쑥쑥몰
>
네, 영국판과 미국판의 자세한 차이에 대해
미처 파악하지못하고 여러분들께 추천한 점은 분명히 제가 실수한 것입니다.
그런 점에서는 분명히 사과드려야 할것입니다.
하지만 저는 분명히 이책들을 직접 눈으로 보고
아무 문제가 없다고 판단했기에 그대로 공동구매를 추진했고
그 판단은 아직도 확고합니다.
종이질의 문제는 미국판과 한국판도 차이가 있습니다.
어느 것이 더 좋고 나쁘다는 것은 취향에 따라 다르다고 들었습니다.
어쨌든 제가 실수한 부분은 분명하므로
이대로 사과를 드리고 이해를 구하려고 했습니다.
하지만 순수한 마음으로 이번 영국판 글에 대해 옹호글을 올려주시는 분들에게
몰아친다는표현을 쓰시는 것에 대해 더 이상 좌시할수가 없어
이렇게 밝힙니다.
너무실망님.실망맘님.*님 (여기서 *님은 이전에도 글을 쓰신적이
있는 분이라 익명이 아니므로 *로 표현했습니다.)
만약 미국판과 영국판의 차이에 대해 단순히 궁금했다면
왜 이름을 바꿔가며 마치 다른 여러 사람이 쓴 것 처럼
글을 쓰셨는지요?
상관없는맘님, 저도깜짝님,깜짝님, 여린마음님, 지랑님,
...님. 모두 같은 분이시면서
글 하나 쓰고는 줄줄이 꼬리를 다셨죠.
정말로 단순히 영국판에 대해 실망하셨고 반품을 원하는 분이라면
개인메일로, 또는 몰게시판에서 신청하셔도 될일을
익명으로 여러번 글을 올려가며 비판하셨습니다.
책에 대해 실망하신 분이 있다는 것은 정말 죄송할따름입니다.
하지만 아무리 생각해도 이런 식으로 글을 올리시는 것은
이해가 가지않습니다.
첫발견에 대해 긍정적으로 글을 써주신 분들은
모두 쑥쑥에서 실명이나 다름없는 대화명과 이메일 주소를
걸고 얘기해주셨습니다.
정당한 비판이라면 당당하게 이름 걸고 해주셨으면 좋았을거라고 생각합니다.
미국판보다 더 싸구려로 팔리는 영국책을 덤핑으로 사다가
여러분들께 팔아치웠다는 인상을 받으셨다면
저도 당당하게 말씀드릴수 있습니다.
결코 그런 것은 아닙니다. 다만 미국판과 번역에 있어서
글의 차이가 있을수는 있습니다.
다시한번 철저하게 분석하지 못한 제 무성의함에 사과드립니다.
하지만 몇몇분이 게시판분위기를 이상한 쪽으로 몰고 가려는 듯한
의도에 대해서는 단호히 대처할 생각입니다.
두분의 글은 삭제하지 않고 우선 두겠습니다.
더 많은 분들이 제대로 판단해 주시길 바라며...
히플러
| [일반]▶▶ 악의적으로 이름 바꿔가며 글을 올리시는 분들께 |
|---|
|
글쓴이 히플러 등록일 2001-01-20 01:06 조회수 1,551 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
[일반] ▶▶ 악의적으로 이름 바꿔가며 글을 올리시는 분들께
최신
이전
