쑥쑥몰
> 
A Color of His Own -Leo Lionni -
이 책을 처음 접한 것은 1년전 준영이가 배속에 있을 때 유아영어 전문서점에 책구경 갔다가 진열되어 있는 것을 보았을 때 였습니다. 그 당시에 구입하고 픈 마음이 있었지만 나중으로 미루다 몇 달전에 인터넷 서점에서 구입을 하게 되었습니다. 요즘 우리 준영이에게 가끔 보여주고 있는 데 반응이 좋아서 소개합니다.
책 내용은 이 세상 모든 동물들은 각각 자신(몸)의 색깔을 가지고 있는 데 카멜레온은 그렇지 않다는 것이지요.
카멜레온의 천부적인 변신을 우린 부러워하지만 이 책의 주인공 카멜레온은 그 사실을 슬퍼한답니다.
그러다 생각해낸 것이 푸른 나뭇잎 위에 있으면 항상 푸른 초록색을 가질 수 있을 것이라 생각하고 나뭇잎 위에서 살지만 계절이 바뀜에 따라 나뭇잎의 색은 붉은 색으로 그리고 갈색으로 변하고 추운 겨울에는 급기야 나뭇가지에서 떨어지기까지 하지요. 주인공 카멜레온이 낙심하고 있을 때 자기랑 똑같은 현명한 카멜레온을 만나게 됩니다.
주인공 카멜레온이 자신의 지난일을 이야기하자 현명한 카멜레온이 우린 항상 주위의 환경에 몸의 색이 변하여 외로움을 느끼지만 만약 우리 둘이 항상 함께 있다면 우리 둘은 매일 똑같은 색으로 함께 할 수 있으니 외롭지 않을꺼라고 제안을 하지요. 그래서 그 둘은 항상 함께 했고 더 이상 외로워하지 않았다는 이야기입니다.
이 책은 어른들이 읽어보아도 내용이 참 좋은 것 같아요.
아이에게 이 책이 주는 교훈이나 지혜를 직접적으로 알려주는 것도 좋겠지만
굳이 그렇게 하지 않는 다고 하여도 여러 가지 동물과 동물들의 색깔도 공부할 수 있어서 좋고 계절의 변화및
카멜레온이라는 동물과 그 것의 특징을 소개하기에도 좋은 것 같아요.
그리고 책내용 설명이 자세히 되어 있어서 스토리텔링 할 때도 그렇게 어렵지 않을 것 같네요.
그림도 단순하고(그린 그림이 아니라 도장찍기를 한 듯한 그림표현도 개인적으로 참 좋네요.)
여러 가지 색감도 마음에 들고.....책 가격은 5000원쯤 하구요. 총 18페이지입니다.
아래에 본문소개(원문) 및 스토리텔링 시 사용할 몇 가지를 적어보겠습니다.
스토리텔링 들어가기 전에
색깔이나 동물관련노래나 챈트를 하나 불러보고 들어가는 것도 좋겠네요.
색깔이나 동물관련 노래에는 old 맥도널 had a form 등 아주 많지요. 적진 않겠습니다.
저는 동물챈트 Hello베이비 Hi맘에 있는 것을 소개하겠습니다.
What do lions say? Roar.(2번)!
What do dogs say? Bow wow!
What do cats say? Meow.(2번)!
What do cows say? Moo.(2번)!
What do horses say? Neigh.(2번)!
What do roosters say? Cock-a-doodle-doo!
What do sheep say? Baa.(2번)!
What do pigs say? Oink.(2번)!
What do ducks say? Quack.(2번)!
What do babies say? More.(2번)!
가볍게(?) 챈트로 주의집중 및 동물울음에 관한 공부를 하고
스토리텔링에 들어갑니다.- -안에 있는 내용은 스토리텔링시 쓸 내용들입니다.
내용은 원하시면 얼마든지 늘릴 수 있습니다만 제 실력의 한계도 있고
저는 준영이(생후7개월11일)에게 들려주는 동화인 관계로 아주 쉽고 짧게 소개만 하겠습니다.
A Color of His Own -Leo Lionni - 원문
-책표지 소개:
JoonYong, Let's read a book. The title is "A Color of His Own"
Look at this. it looks strange. what is it?(카멜레온을 가르킴)
Well..., Mommy doesn't know that.(처음 봤을때는 정말로 뭔지 몰랐음)
It has long tail, 4 legs, big eyes and lots of color on his body.
