검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
어쩌면...

글쓴이 슬로비

등록일 2003-09-08 15:33

조회수 1,622

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/13170
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
아주 당연한 일이 아닐까요?
한글 문화권에 살면서
영어를 무리없이 자연스럽게 접하게 된 아이의 반응이라고 보면...

우리 아이는 40개월인데요.
저희 아이도 비슷합니다.
"엄마 '이모네 집'이 영어로 뭐야?"
"엄마 '문 닫고 올께'가 영어로 뭐야?"
이렇게 물어보는건 자기가 영어로 그 말을 하고 싶어서인것 같아요.

저는 아이가 28개월정도부터 조금씩 아이와 영어공부를 같이 하고 있는데
아직 한글도 전혀 모르던 그당시부터
아이가 한글과 영어를 구별하더라구요.
즉, 한글책은 한글로 읽는 시늉을 하고
영어책은 영어로 읽는 시늉을 하는 것이죠.
그걸보고 '정말 선천적인 언어습득기제라는게 있나보다.'하고 생각했지요.
알려주지 않았는데도 영어와 한글이 다르다는것을 알고 있으니 말이예요.

아이가 영어를 거부해서 그런것은 아니라고 생각해요.
단지 그 차이를 알고 있는 것이 아닐까요?
저는 "엄마, **가 영어로 뭐야?"하고 물어볼때
그걸 다 알려주지 못해 "음음,...엄마가 공부해서 나중에 알려줄께..."
할 수밖에 없는 저의 짧은 영어실력만이 원망스럽던데요...










산타모니카님의 글입니다.
> 39개월에 접어든 울 버미....
> 거부감 없이 영어를 받아들이는가 싶더니 요즘은 이상한 질문들로 엄마를 당황케하네요...
> "엄마 탑블레이드가 영어로 뭐야?"
> "엄마 핸디댄디 노트북은 영어로 뭐야?"
> 이런질문일땐 어케 대답해야하는거죠?
> 영어를 한국말로 번역해서 알려달라고 할땐 몸짓이든 책이든 영어로만 설명해서 알게끔 해주라고 알고있는데 영어로 뭐냐고 물으니 난감하네요...
> 제귀엔 꼭 영어라는게 뭐야 하구 묻는거처럼 들리거든요...
> 맘님들은 이럴때 어케얘기해 주시는지요
>
> 좋은아침 입니다...
> 행복한 하루 되세요...
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
4484

 "The big hungry bear" 번역좀..

 		똥글이 2003/09/09 1,983 0
4484

 런투리드, 사이언스 둘다 사용해보신분..

 		wony 2003/09/09 1,615 0
4483

 ort가 좋은가요?....

 		미니맘 2003/09/09 1,499 0
4483

 고고 캐릭터 질문이요..

 		녹두맘 2003/09/09 1,538 0
4480

 chicka chicka boom boom 이 뭔가요?

  답글 4개 ▼ 		희망맘 2003/09/09 1,438 0
4480

 도라도라 품절이네요

  답글 4개 ▼ 		준이맘 2003/09/08 1,695 0
4479

 영어교재 추천 좀 해주세요.

  답글 1개 ▼ 		성원맘 2003/09/08 1,978 0
4478

 교육다이어리쓰신맘들 이메일주소는

  답글 2개 ▼ 		호맘` 2003/09/09 1,592 0
4475

 텔레비젼 영어전문채널

  답글 1개 ▼ 		홍길동 2003/09/08 1,771 0
4474

 송이할머니 감사합니다.

  답글 3개 ▼ 		weexquee.. 2003/09/08 1,584 0
4472

 HORRID HENRY'S 같은 챕터북을 좋아하는데~

  답글 1개 ▼ 		공룡 2003/09/08 1,847 0
4471

 영어자막없는 원어민말로만..

  답글 1개 ▼ 		병진맘 2003/09/08 1,631 0
4470

 샤샤가 그렇게 좋은가요?

  답글 4개 ▼ 		봄비 2003/09/08 2,039 0

   저보다 낫네요.

 		젬마 2003/09/08 1,770 0

   어쩌면...

 		슬로비 2003/09/08 1,622 0

       정말 감사함다!^^(내용무)

 		코나 2003/09/09 1,581 0

     답변감사드립니다. 저의도 책있으니까 함 생각해봐야겠네요^^(내용무)

 		호서맘 2003/09/08 1,612 0
4469

 너무 나쁜 엄마

  답글 2개 ▼ 		지호맘 2003/09/08 1,998 0
4468

 샤샤 토들러로 시작하면 될까요?

  답글 2개 ▼ 		젬마 2003/09/08 1,560 0
4467

 영어책 읽어줄때

  답글 1개 ▼ 		휘리릭~ 2003/09/08 2,068 0
4467

 환불해야 할까요.

  답글 1개 ▼ 		찬우맘 2003/09/08 2,005 0
4467

 방법을 찾습니다.

  답글 1개 ▼ 		뚱이렁이.. 2003/09/15 1,380 0
4462

 ★축하해용-Yahoo에 히플러님이 조기영어전문가로 나오셨..

  답글 9개 ▼ 		주번 2003/09/07 2,342 0
4462

 샤샤 토들러와 샤샤1 선택에 대해

  답글 9개 ▼ 		김수경 2003/09/07 1,558 0
독후활동 워크시트