ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.
´ñ±Û ³²±â±â
¾È³çÇϼſä
±æÀÌ ¸¹ÀÌ ¹Ì²ô·´³×¿ä.
±æÁ¶½É ²À Çϼ¼¿ä.Á¤¸» À§ÇèÇϰŵç¿ä.
È«±â¿µ´Ô ´ÙÀ̾¿¡ °¡º¸¼Ì³ª¿ä?
Áö±Ý È«±â¿µ´Ô ´ÙÀ̾¿¡ °¡¼ Çã¶ô ¾È¹Þ°í ±â³É ÆÛ¿Ô´Âµ¥¿ä
¿äÁò ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áغñ·Î È«±â¿µ´ÔÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¹Ù»Ú½Ã°É¶û¿ä.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀÌ·¸°Ô À¯¿ëÇÑ ¿µ¾îÇ¥Çö±ÛÀ» ¿Ã¸®¼Ì¾î¿ä.
ÀÚµ¿Â÷ ³Ñ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÆÀ̾ö¸¶µéÀº ÇÊÈ÷ ÀμâÇϼ¼¿ä.
´Þ´Þ ¿Ü¿ö¾ß¡ ¿Í¾Æ ½Å³´ç---
Âü,»õ³»±â ¼ö¼ö±ø´ÔÇϱ¸ juniyuri´Ô
ÇÊÈ÷ È«±â¿µ´Ô ²¿¸® ´Ù¼Å¿ë¤¾¤¾(¹«¼¿î ¾¦¾¦7°øÁÖ ¾Æ½ÃÁÒ?)È÷È÷..
³Ñ ¿¹»Û »õ³»±â´Ô Àú Àû°í ÀÖ¾î¿ä.¸¹Àº °ü½ÉÁýÁß...»Ç»ÇÂÊ..
µµ¿ò ¸¹ÀÌ µÇ½Ã±æ....
<ÀÚµ¿Â÷¿¡ °ü·ÃµÈ ¿µ¾îÇ¥Çöµé>
Let¡¯s get in the car.
Â÷¿¡ ¿Ã¶óŸÀÚ.
Put the key into the ignition.
½Ãµ¿ ½ºÀ§Ä¡¿¡ ¿¼è¸¦ ³Ö¾î.
Turn the ignition key.
½Ãµ¿À» °É¾î.
Adjust the rear-view mirror.
¹é¹Ì·¯¸¦ Á¶ÀýÇÏÀÚ.
Don't forget to buckle up. Safety counts.
¾ÈÀüº§Æ® ¸Å´Â °ÍÀ» ÀØÁö¸¶. ¾ÈÀüÀÌ Á¦ÀÏÀ̾ß.
Put the car in the reverse,
±â¾î¸¦ ÈÄÁø¿¡´Ù ³õ°í,
Back out of the driveway.
ÈÄÁøÇؼ ºüÁ®³ª°¡ÀÚ.
Now, put the car into drive
ÀÌÁ¦ ±â¾î¸¦ ÀüÁø¿¡´Ù ³õ°í,
Let's drive out.
ÀüÁøÇؼ ´Þ¸®ÀÚ.
Check the gas gauge on the dashboard.
°è±âÆÇÀÇ ¿¬·á°è¸¦ ºÁ.
Oh, gas is too low.
ÀÌ·±, ÈÖ¹ßÀ¯°¡ ¾ó¸¶ ¾ø³×.
Let's find the nearest gas station.
°¡Àå °¡±î¿î ÁÖÀ¯¼Ò¸¦ ã¾Æº¸ÀÚ.
Pull into the gas station.
ÁÖÀ¯¼Ò·Î Â÷¸¦ ¸ô°í µé¾î°¡.
Now, open the petrol cap.
ÀÌÁ¦ ¿¬·á ÁÖÀÔ±¸¸¦ ¿¾î.
Fill up the car with gas.
ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯¸¦ ³Ö¾î.
