쑥쑥몰
>
7살 아이랑 동화책을 하루 한장씩 읽고 있습니다.
읽으면서 한줄한줄 해석하고 있는데 완전히 제가 예전에 공부하는식으로 하고 있지않나 멈칫해집니다.
처음엔 읽기만 시켰는데 애가 내용을 또는 단어를 제대로 이해하지 못하고 있는거 같더라구요.
내용을 파악하며 읽으면 훨씬 읽기가 수월할거 같아
한줄 읽고 뜻을 말하게 하는데요..
갑자기 이래도 되나 싶습니다.
어젠 'for a long time'이라는 숙어가 나왔는데
이건 '오랫동안'이라는 뜻이야...라며 가르쳐 주었습니다.
그러다보니 한줄한줄 해석하고 있게 되구요.
한국식 영어로 길들이고 있는거 같아 찜찜합니다.
어떻게 해야하나요..
| 해석하며 읽어야 하는지요.. |
|---|
|
글쓴이 여&지 등록일 2004-02-19 10:51 조회수 2,155 댓글 2 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||
|
|
여&지 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4657 | 이옥희 | 2004/02/19 | 1,634 | 0 | |
| 4656 | [1] | 이옥희 | 2004/02/19 | 1,680 | 0 |
| 4655 | [2] | 고고맘 | 2004/02/19 | 2,080 | 0 |
| 4654 | 예진맘 | 2004/02/19 | 1,663 | 0 | |
| 4653 | [2] 답글 4개 ▼ | 여&지 | 2004/02/19 | 2,155 | 0 |
| 4652 | [3] | 러브러브.. | 2004/02/19 | 1,868 | 0 |
| 4651 | [3] 답글 2개 ▼ | sean | 2004/02/19 | 1,972 | 0 |
| 4650 | [1] | 허브 | 2004/02/19 | 2,031 | 0 |
| 4649 | Jonathan.. | 2004/02/19 | 2,147 | 0 | |
| 4648 | 답글 1개 ▼ | 유진엄마.. | 2004/02/18 | 2,995 | 0 |
| 4647 | [5] | 강아지맘.. | 2004/02/18 | 2,516 | 0 |
| 4646 | 학부모 | 2004/02/18 | 1,628 | 0 | |
| 4645 | [2] | 원이맘 | 2004/02/18 | 2,409 | 0 |
| 4643 | [1] 답글 1개 ▼ | 지원맘 | 2004/02/18 | 2,373 | 0 |
| 4642 | [2] | 존맘 | 2004/02/18 | 2,375 | 0 |
| 4641 | 답글 1개 ▼ | 유진맘 | 2004/02/18 | 1,762 | 0 |
| 4640 | 삼남매 | 2004/02/18 | 2,275 | 0 | |
| 4639 | hae0531 | 2004/02/18 | 2,016 | 0 | |
| 4638 | [2] 답글 1개 ▼ | 똘똘모 | 2004/02/18 | 2,234 | 0 |
| 4637 | [4] | moon | 2004/02/17 | 2,219 | 0 |
해석하며 읽어야 하는지요..
최신
이전
