
¡Ú¡ÚCat on the Mat
¿©±â¿¡¼´Â, brian Wildsmith°¡ ±×¸²À» ±×¸®°í ±ÛÀ» ½è´ä´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÛ°¡´Â, ¿©±â °í¾çÀÌ Ã³·³ ¿µ¸®Çϰí, ÀڽŠÀÖ´Â µ¿¹°µéÀ» »ç¶ûÇÑ´ä´Ï´Ù.
¶Ç, ±×´Â µ¿¹°µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹Àº °¡¸£Ä§À» ÁØ´Ù°í ¸»µµ ÇÑ´ä´Ï´Ù.
º»¹®°ú Ȱ¿ëÀ» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
Cat on the Mat (±ò°³ À§ÀÇ °í¾çÀÌ)
»¡°£ ¸ÅÆ®À§¿¡ °í¾çÀÌ ÇѸ¶¸® ±×¸²ÀÌ ÀÖ´ä´Ï´Ù.
The cat sat on the mat.The dog sat on the mat.
The goat sat on the mat.The cow sat on the mat.
The elephant sat on the mat. Sssppstt!
°í¾çÀÌ ÇѸ¶¸®°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¾Æ¸¶µµ °í¾çÀ̰¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ÅÆ®À§¿¡
°³, ¿°¼Ò, ¼Ò , ÄÚ³¢¸®°¡ Â÷·ÊµÇ·Î ¿Í¼ ¾É¾Ò¾î¿ä.
ÄÚ³¢¸®°¡ ¿À°í ºÎÅÏ , ÀÚ¸®°¡ Á¼¾Æ Áø , °í¾çÀ̰¡ ±×¸¸ Ȱ¡ ³ª¼, ¿Â ¸öÀÇ ÅÐÀ» ¼¼¿ö¼, ¸ðµÎµé ÂÑ¾Æ ¹ö¸³´Ï´Ù.
Ȱ¿ë
¿©±â¼± , (Rhyme)À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Cat, Sat Mat C , S, MÀ» ¾´ ÀÛÀº Ä«µå¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù. ±×¸®°í at ¸¦ ¾´ Ä«µå¸¦ Áغñ ÇÑ ´ÙÀ½ ´Ü¾î ¸¸µé±â °ÔÀÓÀ» ÇÑ´ä´Ï´Ù.7¼¼ µÈ ¿ì¸®Áý Å« ¾ÆÀÌ´Â ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼ , ÂØ²û ÀÐÀ» ÁÙ ¾È´ä´Ï´Ù.ÀÛÀº ¾ÆÀÌ´Â ±×³É ¾ÆÁ÷ Àß ¸ð¸£°í , °¡Áö°í ³î±â¸¸ ÇÑ´ä´Ï´Ù.fat(»ìÂð) °ú ÇÔ²² ¹®ÀåÀ» ¸¸µé±âµµ ÇÑ´ä´Ï´Ù.
¹®Àå" The cat is fat. The cat is very fat.
The fat cat sat on the mat.
±×¸²À» º¸¸é¼, µ¿¹°ÀÌ ¸î¸¶¸® ÀÖ´ÂÁö ¿µ¾î·Î ¹°¾î º¸°í ´ë´äÇÏ´Â ³îÀ̵µ ÇÑ´ä´Ï´Ù.
How many animals on the mat?¸ÅÆ®À§¿£ µ¿¹°µéÀÌ ¸î¸¶¸® ÀÖ´Ï?
There are four animals on the mat.(³×¸¶¸®°¡ ÀÖ¾î¿ä.)
±×¸²À» ³Ñ±â¸é¼, À̾߱⵵ ÇÑ´ä´Ï´Ù.
°³°¡ ¿ÔÀ»¶© Ȱ¡ ´ú ³µÁö¸¸ µ¿¹°µéÀÌ ´Ã¾î³¯¶§ ¸¶´Ù, Á¶±Ý¾¿È¸¦ ³»´Â±¸³ª. Çϸé¼, ¿ì¸® Áý ¾ÆÀÌ À̾߱⸦ Àß ÇØ ÁØ´ä´Ï´Ù.
¡ÚABC, What can you see?¡Ú
ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ¿Â°® »ç¹°À» ½ÇÁö·Î »çÁøÀ» Âï¾î¼, ±× ¸ð¾ç¿¡¼
¾ËÆÄºªÀ» ÀÍÈù´ä´Ï´Ù.
»õ¿ì»ì¿¡¼, C¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÁö¿ä.
35°³¿ù È¿ÁøÀÌ´Â ÀÌ ºÎºÐÀ» ÅëÇØ¼, ¿äÁîÀ½ ¾ËÆÄºª ±Û¾¾¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÍÈù´ä´Ï´Ù.»ç¹°À» ÅëÇØ¼, ±Û¾¾¸¦ ÀÍÈ÷´Ï±î, ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ¾î ÇÑ´ä´Ï´Ù.