Okay, let's roll again.
ÁÁ¾Æ, ´Ù½Ã Ãâ¹ßÀÌ´Ù.
Oh, it is starting to rain.
ºñ°¡ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇϳ×.
Turn on the windshield wipers.
¿ÍÀÌÆÛ¸¦ ÄѺÁ.
Let up on the gas pedal to slow down.
°¡¼ÓÆä´Þ¿¡¼ ¹ßÀ» Á» ¶¼°í ¼Óµµ¸¦ ÁÙ¿©.
The windshield is fogging up.
â¹®¿¡ ±èÀÌ ¼¸®´Â ±¸³ª.
Leave the window open a little bit.
â¹®À» Á¶±Ý¸¸ ¿¾î³õ¾Æ.
It's stopped raining now so turn off the windshield wipers.
ºñ°¡ ±×ÃÆÀ¸´Ï, ¿ÍÀÌÆÛ¸¦ ²¨.
There must be something wrong on the car.
ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.
Pull over to the side of the road.
ÀúÂÊ ±æ¿¡ Â÷¸¦ ¼¼¿öºÁ.
Open the hood and look under it.
Èĵ带 ¿°í ¾ÈÀ» »ìÆìº¸ÀÚ.
Check the oil and the battery.
¿£Áø¿ÀÀÏ, ¹èÅ͸®¸¦ Á¡°ËÇØº¸ÀÚ.
All clear.
¸ðµÎ ±¦Âú¾Æ.
Now, start the engine again.
ÀÚ, Â÷¸¦ ´Ù½Ã Ãâ¹ß½ÃÄÑ.
Look, here's a tunnel.
ÅͳÎÀÌ ÀÖ³×.
Turn the headlights on.
Çìµå¶óÀÌÆ®¸¦ ÄÑ.
We've been out of the tunnel so turn off the headlights.
ÅͳÎÀ» ºüÁ® ³ª¿ÔÀ¸´Ï, Çìµå¶óÀÌÆ®¸¦ ²¨.
The car is so dirty, so it needs washing.
Â÷°¡ ³Ê¹« ´õ·¯¿ö¼, ¼¼Â÷¸¦ ÇØ¾ß°Ú´Ù.
Let's go into the car wash.
ÀÚµ¿ ¼¼Â÷ÀåÀ¸·Î µé¾î°¡ÀÚ.
And come out clean.
±ú²ýÇØ Á®¼ ³ª¿Ô³×.
Let's speed up to pass the red car.
Àú±â »¡°£ Â÷¸¦ Ãß¿ùÇϱâ À§ÇØ ¼Óµµ¸¦ ³».
Oh, slow down again, you might get a speeding ticket.
¿À, ¼Ó·ÂÀ» ´Ù½Ã ÁÙ¿©, °ú¼Ó µüÁö¸¦ ¶¼À̰ڴÙ.
Put turn signal on to turn right.
¿ìȸÀüÇÏ°Ô ¹æÇâ Áö½ÃµîÀ» ÄÑ.
And go into the parking lot.
±×¸®°í ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î µé¾î°¡.
There is a car blocking the gateway.
Â÷ ÇÑ´ë°¡ ÀÔ±¸¸¦ ¸·°í ¼ÀÖ³×.
Honk the car for her to get out of the way.
ºñ۶ó°í °æÀûÀ» ¿ï·Á.
There's a good spot to park.
ÁÖÂ÷Çϱâ ÁÁÀº Àå¼Ò°¡ ÀÖ³×.
Now, stop the car.
Â÷¸¦ ¼¼¿ì°í,
Put the car into park.
±â¾î¸¦ ÁÖÂ÷¿¡´Ù ³õ°í,
Pull up the hand brake.
»çÀÌµå ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ´ç±â°í,
Turn off the car.
½Ãµ¿À» Ä¿.
Now, get off the car.
Â÷¿¡¼ ³»¸®°í,
Lock the car.
