검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
영어동화책 어떻게 읽어주어야 하나요?

글쓴이 안데르센

등록일 2004-03-14 00:36

조회수 2,132

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/12867
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
아이가 방문영어를 하고 있는데요 선생님께서 수업 중간에 영어동화책을 읽어주시는데 해석을 아주 친절하게(?) 해주시던데 (이유는 아이가 책 내용을 이해해야 한다면서) 그것이 옳은 방법일까요?

제가 듣기론 해석을 해주면 안되고 그냥 자연스럽게 그림을 보면서 이해하도록 해야한다고 알고 있거든요. 선생님께 직접 물어보기도 뭣하고 맘님들의 의견을 듣고싶습니다.
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
나루맘 2004-03-18 10:48 
자연스럽게 듣게 되면 아이 스스로가 따라할려는 욕구가 생겨요. 저는 우리아이에게 한 이주 정도 반복해서 아침마다 들려주었더니 거의 책한권을 외우다시피 읽어 가더군요. 중요한 것은 먼저 엄마랑 그책에 대해 이야기를 충분히 나눈다음 테이프를 들려주세요. 엄마의 적은 노력과 테이프의 힘을 빌리면 엄마의 생각보다는 많은 것이 얻어지더라구요. 잊지말고 아빠한테 자랑 할 기회두 주시구요.
나루맘 2004-03-18 10:44 
영어 동화책은 아이에게 나무보다는 숲을보여주는 것이 중요합니다.단어보다는 작가가이야기하고자하는 느낌을 아이에게 느끼게끔하는것이 중요해요.한국말로한문장씩해석보다는 책표지를 먼저보고책의 전체이야기를 엄마와 이야기를 나누면서 앞으로 이야기의 구성에대해 아이와 생각해보고 한장씩넘기면서 글보다는 그림을 먼저보면서 아이가 이야기를 짐작할 시간을 준후에 엄마가 열심히 영어문장을 읽어주세요.그후에 테이프를 아이에게 들려주시면 아이 나름대로 상상하면서 이야기를 즐겨 듣게 됩니다.매일 반복해서 테이프를 들려주면 책을 읽을때마다엄마가 토를 달지않아도
EBS 2004-03-15 22:33 
참고 boris.co.kr
지나가다 2004-03-15 09:55 
예쁜 여우님 생각에 동의합니다. 저의 아들 처음에는 영어로 한번, 우리말로 바꾸어서 한번을 요구했었거들랑요. (무슨말인지 모르니까) 근데 지금은 그냥 영어만 듣습니다. 간혹 단어라든지, 문장이라든지 무슨뜻이냐고 물어보면 그것만 대답해 줍니다. 아이들은 꼭 글뿐만이 아니라, 그림, 문맥을 통해서도 이해하니까요.
예쁜여우 2004-03-14 12:35 
아이마다 다르지 않을까요?....어린 아이들의 경우엔 우리말이 정확하지 않을경우 영어나 모국어나 차이가 없기 때문에 따로 해석을 해 주지 않아도 잘 받아 들인다더군요...하지만 6살이 넘어가면 아이가 우리말에 능숙하기 때문에 그때 다른 외국어를 접한 아이들은..따로 해석이 없음 갑갑하게 생각하죠...그래서 저도 제 아이에게 책을 읽어줄때...이해하는건 그냥 넘어가는데...아이 표정이 모르겠단 표정이면 스쳐 지나가듯 한국말로 살짝 해석을 해 준답니다..몇번 반복되다 보면 해석이 없어도 이해를 하게 되구요...

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
4899

 중고북 구입 문의

 [2]  답글 1개 ▼ 		하늘나라.. 2004/03/14 2,497 0
4898

 영어동화책 어떻게 읽어주어야 하나요?

 [5] 		안데르센.. 2004/03/14 2,132 0
4897

 For the tooth fairy

 [5]  답글 1개 ▼ 		piipii77.. 2004/03/13 1,810 0
4896

 재미있는 책 추천해 주세요.

 [3]  답글 1개 ▼ 		순진 2004/03/13 1,821 0
4895

 한솔영어와 방문영어 병행해도 괜찮을까요?

 [2]  답글 2개 ▼ 		고민맘 2004/03/13 1,997 0
4894

 할아버지에게

 [1] 		sean 2004/03/13 2,066 0
4893

 생활영어 Q&A 로 옮깁니다-쑥쑥

 		dewgrass.. 2004/03/13 1,410 0
4892

 런투리드 학습후..

 [3]  답글 4개 ▼ 		수련맘 2004/03/13 3,671 0
4891

 시사 스토리랜드는?

  답글 1개 ▼ 		맘의 맘 2004/03/13 1,937 0
4890

 우리아이 어디로 보낼까로 옮깁니다.-쑥쑥-

 		1학년맘 2004/03/12 1,401 0
4889

 4879 번에 답글 좀 올려 주세요.

 		볼록이 2004/03/12 1,467 0
4888

 초등1학년생 엄마입니다.

 [2]  답글 1개 ▼ 		아이맘 2004/03/12 2,804 0
4887

 완전초보 질문입니다.

 [4] 		혁이맘 2004/03/12 1,833 0
4886

 Emily'sMom꼭보세요....은회맘이라구요.

  답글 1개 ▼ 		은회맘 2004/03/12 1,873 0
4885

 혹시 바이오니클 영어비디오 파는 곳, 사이트 아시는 분....

 [3]  답글 2개 ▼ 		지나가다.. 2004/03/12 2,454 0
4884

 학원보내는 시간 간격은 어떤게 좋나요?

 [5] 		초보엄마.. 2004/03/12 2,216 0
4883

 교재에 대하여 궁금...

 		*비* 2004/03/12 1,622 0
4882

 pooh맘님..

 [1]  답글 2개 ▼ 		똘똘모 2004/03/12 1,574 0
4881

 영영사전 어떤것이 좋을까요?

  답글 1개 ▼ 		cka 2004/03/12 1,644 0
4880

 교육내용을 정리하는 "아이디어"를 주십시요

  답글 1개 ▼ 		할아버지.. 2004/03/12 2,369 0
독후활동 워크시트