검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
모두 한번쯤은 겪는 과정이에요.

글쓴이 선인장

등록일 2003-09-08 12:46

조회수 1,797

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/13156
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
저희 아이는 지금 7살인데도 컴퓨터하다가 급하게 부른답니다. 가보면 왈'엄마 이거 영어로 뭐라고 쓰였는지 말해주세요.'한답니다.
특히 한글을 배우고 있는 아이라면 한글에 더 재미를 붙여서 모든것을 한국말로 하는 경우가 더 많구요. 크게 걱정할 거리는 아닌것같은데 저희 아이는 조금 커서 제가 설명을 해줬답니다. 미국이라는 나라와 또 그들이 사용하는 언어와 우리가 사용하는 언어가 다르다는 것 ,그리고 영어를 한국말로 바꾸는 것이아니라 영어는 그 자체의 언어라는것 ...
어땠느냐구요? 물로 이야기 할때는 아~ 하고 알았다는 듯 웃었지만 여전히 컴퓨터나 책에 영어로 많은 문장이 쓰여 있으면 이것 한국말로 해 주세요 한답니다.
아이들에게 영어는 이미 제2언어로 자리잡혀 있기 때문에 그자체를 언어로 받아들이기란 그리 싶지 않아 보이네요. 많이 노력하시는 엄마 같으세요. 걱정하시지 마시고 늘 하시던데로 하세요. 아이와 좋은 시간 많이 만드세요



산타모니카님의 글입니다.
> 39개월에 접어든 울 버미....
> 거부감 없이 영어를 받아들이는가 싶더니 요즘은 이상한 질문들로 엄마를 당황케하네요...
> "엄마 탑블레이드가 영어로 뭐야?"
> "엄마 핸디댄디 노트북은 영어로 뭐야?"
> 이런질문일땐 어케 대답해야하는거죠?
> 영어를 한국말로 번역해서 알려달라고 할땐 몸짓이든 책이든 영어로만 설명해서 알게끔 해주라고 알고있는데 영어로 뭐냐고 물으니 난감하네요...
> 제귀엔 꼭 영어라는게 뭐야 하구 묻는거처럼 들리거든요...
> 맘님들은 이럴때 어케얘기해 주시는지요
>
> 좋은아침 입니다...
> 행복한 하루 되세요...
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
4496

 ort 고민중 조언좀해주세요(송이할머니)

  답글 3개 ▼ 		pooh맘 2003/09/13 1,613 0
4495

 샤샤 궁금해요, 조언좀..

  답글 1개 ▼ 		지원맘 2003/09/09 1,621 0
4492

 ort 가 뭐예요 ?

  답글 5개 ▼ 		pooh1005.. 2003/09/09 1,708 0
4492

 영어동요가사

  답글 5개 ▼ 		이정화 2003/09/09 2,770 0
4492

 맥그로힐 교재에 대한 자료를 보려면...

  답글 5개 ▼ 		초보맘 2003/09/09 1,728 0
4491

 태민맘의 생활영어!! ㅎㅎ 앗싸~~

  답글 1개 ▼ 		태민맘 2003/09/09 2,428 0
4490

 운영자님!! 이번 공구 질문이예요.

 		궁금맘 2003/09/09 1,570 0
4487

 어휴... 하긴 해야는데...

 		준호맘 2003/09/09 2,232 0
4485

 도와주세요!!!!

 		다슬이 2003/09/09 1,737 0
4484

 ●쑥쑥칭구들~즐거운 한가위 되세요!!^^

 		주번 2003/09/09 1,937 0
4484

 "The big hungry bear" 번역좀..

 		똥글이 2003/09/09 2,039 0
4484

 런투리드, 사이언스 둘다 사용해보신분..

 		wony 2003/09/09 1,654 0
4483

 ort가 좋은가요?....

 		미니맘 2003/09/09 1,555 0
4483

 고고 캐릭터 질문이요..

 		녹두맘 2003/09/09 1,558 0
4480

 chicka chicka boom boom 이 뭔가요?

  답글 4개 ▼ 		희망맘 2003/09/09 1,485 0
4480

 도라도라 품절이네요

  답글 4개 ▼ 		준이맘 2003/09/08 1,744 0
4479

 영어교재 추천 좀 해주세요.

  답글 1개 ▼ 		성원맘 2003/09/08 2,034 0
4478

 교육다이어리쓰신맘들 이메일주소는

  답글 2개 ▼ 		호맘` 2003/09/09 1,611 0
4475

 텔레비젼 영어전문채널

  답글 1개 ▼ 		홍길동 2003/09/08 1,830 0
4474

 송이할머니 감사합니다.

  답글 3개 ▼ 		weexquee.. 2003/09/08 1,639 0