¡ÚȰ¿ë¡Ú
ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼±,Dr.Seuss's ABC¿¡¼ ³ª¿Â °ÍµéÀ» ÀÌ¿ëÇÑ´ä´Ï´Ù.
what begins with A?a·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸»¿£ ¹«¾ùÀÌ ÀÖÁö?
Aunt Annie's Alligator.(¾Ö´Ï ¾ÆÁܸ¶ÀÇ ¾Ç¾î)
Automobile begins with A (ÀÚµ¿Â÷µµ a·Î ½ÃÀÛÇØ¿ä)
antlers( »ç½¿»Ô ) azaleas(Áø´Þ·¡) attractive(¸Å·ÂÀûÀÎ)
acrobat(°î¿¹) amazing(±²ÀåÇÏ´Ù) agreeable(¸¶À½¿¡ µå´Â)
What begins with B?
BarbleÀ̹߻ç
baby
bubbles°Åǰ
bumblebeeµÙ¹ú
bassº£À̽º
big bug Å«¹ú·¹
blue bed
banjo¹êÁ¶
bear
blowingºÒ´Ù
bugle³ªÆÈ There's a bear blowing a bugle and balancing on s bike.³ªÆÈÀ» ºÒ°í ÀÖ´Â Àú °õÀº ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ¸é¼µµ ±ÕÇüÀ» Àß Àâ³×.
What begins with C?
Camel on the ceilingõÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ³«Å¸.
Clown ¾î¸´±¤´ë ,can , cup, cake , careful, couch¼ÒÆÄ, clock ½Ã°è, cactus ¼±ÀÎÀå.congaÄá°¡Ãã, cool(¸ÚÁøµ¥)..³«Å¸°¡ Äá°¡ ÃãÀ» ¸ÚÁö°Ô Ãß°í ³ª¸é, ,coolÀ̶ó°í ¿ÜÄ£´ä´Ï´Ù.
ÀÌ ½Ãµð´Â , ÃãÀ» ÁÁ¾Æ ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ̶ó¸é ³Ñ ÁÁ¾Æ ÇÒ°Å¿¡¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ÀÌ¿ëÇÑ ´ÙÀ½¿£,
¡ÚClay¡Ú ·Î ¾ËÆÄºª ¸¸µå´Â ³îÀ̸¦ ÇÑ´ä´Ï´Ù.ÂûÈëÀ» ÁÖ¹°·¯¼, ±æ°Ô ´Ã¾î¶ß¸®¸é I°¡ µÇ°í, »õ¿ì ó·³ ±¸ºÎ¸®¸éC°¡ µÇ±âµµ ÇÏÁö¿ä.
Let's make lettle A.(¿¡À̸¦ ¸¸µé¾î º¸ÀÚ)
That's great! You did a very good job.¸ÜÁö´Ù, Á¤¸» Àß ¸¸µé¾ú´Âµ¥.
Are you all done? ÀÌÁ¦ ´Ù ¸¸µé¾úÁö.Then let's put the clay in its container, or it will dry out.±×·³ Åë ¾È¿¡ ³Ö¾î µÎÀÚ, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÂûÈëÀÌ ±»¾î¹ö·Á.
¡ÚLet's Go!¡Ú
¿ä±ä ÀÛ°¡°¡ Jesus CervantesÀÔ´Ï´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ¾ö¸¶°¡ ¾î¸°½ÃÀý ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø À̾߱⸦ Åä´ë·Î ¾´ Ã¥À» °¡Àå »ç¶ûÇÑ´ä´Ï´Ù.±×´Â Áö±Ý ¼±»ý´ÔÀ̽ðí, ÀÛ°¡À̶ø´Ï´Ù.
¡ÚÀ̺κÐÀÇ ±×¸²Àº ¾Æ¸¶µµ, learn to read½Ã¸®Áî Áß ÇÑ ºÎºÐÀΰŠ°°½À´Ï´Ù.Çб³ °¡´Â ±æ¿¡ ±³Åë¼ö´ÜÀ» ³ªÅ¸³»±âµµ Çϰí,Çб³¿¡¼ÀÇ È°µ¿µéÀ» »çÁøÀ¸·Î Àß º¼ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Å×ÀÙÀ̶û Á» ´Ù¸¥ ºÎºÐµéÀÌ ³ª¿ÀÁö¸¸, º°·Î »ó°üÀÌ ¾øÀº µí ÇÕ´Ï´Ù.
27ÂÊ¿¡¼ I go with my mom.Å×ÀÙ¿¡¼´Â grandma¶ó°í ³ª¿Â´ä´Ï´Ù.
¾Æ¸¶µµ ¸Ó¸®°¡ ÇÏ¾á ºÐÀÌ ÇҸӴϰ°±âµµ Çϰí, ¾ö¸¶ °°±âµµ Çϳ׿ä.
29ÂÊ cabÀº taxi¶ó°í ³ª¿Â´ä´Ï´Ù.cabÀ» taxi¶ó°íµµ ÇÑ´ä´Ï´Ù.