Â÷¹®À» Àá±Å.
¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
   |
            |
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
±Û¾´ÀÌ | µî·ÏÀÏ | Á¶È¸ |
5416 |
[Ãßõ¿µ¾î ½Ãµð·Ò] °ÔÀÓ
|
È¿Áø¸¾ | 2001/01/11 | 1,194 |
5415 |
[ÀϹÝ] µå´Ù¾î ÄÄÀ̶û Àü¿ë¼± ¿Å°å½À´Ï´Ù.(ÀÌ µûµíÇÔ~)
|
¾Æ¿µ¾ö¸¶.. | 2001/01/11 | 1,052 |
5414 |
[ÀϹÝ] ¼þÀÇ1µ¿»ç½Ã´ÂºÐ
|
°æÀ̸¾ | 2001/01/11 | 981 |
5413 |
[ÀϹÝ] [ÆÛ¿Â±Û] ¹ö½º¿¡¼ ¹ÌÄ£Áþ Çϱâ.....Çѹø ¿ô¾îºÁ¿ä.
|
Áñ°Å¿î¸¾.. | 2001/01/11 | 1,137 |
5412 |
[ÀϹÝ] ÄôÄçÄôÄç
´ä±Û 4°³ ¡å
|
¼ºñ | 2001/01/11 | 1,067 |
|
[ÀϹÝ] Á¦Ä£±¸´Â ¿ä~
|
Ǫ¸§ÀÌ | 2001/01/11 | 1,076 |
|
[ÀϹÝ] Ǫ¸§ÀÌ´Ô
|
¼ºñ | 2001/01/11 | 1,030 |
|
[ÀϹÝ] ÄôÄçÄôÄç
|
SEJ | 2001/01/11 | 1,027 |
|
[ÀϹÝ] ÄôÄçÄôÄç--> °í»ýÀÌ ½ÉÇϽó׿ä
|
Ǫ¸§ÀÌ | 2001/01/12 | 1,004 |
5411 |
[ÀϹÝ] ¾Æ¸¶Á¸Àº ¾îµð ÀÖ³ª¿©?
´ä±Û 1°³ ¡å
|
´ë±Ù¸¾ | 2001/01/11 | 996 |
|
[ÀϹÝ] http://www.amazon.com - ¾Æ¸¶Á¸Àº ¾îµð ÀÖ³ª¿©?
|
ÇÏ´ÃÈ£¼ö.. | 2001/01/11 | 1,015 |
5410 |
[12-24°³¿ù] »ý¼±Á¾·ù¿¡´ëÇØ¼
|
ÈñÁø¸¾ | 2001/01/11 | 1,248 |
5408 |
[ÀϹÝ] ³ë·¡ Á» ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
´ä±Û 1°³ ¡å
|
ºñ´Ï¸¾ | 2001/01/11 | 1,034 |
|
[ÀϹÝ] [REÁØÅ¸¾´ÔÀÌ À¯¾Æ¿µ¾î ´ÙÀ̾¿¡... (³»¿ë¹«)
|
ÁÖ¹ø | 2001/01/11 | 1,044 |
5407 |
[¿µ¾î ±×¸²Ã¥] The very quiet cricket³»¿ë ÇØ¼®Á» ºÎʵ右´Ï´Ù
´ä±Û 1°³ ¡å
|
À±¾Æ¸¾ | 2001/01/11 | 1,094 |
|
[¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ÇØ¼®ÀÔ´Ï´Ù
|
ÀºÇý¸¾ | 2001/01/11 | 1,061 |
5406 |
[ÀϹÝ] 00Çйø ±³À°´ëÇпø»ý-°úÇÐ, »çȸ °ú¸ñ
|
skai | 2001/01/11 | 1,113 |
5404 |
[ÀϹÝ] °ÔÀÓÀ» ÇÏ·Á¸é..
