쑥쑥몰
>
원래 handy-dandy는 밑에 사전뜻을 제가 찿아 놓았어요.
굳이 예를 들자면 왜 요리조리 숫자놀이에서 요리조리란말을
안붙이면 재미없잖아요.왜 우리도 ''요리요리''
하지 않고" 요리조리 "하잖아요..
"handy handy"
보다는 "handy dandy"가 발음하기도 좋아요.. 그런 맥락이면
이해가 쉬우시려나요...
의자도 "The thinking chair"라고 블루 에서 그러잖아요.
그냥 notebook보다는 블루내용에 부합하면서도 재밌게 부를수 있는
말이지요. 다른 분의 의견도 듣고 싶군요..
handy-dandy
－n.
1 U 어느 손에 물건을 가지고 있는지 알아맞히는 놀이.
2 (英口) 종이 손수건.
handy
－adj. (-ier, -iest)
1 <물건이> 가까이 있는, 바로 입수되는, 편리하게 이용할 수 있는; <물건이> 편리한(convenient), 유용한(useful).
·a ~ reference book 편리한 참고서.
·have a dictionary ~ 사전을 가까이에 (준비해) 두다.
·It is always ~ to take the bus. 버스를 타기가 항상 편리하다.
·This medicine is always ~. 이 약은 항상 수월하게 구할 수 있다.
·A car is a ~ thing to own. 자동차는 편리한 소유물이다.
2 <사람이> (…에) 손재주가 있는, 솜씨 있는, 능숙한(at, about, with …).
·a ~ person 솜씨 있는 사람.
·be ~ with a chisel 끌을 능숙하게 다루다.
·She is ~ around[about] the house. 그녀는 살림을 잘 꾸려나간다.
3 <물건이> 다루기 쉬운, 알맞은.
·a ~ boat 젓기 쉬운 보트.
·a ~ tool 알맞은 연장.
♣come in handy (for) (…에) 도움이 되다, 쓸모가있다, 편리하다, (뭔가에) 쓰이게 되다.
·The tool will come in ~. 그 연장은 쓸모가 있을 것이다[쓰이는 일이 있을 것이다].
－adv. (口) 바로 가까이에.
<
이지수님의 글입니다.
> 안녕하신가요
>
> 스티브가 our handy-dandy notebook 이라고 하는데
> notebook만으로도 공책이란 뜻이 있는데
> 굳이(?) handy-dandy 란 말을 붙이는 이유가 뭔가요?
>
> 또 handy-dandy가 자주 쓰이는 말인가요?
>
| [일반][RE] 블루에서 handy-dandy가 뭔가요 |
|---|
|
글쓴이 양가 등록일 2001-01-13 20:58 조회수 1,384 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