41ÂÊ ¿¡¼´Â Goodbye!¶ó°í ³ª¿Í Àִµ¥, See you later¶ó°í Å×ÀÙ¿¡¼´Â ³ª¿Â´ä´Ï´Ù. °°Àº ¶æÀ̴ϱî Àú´Â ±¦Âú¾Ò¾î¿ä.
¡ÚWe Like¡Ú
¿©±ä ¹Ì±¹ ¾ÆÀÌµé ±×¸²ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Á¶±ÝÀº ³î¶õ ºÎºÐÀ̶ø´Ï´Ù.¾ÆÀÌ7¸íÀÇ »çÁøÀÌ ³ª¿Í Àִµ¥,
Á¤¸»·Î ¾ÆÀÌµé ±×¸²À̶ø´Ï´Ù.
I like my cat It is fat.
catÀ̶ó°í ¾²¿© ÀÖ°í, °í¾çÀ̰¡ ³ª¹« ¾Æ·¡ ÀÕ´ä´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ ±×¸²ÀÌÁö¸¸, ÀÌ ±×¸²À» ±×¸° ¾ÆÀÎ °í¾çÀ̸¦ ¹«Áö ÁÁ¾Æ Çϳªº¸ÁÒ.
I like my ant. It is little and red.³ °³¹Ì°¡ ÁÁ¾Æ. ±×°Ç ÀÛ°í »¡°²Áö.¾Æ¸¶µµ ¹Ì¼ú ½Ã°£¿¡ ÁÁ¾Æ ÇÏ´Â ±×¸²À» ±×¸®¶ó°í Çß³ªº¸ÁÒ.
I like my fish. it is big. It can swim.¼ö¿µÀ» ÇÒ¼ö ÀÖ´Â Å« ¹°°í±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ.
I like to dance. Do you?Ãã Ãß´Â°É ÁÁ¾ÆÇØ. ³Í?
I like to hop. I can jump, too.ÆÈµü ¶Ù´Â°É ÁÁ¾ÆÇØ.
I like my school a lot.³ Çб³¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇØ.
I like to read and play at school.³ Çб³¿¡¼ °øºÎÇÏ°í ³ë´Â°É ÁÁ¾ÆÇØ.

I like to sit on mom's lap.Here I am. I love my mom!³ ¾ö¸¶ÀÇ ¹«¸ÀÌ ÁÁ¾Æ. ¿©±â¿¡ ³»°¡ ÀÖ¾î. ³ ¾ö¸¶¸¦ »ç¶ûÇØ.
¡ÚÈ¿Áø ³Í ¹» ÁÁ¾ÆÇÏÁö? Hyo Jin, what do you like?
´ë´äÀº...I like princess°øÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇѵ¥¿ä.
Draw princess, please.°øÁÖ´Ô ±×·Á º¼·¡.
¾ÆÁÖ ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý±ä °øÁÖ´ÔÀ» ±×¸®³×¿ä.
¡ÚHop on Pop by Dr. Seusus
We like to hop. We like to hop on top of Pop.(popÀº ¹Ì¼Ó¾î·Î ¾Æ¹öÁö ÀÇ ¶æÀÌ ÀÖ´ä´Ï´Ù.)
¿ì¸° ¶Ù´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ, ±×°Íµµ ¾Æ¹öÁö À§¿¡¼ ¶Ù´Â°É ÁÁ¾ÆÇØ.
STOP
You must not hop on Pop.¸ØÃç. ¾Æ¹öÁöÀ§¿¡¼ ¶Ù¾î¼± ¾ÈµÅ.
¡ÚÀç¹ÌÀÖ´Â °õµÎ¸¶¸®°¡ ³ª¿Í¼, ÀëÀÌ ÇÊ¿äÇØ¼, vanÀ» Ÿ°í°¡°Ô·Î °£´ä´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ÀØ¾î ¹ö·Á¼, µÎ¹øÂ° Á¦´ë·Î ÀëÀ» »ç ¿Í¼ »§À» ¸ÀÀÕ°Ô ¸Ô´Â ³»¿ëÀ̶ø´Ï´Ù.Àç¹ÌÀÖ´Â ¶óÀÓÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Mop top, mat, hat, jam ham.±ä¸·´ëÀÇ °É·¹, ÆØÀÌ, ¸ÅÆ®, ¸ðÀÚ, Àë, ±×¸®°í ÇÜ.
¡ÚDots! Dots! Dots! at the museum ¹Ú¹°°ü¿¡¼ÀÇ Á¡Ã£±â ³îÀÌ.
Á¡À¸·Î ÀÌ·ïÁø ÁýÀÌ ÀÖ´Â ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù.
dots! I see lots of dots.¸¹Àº Á¡ÀÌ º¸¿©.
What do you see?¹¹°¡ º¸ÀÌÁö, ´äÀº ,,A house.
Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î¾Æº¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.
±×·³ ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.