|
skymom | 2001/01/11 | 995 |
5403 |
[ÀϹÝ] È«±â¿µ´ÔÀÇ ÀÚµ¿Â÷ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ÖµéÀ» À§ÇÑ ¿µ¾îÇ¥Çö
´ä±Û 1°³ ¡å
|
ÁÖ¹ø | 2001/01/11 | 1,298 |
|
[ÀϹÝ] ¿ì¿Í ~ Á¦°¡ ²À °øºÎÇØ¾ßÇÒ Ç¥Çö
|
ºê¶óÀ̾ð.. | 2001/01/12 | 1,036 |
5402 |
[ÀϹÝ] ¹è°íǾֹú·¹ ±×¸² ´Ù¿î¹ÞÀ»¼öÀִ°÷ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´ä±Û 2°³ ¡å
|
¹ü¸¾ | 2001/01/11 | 1,065 |
|
[ÀϹÝ] ¹è°íǾֹú·¹ ±×¸² ´Ù¿î¹ÞÀ»¼öÀִ°÷ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
|
¸®°Ö | 2001/01/11 | 1,424 |
|
[ÀϹÝ] [RE°¨»çÇÕ´Ï´Ù..´çÀå °¡º¼²²¿ä..^^(
|
¹ü¸¾ | 2001/01/11 | 998 |
5401 |
[ÀϹÝ] ÁÖ¹ø´Ô~! ¸¶À̺ñ´Ï´Ô²²¼ Áö±Ý ¸¹ÀÌ ¿ì¿ïÇϽôٴµ¥...-.-..
´ä±Û 3°³ ¡å
|
¿ÂÀ¯¸¾ | 2001/01/11 | 1,036 |
|
[ÀϹÝ] ¹ú½á ¸á ³¯·ÈÀ¾´Ï´Ù.
|
ÁÖ¹ø | 2001/01/11 | 996 |
|
[ÀϹÝ] WE LOVE YOU ÁÖ¹ø..^^(ºó¹æ)
|
¿ÂÀ¯¸¾ | 2001/01/11 | 993 |
|
[ÀϹÝ] °í¸¶¿ìÀÌ~(¿ÂÀ¯¸¾ ¿±±â ±×¸² Àߺüö)³»¿ë¾øÀ½
|
ÁÖ¹ø | 2001/01/11 | 955 |
5400 |
[ÀϹÝ] ½Å±âÇÑ ¿µ¾î³ª¶ó ¼ö¾÷¹æ½ÄÀº ¾î¶²°¡¿ä?
|
Ãʺ¸¸¾ | 2001/01/11 | 1,096 |
5399 |
[12-24°³¿ù] 14°³¿ùµÈ À翬ÀÌ
´ä±Û 1°³ ¡å
|
À翬¸¾ | 2001/01/11 | 1,214 |
|
[12-24°³¿ù] 14°³¿ùµÈ À翬ÀÌ
|
ºê¶óÀ̾ð.. | 2001/01/12 | 1,113 |
5398 |
[¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ´Ù½Ã, SOS!!
´ä±Û 1°³ ¡å
|
¯¾Æ¸¾ | 2001/01/11 | 1,050 |
|
[¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ¾ÆÀ̰í...
|
º¹´ö(¼.. | 2001/01/12 | 1,016 |
5397 |
[ÀϹÝ] Çѱ¹ À½½Ä ¿µ¹® ÇØ¼³(2) - ÇÊ¿äÇϽŠºÐ º¸¼¼¿ä..^^
´ä±Û 2°³ ¡å
|
¿ÂÀ¯¸¾ | 2001/01/11 | 1,426 |
|
[ÀϹÝ] Á¦°¡ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸®´Â?
|
¾Æ³ªÀ̽º.. | 2001/01/11 | 1,065 |
|
[ÀϹÝ] Àú´Â....¾ö.½á.¿ä....-.-;;;
|
¿ÂÀ¯¸¾ | 2001/01/11 | 949 |
5396 |
[ÀϹÝ] 6°³¿ùÀüÈľư¡ ¾ö¸¶µé ~ Á¦ ´ÙÀ̾¿¡¼ Ưº° °ÀÇ ÀÖ½À..