He looks funny. Let,s turn the next page.-
원문:
Parrots are green
-What;s this? This is a Green parrot.
pattots are green-
goldfish are red
-What are these? These are 3 red goldfishs.
they live in the water.-
elephants are gray
-What's this? this is a big gray elephant.-
pigs are pink
-What's this? this is a pink pig.
What do pigs say? Oink Oink.-
All animals have a color of their own~
except for chaneleons.
They change color wherever they go.
On lemoms they are yellow.
In the heather they are purple.
And on the tiger they are striped like tigers.
One day a chameleon who was sitting on a tiger's tail said to himself,
"If I remain on a leaf, I shall be green forever, and so I too will have a color of my own,"
With this thought he cheerfully climbed onto the greenest leaf.
But in autumn the leaf turned yellow-and so did the chameleon.
Lather the leaf turned red, and the chameleon too turned red.
And then the winter winds blew the leaf from the branch and with it the chameleon.
The chameleon was black in the long winter night.
But when spring came, he walked out into the green grass.
And there he met another chameleon.
He told his sad story.
"Won't we ever have a color of our own?" he asked.
"I'm afraid not,"said the other chameleon, who was older and wiser.
"But," he added, "why don't we stay together?"
"We will still change color wherever we go, but you and I will always be alike."
And so they remained side by side.
They were green together
and purple
and yellow
and red with white polka dots. And they lived happily ever after.
the end.
책소개는 이상으로 마치고 혹시 틀린 영어표현 있으면 고수님들의 수정 기다리겠습니다.
콘텐츠 공모전
쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다
| A Color of His Own -Leo Lionni -책소개 |
|---|
|
글쓴이 준영맘 등록일 2001-02-19 05:05 조회수 3,581 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 872 | 이지현 | 2001/02/21 | 4,366 | |
| 871 | TIP | 2001/11/21 | 7,365 | |
| 870 | 답글 2개 ▼ | chrstn | 2001/02/21 | 4,407 |
| 869 | TIP | 2001/02/20 | 3,766 | |
| 868 | 예린맘 | 2001/02/20 | 6,189 | |
| 867 | 세빈맘 | 2001/02/20 | 3,838 | |
| 866 | 우앤민맘.. | 2001/02/19 | 3,431 | |
| 865 | 답글 2개 ▼ | TIP | 2001/02/19 | 5,178 |
| 864 | TIP | 2001/02/19 | 4,878 | |
| 863 | chrstn | 2001/02/19 | 3,858 | |
| 862 | chrstn | 2001/02/19 | 3,677 | |
| 861 | 준영맘 | 2001/02/19 | 3,581 | |
| 860 | chrstn | 2001/02/19 | 4,105 | |
| 859 | 답글 2개 ▼ | 나현맘 | 2001/11/21 | 4,282 |
| 858 | 최윤숙 | 2001/02/19 | 3,465 | |
| 857 | 최윤숙 | 2001/02/19 | 3,422 | |
| 856 | 최윤숙 | 2001/02/18 | 3,264 | |
| 855 | 의진맘 | 2001/02/18 | 4,062 | |
| 854 | 우당탕탕.. | 2001/02/18 | 4,073 | |
| 853 | 우당탕탕.. | 2001/02/18 | 5,939 | |
| 852 | 준영맘 | 2001/02/18 | 3,756 | |
| 851 | [1] | 제이맘 | 2001/02/18 | 5,874 |
| 850 | 나현맘 | 2001/02/18 | 3,270 | |
| 849 | 나현맘 | 2001/11/20 | 4,837 | |
| 848 | TIP | 2001/02/17 | 3,317 | |
| 847 | 의진맘 | 2001/02/16 | 2,422 | |
| 846 | 답글 2개 ▼ | 핑민이네.. | 2001/02/16 | 2,898 |
| 845 | 재윤맘 | 2001/02/16 | 3,526 | |
| 844 | 주명맘 | 2001/11/21 | 5,903 | |
| 843 | 예린맘 | 2001/02/15 | 3,194 |
A Color of His Own -Leo Lionni -책소개
최신
이전
