[쑥쑥] 9. Franny K. Stein

Franny K. stein

엽기적인 괴짜 과학소녀 Franny.
천재 꼬마 과학자가 엽기적이고 즐거운 상상의 세계로 안내합니다.
Franny는 친구와 어울리고 여느 평범한 여자아이들 처럼 예쁘게 방을 꾸미는 일에는 별로
관심이 없습니다. 데이지 꽃보다는 덩굴 옻나무를 더 좋아하고 핑크 빛 꽃장식 벽지 보다는
박쥐가 날아다니는 어둡고 으스스한 방이 더 좋답니다. Franny는 늘 실험에 몰두하며 새로
운 것을 발명해내지요.

늘 사고를 불러 일으키지만 용감하게 맞서 해결하는 정의로움 까지 보이네요. 과학적 사고와
흥미 진진한 실험 이야기는 과학에 흥미가 적은 여자아이들에게도 호기심을 불러 일으키기
충분하며 과학 페이지는 많지만 챕터북 치고는 그림이 상당히 많아 어렵지 않습니다. 만화가
인 작가의 취향이 많이 드러나 있지요.

RL2.0 정도의 수준으로 다분히 짧은 문장과 간결한 어휘(물론 과학적 용어와 관련된 어휘들이
일부 있기는 하지만..)는 읽기에 부담이 적어 RL2.5 이상의 Andrew lost에 비해 확실히 수월합
니다. 총 7권이 출간되었고 국내에는 5권까지 수입되어 있습니다. 뒤로 갈수록 더 엽기적이랍
니다. 언어세상 출판사에서 "엽기 과학자 프래니" 라는 제목 (저는 이 제목이 너무 맘에 듭니다.
^^) 으로 5권이 번역, 출판되고 있습니다.

          Jim Benton 은 독특한 캐릭터를 통해 자신을 표현하는 작가이자 만화가이며 producer입니다.
          그의 대표 캐릭터 Happy Bunny는 셔츠, 속옷, 컵, 장난감 등에 많이 등장한답니다.

          Franny K. Stein은 아이들을 위해 만들어진 첫번째 주인공 캐릭터입니다. Franny의 상상으로
          가득찬 엽기적인 방은 그의 작업실과 아주 유사하답니다. 국내에도 많이 알려진 Dear Dumb
          Diary(RL5.0)의 작가이기도 합니다.제가 작가의 사진을 구해보고자 노력했는데 작가 사진이
          전부 '?'로 표시 되어 있는 관계로 작의 사진을 구하거나 더 자세한 정보를 찾기가 좀 힘드네요.^^

          현재 미시건 주에 살고 있으며 그는 Franny K.Stein을 통해 2006 Elanor Cameron Award를
          수상하였습니다.

* 구성 : 총 5권 오디오 CD있음./100pages 내외

* 리딩 레벨 : 2.0/1~4권까지는 워크북도 함께 있음.

* 녹음속도 : 분당 130~140 장르: Science and adventure

* 출판사 : Simon and Schuster//Aladdin

            1. Lunch Walks Among Us
            2. Attack of the 50- FT, Cupid.
            3. The Invisible Fran
            4. The Fran that Time Forgot
            5. Fantastic Voyage
            6. Mucho Monsters
            7. Blueprints and Bloopers

과학이나 역사를 별로 좋아하지 않는 우리 딸은 magic school bus를 별로좋아하지 않습니다.
남들 다 보는 밀리언 셀러를 거부하니 참 안타까운 노릇이지요^^ 그런 제 딸이 좋은 반응을 보
였던 책이 바로 Franny K.Stein 입니다. 친구책을 한 권 빌려서 보더니 당장 다 사달라고 했던
흔치 않은 책입니다.ㅋㅋ 아마도 페이지의 반 이상을 차지하는 코믹한 그림들이 과학이라는
주제에 대한 부담감을 줄이는데 단단히 한 몫을 했던 것 같아요.

