쑥쑥몰
> 
| [으뜸헤엄이]라는 국내번역본으로 유명한 Leo Lionni 의 대표작품 중 하나인 Swimmy 빨간 작은 물고기들과는 달리 Swimmy는 검정색 물고기입니다. 어느날 큰 물고기가 작은 물고기들을 잡아 먹어버립니다. 가까스로 도망을 친 Swimmy는 바다속의 멋진 풍경을 구경하게 됩니다. 그리고 친구들과 다함께 힘을 합쳐 큰 물고기를 만들어 위험에서 벗어나게 되었다는 이야기입니다. 아이와 같이 생각하고 이야기할 꺼리가 무척이나 많은책이네요. 또한 책속에 나오는 여러 바다생물들의 모습도 살펴볼수있습니다. |
- When a big fish came along and swallowed up his friends, he was alone and afraid.
- He was swimming along enjoying the marvels of his undersea world when he came upon another school of fish just like him.
- Swimmy had to find a way to protect himself and his new friends.
 | - 바다와 바다생물에 대해 알아본다. - 책을 읽고 책내용을 이해한다. - 책과 관련해서 확장된 어휘와 사고를 해본다. |
1. 단어에 대한 사전 지식 알아보기
School of fish
A large number of fish or water animals of the same kind swimming together.
All of the fish in a school swim in the same direction, at the same speed, and at the same distance from each other.
When one fish in the school turns, the fish around it turn, causing the others around them to turn.
This helps all the fish to get away from danger.
같은 종의 물고기나 바다 생물들은 떼를 지어 다닙니다.
떼를 지어 다니는 물고기들은 모두 같은 방향, 같은 속도, 그리고 서로 같은 간격을 유지합니다.
만약 한 물고기가 방향을 틀면 그 주변의 물고기가 방향을 틀어 다른 물고기들도 방향을 바꾸게 합니다.
이렇게 떼를 지어 다니는 습성은 많은 위험에서 물고기를 보호합니다.
[업데이트] 모임터 레슨플렌 - 으뜸헤엄이 Swimmy
최신
이전
