쑥쑥몰
> 
그들의 인생
Hans와 Margret은 둘다 독일 함부르그 출생으로 Hans Augusto Reyersbach는(필명 H. A>REY) 1898년 9월16일에 태어났다. 한스는 라틴,그리스어, 프랑스어, 영어등을 공부했고 비록 그림은 그의 전공이 아니었더라고 그는 어릴적부터 그림그리기를 좋아했다.
옆의 그림은 그가 그가 8살 때 그린 그림으로 아주 어릴 때부터 그림에 소질이 있었다는걸 엿볼수 있다. 한스는 세계1차대전동안 독일군으로 종사한적이 있으며 이때 프랑스 및 러시아지역에서 지내게 됨에 따라 러시아어도 배우게 된다. 1920년초 H.A와 Margret은 함부르그의 그녀의 집에서 서로를 처음 보게 된다. 그 당시 그는 Margret의 언니와 데이트를 하고 있던 20대초의 청년으로 Margret을 처음 본 모습은 계단난간을 타고 내려오는 어린소녀의 모습이었다고 한다.(당시 Margret은 14-15세정도) 1924년에 독일이 높은 물가상승으로 경제가 어렵게 되자 H.A는 브라질 Rio de Janeiro로 가서 그의 처남의 무역회사에서 회계원으로 일하게 되며 12년 동안 아마죤강을 따라 욕조 및 부엌 싱크대 판매도 하게 된다.
한편 Margarete Elisabeth Waldstein는 1906년 5월 16일에 태어났으며 독일인인 그의 아버지는 독일의회의 유명한 당원이었다. 그녀는 어렬적부터 큰집에 다섯명의 형제와 4명의 시중인, 강아지와 살면서 자주 찾아오는 아버지의 정치 동료등 활동적인 생활에 익숙해져 있었다. Margret은 1927년 바우하우스에서 정규 예술 교육을 받고 1928-1929년에 예술학을 공부하게 된다. 1930년대초에는 베를린에서 단독 전시회도 가지게 되며 영국광고회사에서 일을 하기도 했다. 그녀는 또한 베를린 및 런던에서 사진작가로써 일을 했으며 1935년 Rio de Janeiro로 떠난다.
Margret은 Rio de Janeiro에서 H.A를 다시 알게 되며 그로 하여금 무역회사를 그만두게 설득을 한후 둘이 광고회사를 만들게 된다. 이두사람은 1935년 8월 16일 결혼을 하게 되고 Margret은 글을 H.A는 그림을 그리며 공동작업을 하게 된다. 물론 Margret도 사진일을 계속 하였고 H.A도 의약회사의 광고 캠패인, 지도, 포스터등 여러 가지 일을 계속 하였다.
이 두사람은 결혼후 미루어 두었던 신혼여행을 유럽으로 떠나게 되는데 두주동안의 파리체류는 결국 4년동안의 파리생활을 시작하게 한다. 행복한 이 시절동안에도 한스는 계속 글도 쓰고 그림도 그리게 되는데 1937년에 비록 아동도서는 아니었지만 최초로 영어판 책이 출판된다. 1938년에는 동물그림으로 이루어진 토이북을(Le Zoo and Le Cirque) 하나 출간하게 되는데 이때 편집자 Gallimard는 한스의 기발한 기린 그림을 보고 그림책으로 만들 것을 제안하게 된다. 따라서 1939년에 Rafi et les 9 Singes가 선보이게 되며 같은 해 영어판으로 Raffy and the Nine Monkeys가 영국에서 출간된다. (Raffy라는 이름은 미국판에는 Cecily G. (G는 giraffe의 앞자)로 바뀌게 된다.) 프랑스 아이들은 Fifi라는 익살스러운 아홉 마리 원숭이에 열광하게 되고 또 다른 그림책이 나오기를 고대했다. Fifi는 "George" 로 곧 이름이 바뀌게 되고 한스 부부에게 행운과 명예를 주게 된디.
1940년 6월 비오는 이른 새벽.. 한스부부는 나찌가 파리를 공략하기 몇시간전 자전거로 파리를 떠나게 된다. 그들은 달랑 코트와 그림,필사본(그중 Curious George)을 가지고 프랑스국경에서 자전거를 판 뒤 리스본과 Rio de Janeiro을 거쳐 1940년 10월 뉴욕에 도착하게 된다. 비록 미국에서 어떤 출판사도 모르는 상태였지만 Houghton Mifflin 출판회사의 Grace Hogarth는 금새 그들의 재능을 알아채고 드디어 1941년 Curious George가 발간되었다. Curious George는 금새 전세계적으로 사랑받는 고전이 되었고 George는 "Zozo," "Bingo," "Nicke," "Coco," and "Piete,"의 여러나라 말로 바뀌어 출간되었다. (1942년 영국에서 Curious George가 출간되었을 당시 영국은 George6세(1936-1952)의 통치하로 Curious George는 영국과 군주에 대한 모욕이라는 오해를 피하기 위하여 Zozo로 이름이 바뀌어 출간되었다.)
비록 한스는 부인과 공동작업(글과 그림)을 항상 했지만 다른 몇몇의 다른 작가의 그림책 그림을 맡기도 했다. 한스는 Goodnight Moon의 작가 Margaret Wise Brown과도 공동작업을 한바 있으며(The Polite Penguin, Don't Frighten the Lion) 유명한 편집자인 Ursula Nordstrom를 만나 Elizabite(1942)를 출간하기도 했다. Margret은 남편의 그림과 글을 편집하고 많은 글의 아이디어를 제공 했지만 FRETZZEL(1944)이라는 그림책에서 비로소 그녀를 이름이 작가로써 올려졌다. 그외에도 한스는 Uncle Gus라는 본인이름의 일부((Hans Augusto의 GUS)에서 비롯된 필명을 쓰면서 몇권의 토이북도 1942년에 출간했고 천체에 대해 관심이 많았던 그는 4년간에 걸쳐 만든 THE STARS라는 책도 1952년에 출간했다. 한스가 작고한후 마가렛은 이후 많은 만화, 상품(옷,학용품등)에 관여를 했고 1996년에 90살의 나이로 생을 마감했다.
Curious George
Curious George는 1941년 출간된 이후 6개의 시리즈가 더나오게 된다.
1947년에 Curious George Takes a Job가, 1952년에 Curious George Rides a Bike가 1956년에는 Curious George Gets a Medal이 출간되었다.
그후 초등학교 1학년을 대상으로 하는 reading series의 하나인 Curious George Flies a Kite를(219단어만 사용) Curious George Learns the Alphabet와 생전의 한스의 마지막 작품인 Curious George Goes to the Hospital이 나오게 된다. Curious George Goes to the Hospital은 보스톤에 있는 어린이 병원에서 의뢰된 것으로, 출간된이후 많은 엄마들이 이 책이 아이들의 상처를 감해주는데 효과적이었다고 편지를 써서 Hans와 Margret은 무척 기뻐했다고 한다.
조지주제곡 듣기추가예정글-원문 및 해석분
★Curious George★ ▦
최신
이전