´ä±Û 5°³ ¡å
|
ºê¶óÀ̾ð.. | 2001/01/11 | 1,159 |
|
[ÀϹÝ] 6°³¿ùÀüÈľư¡ ¾ö¸¶µé, ²À º¸¼¼¿ä.
|
¾Æ³ªÀ̽º.. | 2001/01/11 | 1,082 |
|
[ÀϹÝ] Àúµµ °.Ãß.ÀÔ´Ï´Ù...(ºó¹æÀÌ¿ä^^)
|
¿ÂÀ¯¸¾ | 2001/01/11 | 1,019 |
|
[ÀϹÝ] ¾ÆÄ§ÀÏÂï ´Ù³à¿Ô³×¿ä.ÀúµÎ °Ãß!!(³»¿ëÙí)
|
ÁÖ¹ø | 2001/01/11 | 1,025 |
|
[ÀϹÝ] ¾Æ±â ÇÑ¸í ´õ ³ºÀ»±î¿ä? ^^;-ÇÏ´ÃÈ£¼ö´Ô~ ¹Ì¿ö~À×
|
¾Æ¿µ¾ö¸¶.. | 2001/01/11 | 1,030 |
|
[ÀϹÝ] ´ÙÀ½ °Àǵµ ³Ê¹«³Ê¹« ±â´Ù·ÁÁý´Ï´Ù.
|
ÀÌ»×À̾ö.. | 2001/01/11 | 1,019 |
5394 |
[ÀϹÝ] Calvin and Hobbes¶õ ¸¸È ¾Æ¼¼¿ä?
´ä±Û 1°³ ¡å
|
¾Æ¿µ¾ö¸¶.. | 2001/01/11 | 1,035 |
|
[ÀϹÝ] Calvin and Hobbes¶õ ¸¸È ¾Æ¼¼¿ä?
|
¼¼Áø¸Þ¸£.. | 2001/01/11 | 996 |
5393 |
[ÀϹÝ] ù¹ß°ßÀº 6¼¼ ÀÌ»ó ~ ÃʵîÇлýÀÌ ÀûÁ¤¿¬·É
´ä±Û 4°³ ¡å
|
Á¶Çö¼± | 2001/01/11 | 1,445 |
|
[ÀϹÝ] ¾Æ´¢, ¸¸ 3»ì ÀÌ»óÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
|
È÷Ç÷¯ | 2001/01/11 | 1,366 |
|
[ÀϹÝ] ¾ÆÀ̰¡ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù¸é ¿¬·ÉÀº »ó°üÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Æ¿ä.
|
¾Æ³ªÀ̽º.. | 2001/01/11 | 1,162 |
|
[ÀϹÝ] 28°³¿ùÀε¥µµ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
|
¿øÁؾö¸¶.. | 2001/01/11 | 1,123 |
|
[ÀϹÝ] ÀúÀÇ µþÀº 26°³¿ùÀε¥..
|
barney | 2001/01/11 | 1,086 |
5392 |
[ÀϹÝ] ¿µ¾î·Î ¿À¶ÒÀ̸¦ ¹¹¶ó°í ÇÏ´ÂÁö?
´ä±Û 1°³ ¡å
|
ÁØ¿µ¸¾ | 2001/01/11 | 4,814 |
|
[ÀϹÝ] tumbling toy ¸Â½À´Ï´Ù.
|
´Üºñ¸¾ | 2001/01/11 | 1,034 |
5391 |
[ÀϹÝ] RR¿Àµð¿ÀºÏ ½áº¸½ÅºÐ Á¶¾ðÁ» ÁÖ¼¼¿ä.(³Ã¹«)
|
¸ù½© | 2001/01/11 | 979 |