the box to find Spot.
O.K. Let's turn to the page.
Look at these bowls, 재윤.
One is for Sally, Spot's mother, and one is for Spot.
She ate it all up. Oh, she dribbled her food a little.
재윤, do you dribble your food while having a meal?
Really? Yor're such a big boy, 재윤 (or You're still baby)
Where's Spot? Spot, where are you? Spot....
Naughty Spot!
It's dinner time. Dinner is ready.
Where can he be?
O.K. Let's go to find Spot.
Is he behind the door?
Knock, knock. Let's open the door.
No. Spot isn't here.
Oh, there's a bear instead of Spot.
What are you doing there?
I'm eating honey. Yum!
Do you like this?
Yes.
Here you are.
Thank you, bear.
Is he inside the clock?
Knock, knock. Let's open this door.
Oh, I'm so surprised! Spot isn't here.
I'm sorry, snake.
A snake is inside the clock instead.
Is he in the piano?
Let's open the cover.
No. no.
Oh, there are hippo and bird instead.
Is he under the stairs?
Let's see.
No. Spot isn't here.
You woke me up. I was sleeping. Roar....
Oh, I'm sorry, lion.
Is he in the wardrobe?
Let's open the door. (문 한쪽만 연다)
Do you know what it is?
Monkey.
Let's open the other side.
Right, it's a monkey.
Spot isn't here.
Look, a monkey is eating bananas.
Bye, bye monkey.
재윤, in this time, let's find Spot in the bedroom.
Is he under the bed?
Let's lift up the dust ruffle.
No, he isn't here.
Oh, there's an alligator under the bed.
재윤, are you afraid of alligator?
No? Wow, you're so brave.
Is he in the box?
Let's open the box.
No, no, no.
We're penguins.
Look, what's that?
It looks like a Spot.
There's Spot!
He's under the rug.
Let's lift up the rug.
Oh, no. There's a turtle instead of Spot.
Where can he be?
Try the basket!
Oh, thank you turtle.
Let's go to the basket.
Let's open it.
Oh, here you are, Spot.
Mommy.
What are you doing here?
I'm playing hide and seek with my friends.
Good boy, Spot.
Eat up your dinner!
Yes, mommy.
Wow, it's very yummy.
This is the end of the story.
(책 뒤를 보면서)
Oh, look, 재윤.
After dinner, Spot is playing with his mother.
책을 다 읽고나면 집안 곳곳을 다니면서 물건을 찾아보세요.
물론 책에서 나온 전치사를 이용하면서 아이와 이야기를 해야겠지요?
Where's your drum stick?
Is it under the sofa?
No, not here.
Is it in the toy box?
Yes, here it is.
I found it.
이런 식으로요... 그러다 보면 아이에게 생활속에서 전치사를 가르쳐줄수 있겠죠?
이 책은 스팟엄마와 함께 우리가 술래가 되어서 숨바꼭질 놀이를 하면서 숨어있는 동물들을 찾는 식으로 읽어주어도 재미있답니다.
Let's play hide and seek.
We'll be 'it'. Ready or not. Here we go!....
스토리텔링 12 - Where's spot? ▦
최신
이전