학교에선 친구들이 번역 서로 많이 읽나 봅니다. 얼마전에는 친구가 줬다면서 "프래니 실험노트"
라는 걸 가져 왔더라구요. 별거는 아니고 그냥 노트인데 제목을 그렇게 붙여놨더군요. 번역본도
꽤 인기가 있는 모양입니다.^^

과학 챕터북에 대해 얘기하자면 결코 빠질 수 없는 책들이 Franny K. Stein(RL2.0), Andrew
Lost(RL2.0-3.0)와 Magic School Bus(RL 3.0-), Mad Science(RL4.0)인제 이 중 가장 친숙한 Magic School Bus는 비디오도 함께 나와 있어 아이들에게 많이 익숙하지요. 또한 위에서 언급
한 책들은 대부분 번역본이 출판되어 있어서 이해를 돕기 위해 번역본을 읽어 보는 것도 좋을 듯
하네요.

원서(영문)	번역본

아래로 갈수록 리딩레벨이 약간씩 높아집니다.

Franny K. Stein 시리즈는Jim Benton 이라는 만화가 겸 작가인 사람의 작품으로 과학적이라기
보다는 만확적인 성격이 더갈하게 풍깁니다. Franny K. Stein 의 경우는 과학이라는 큰 카테고
리안에 들어가기는 하지만 만화적인 요소가 워낙 강하다 보니 (페이지의 반 가량이 만화랍니다^^) 과학을 부담스러워하는 아이들도 재미있어 할 것 같아요. 과학적인 배경을 가지고 있는
이론서의 성격은 전혀 갖고 있지 않거든요^^ 여자아이들에게 권할만한 책이랍니다.

속페이지를 펼쳐보면 Captain Underpants가 연상되기도 하네요. 물론 Captain Underpants 보다는 약간 쉽지요. 오디오 CD가 딸려 있어 쉬운 집중 듣기용으로도 좋습니다. 물론 내용이 좀 짧아서 듣기용으로 아쉬울 수도 있구요.

의협심이 강한 성격으로 등장하는 Franny, 친구와의 갈등관계, 상대방에 대한 존중..,이런 내용들을 읽으며 우리 아이들이 느끼는 것이 있을 거라는 기대도 한번해보네요 ^^

다른 챕터북과는 달리 워크북이 나와있어 엄마가 집에서 활용하기가 용이하다는 장점도 있어요. 저도 2권정도 구입했는데 챕터북을 활용하는 방법에 대한 감을 잡을 수 있어서 좋더군요.

http://www.jimbenton.com/
프래니에 관한 모든 것이 실려있습니다. 학습적인 성향은 아니구요. 거의 뭐.. 자기 소개 및 캐릭터 상품위주로…
http://www.jimbenton.com/franlabseesketches_covers.html
작가가 프레니의 커버페이지를 어떻게 할 것인가 얼마나 고민했었는지 알 수 있습니다.
http://www.itshappybunnybooks.com/
짐벤튼의 역작 .. 해피버니 홈페이지입니다.



1 권에서 Franny 가 몬스터를 만드는 작업을 보더니직접 하고 싶어해서 만들어 보았어요. 본인이 그림을 그리고 필요한 준비물을 옆에 써 넣었는데 시간이 꽤 걸렸답니다. 생각할게 많다면서^^ 왼쪽 끝은 약간 남겨두고 오리시고 맨 뒷장을 오리지 말아야 한답니다. 그리고 만들기를 하면서 무슨재료가 필요할 지 상상해보며 이야기를 충분히 나눠보세요.

Franny의 특징 중 하나가워크북이 있다는 겁니다.^^ 그래서 활용하기가 아무래도 수월하네요. 물론 국내 제작이구요. 독서의 단계에 맞추어 Before reading, During reading, After reading 으로 구분하여 활동하도록 만들어 놓았습니다. 단어와 문장이 해도 확인 문형도 있어서 학습적으로 접근하기 용이하네요. 한번 볼까요?

After reading에 관한 활동지입니다. 전부 다 하려고 하면 지나치게 분석을하여 읽게 되므로 아이가 거부감을 가질 수 도 있지 않을 까 싶어요.아이가 즐거워하는 만큼만 조금씩 꾸준히 해보면 좋겠지요^^

kglass님과 함께하는 챕터북 리뷰 및 워크시트 story