쑥쑥몰
> 
이곳 초등 게시판만 들르시는 분들 중 박람회 가실 예정이신 분들께
조금이라도 도움이 될까하여 이 곳 초등 게시판에도 제 글 중 일부를
(초등학교 아이들에게 해당될 것 같은 내용을)퍼왔습니다.
------------------------------------------------
로알드 달(마띨다,매직 핑거등) 이후로
큰아이에게 마땅한 읽을 거리를 못찾고 있던 참이라
(작은 아이 책도 사긴 했지만)
주로 큰 아이에게 주파수를 맞추어
삐리리 삐리리 탐색을 하였던 것 같습니다.
제가 활용해 줄 자신이 영 없어서
(벌써 큰 아이가 엄마의 영어 실력을 눈치챈 듯하기도 ㅠ.ㅠ)
코스북등은 제껴두고
아이가 흥미를 보일만한 읽을거리를 찾아보았습니다.
그런데 '제 추억속의 한권의 책'을 생각지도 않게 만나게 되었습니다.
'THE RED BALLOON'
가로등에 걸려있는 빨간 풍선의 줄을 풀어 입에 물고 있는,
강렬한 눈빛의 노랑머리 사내아이의 표지 그림을 본 순간
제 가슴이 다 철렁했습니다.
우리 어른들은 잊었습니다.
어린 아이들에게
'풍선'이 얼마나 간절한 것인가를,
'풍선'에 이입된 '환희'와 '상상'과 '희망'이 어떤 것인가를......
아이가 얼마나 '자유'를 갈망하는가는
선생님을 앞에 두고 2열 종대로 늘어선 다른 아이들의 격식차린 옷차림들과
Pascal(남자 주인공 아이)의 무릎헤진 츄리닝 복장의
그 '대조'를 통해 극명하게 드러납니다.
교보문고에서 검색해보니 해외주문도서중의 한 권인데
현재 '절판'된 것으로 나와있고
야후에서 THE RED BALLOON으로 검색해보니
이 작품의 비디오도 있고, 필름을 볼 수 있는 사이트들도 있었습니다.
제가 아이도 낳기전, 결혼도 하기 전
우연히 책방에서 발견하고 저도 모르게 손이 가서
사들고 들어왔던 '한글 번역판'책이 있었는데
그 책의 영어원본판을 박람회장에서 발견하게 되다니......
(스토리 하우스 부스에서 발견했답니다.)
표지 그림과 몇 페이지의 컬러 사진을 제외하면
흑백 사진 위주의 사진들과(흑백사진이 컬러보다 더 감성을 자극하는 법이지요.)
시종일관 눈을 떼지 못하고 선자리에서 다 읽게 만드는 내용의 글로
마지막에 풍선다발을 타고 도시위를 날아가는 소년의 모습을 맨 뒷표지에서
볼 때는 감성이 무딜대로 무뎌진 제 가슴에도
가슴벅찬 '환희'가 느껴집니다.
문장을 이루는 단어들은 그다지 어렵지 않지만 한 문장이 제법 길고,
( 첫 문장이 Once upon a time in Paris there lived a little boy whose name was Pascal. 이고, 마지막 문장이 And that was how Pascal took a Wonderful trip all around the world. 이니, 수준을 가늠해보세요.)
페이지마다 문장수도 꽤 되기 때문에
(한페이지 건너씩 전면 사진이 있어서 실제 문장이 있는 페이지수는 20여페이지정도 되고, 한페이지당 3~10줄 정도의 문장들이 있습니다.)
읽기에 내공이 충~분히 쌓인 아이들이거나
초등학교 3학년 이상의 아이들에게 훌륭한 이야기책이 될 것 같습니다.
(강추입니다.)
하지만 내용과 잘 부합되는(설명력이 강한) 사진들이 페이지마다
커~다랗게 있으니 어린 연령의 아이들에게도 내용을 축약하여
이야기해가며 보여주어도 좋을 것 같습니다.
음~
오늘은 이 책 한 권만으로도 전 마냥 행복합니다.(^_^)
그 외에
MAGIC TREE HOUSE 시리즈 중 'The Knight at Dawn'과
A to Z Mysteries 시리즈 중 'The Haunted Hotel'
이렇게 두 권을 큰 아이와 함께 골랐습니다.
두 시리즈 모두 각각의 책들이 70여페이지 정도 되고
한 페이지당 10줄 정도의 글이 있습니다.
간간히 삽화도 있어서 아이들의 이해와 흥미유발을 돕습니다.
매직 트리 시리즈 중 몇 권은 번역본이 나와 있는데
저희 집에도 마법의 시간여행 1(높이 날아라, 프테라노돈)과
2(도와줘요, 흑기사)편이 있습니다.
해리포터같은 환상모험담 이야기라
큰 아이가 굉장히 흥미있어 합니다.
박람회장에서 얻은 팜플렛을 찬찬히 살펴보니
스토리 북과 연계하여 활용할 수 있는 논픽션 가이드 북 시리즈인
Research Guide도 있고,
"http://www.randomhouse.com/teachers/magicth/guides/researchguide"
로 접속하여 이 시리즈 관련의 다양한 액티비티들을 다운받아서
활용할 수 있다고 되어 있습니다.
A to Z Mysteries 시리즈는 표지 그림부터가 강한 흡인력을 보이는
궁금함을 유발하는 그림들로 되어 있어서
(동공이 확대된 놀란 아이들의 얼굴들이 으시시~~)
역시 아이가 큰 흥미를 보였습니다.
각 책의 제목들의 첫 글자가 A ~ Z까지의 알파벳으로 되어 있는 시리즈입니다.
The Absent Auther / The Bald Bandit / The Canary Caper ......
이런 식으로 말이지요.
spooky story.
무서우면서도 참 매력적이지 않습니까?(^_^)
로리조 
영어박람회에서 건진 책들.
최신
이전
