쑥쑥몰
>
만약 정말 제대로 된 영어유치원이라면 모든사람이 의사소통이 가능하면서 아랫사람에게 지시를 내릴 수 있을 정도는 되어야 합니다.
그것이 사회의 질서이지요. 문제가 있으면 서로 대화로 풀 수 있고 원하는 것이 있으면 서로 의논하구요... 그렇지만 그 환경이 영어를 바탕으로 하는 곳이라면 영어는 필수 입니다. 그렇지 않으면 문제는 보이지 않는곳에 산적해 있습니다.
그리고 언어는 총체적 문화의 살아있는 유기체 란 말은 언어는 그나라와 그나라 사람들의 생각과 생활방식 오랜역사, 사람의 감정등을 모두 종합한 살아 있는 것이라는 거죠. 그래서 그나라의 문화와 생활양식, 예절을 이해 못하면 그 나라의 말을 기계적으로 익힌다 하더라도 절대로 제대로 쓸 수 없다는 거죠.
혹시 번역기 아시나요? 번역기에 어떤내용의 번역을 돌려보면 정말 기가 찹니다. 전에 어떤분이 못밎을을 번역기 라고 글 올리신것 있거든요. 기계가 절대로 할 수 없는일 , 바로 그건 언어 입니다. 기계는 사람의 마음을 읽을 수가 없거든요.
정말 궁금님의 글입니다.
> 에밀리맘님 . 언어는 총체적 문화의 살아있는 유기체 라는 말은 뭔가요
> 담임 선생님 말고 원장님 과 부원장님 이 있으신데요 그 분들은 영어 전혀 못하세요
> 허나 우리나라 선생님 , 원어민 선생님 이 열심히는 가르치시거든요
> 울아이 듣기 정말 좋고요 다른건 잘 모르겠어요
> 100%원어민이 올해는 낳을지 아니면 작년 다니던 곳이 낳을지...
> 정말 고민입니다.
> 도움말 부탁합니다.
>
>
>
| 원어민,울나라선생님과의 차이... |
|---|
|
글쓴이 Emily Mom 등록일 2004-01-16 23:39 조회수 1,955 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4426 | 답글 5개 ▼ | 집토끼 | 2004/01/20 | 2,159 | 0 |
| 4425 | [2] | 이슬맘 | 2004/01/19 | 2,227 | 0 |
| 4423 | [1] | 해피걸 | 2004/01/19 | 2,522 | 0 |
| 4421 | [1] 답글 1개 ▼ | 현이맘 | 2004/01/18 | 2,390 | 0 |
| 4420 | 답글 1개 ▼ | 초조한맘.. | 2004/01/18 | 2,067 | 0 |
| 4419 | [3] 답글 1개 ▼ | 분홍공주.. | 2004/01/18 | 2,219 | 0 |
| 4418 | 답글 1개 ▼ | 이정숙 | 2004/01/18 | 1,902 | 0 |
| 4417 | Jonathan.. | 2004/01/17 | 1,768 | 0 | |
| 4416 | [1] 답글 1개 ▼ | 솔겨레맘.. | 2004/01/17 | 2,108 | 0 |
| 4415 | [2] | 임성혜 | 2004/01/17 | 2,477 | 0 |
| 4412 | 누리엄마.. | 2004/01/17 | 1,613 | 0 | |
| 4411 | 윤수맘 | 2004/01/17 | 1,705 | 0 | |
| 4410 | 답글 1개 ▼ | 딸기맘 | 2004/01/17 | 1,684 | 0 |
| 4409 | 답글 1개 ▼ | 아이맘 | 2004/01/17 | 1,461 | 0 |
| 4408 | [1] | 어찌맘 | 2004/01/17 | 1,686 | 0 |
| 4407 | [3] 답글 3개 ▼ | 바다거북.. | 2004/01/17 | 2,108 | 0 |
| 4406 | [2] | 초등입학.. | 2004/01/17 | 1,880 | 0 |
| 4405 | 고민맘 | 2004/01/17 | 2,242 | 0 | |
| 4404 | 흑진주 | 2004/01/17 | 1,540 | 0 | |
| 4402 | Amy맘 | 2004/01/16 | 1,597 | 0 |
최신
이전
