
¿©·¯°¡Áö µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Ã¥À» ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Áö±ÝÀº ºÒ¾îÆæÀ̶õ °ÍÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® ¾î·ÈÀ» ÀûÀ» »ý°¢Çϸç Çѹø ¸¸µé¾î ºÃ½À´Ï´Ù.
Â¥ÀÜ

¹«¾ù¿¡ ¾²´Â Àç·áÀÎÁö ¾Æ½Ã°ÚÁÒ?

³ª¹«Á¥°¡¶ôÀ» ÀÚ¸£Áö ¸¶½Ã°í »çÀÌ¿¡ ¾çÆÄ¸ÁÀ» ¿øÇÏ´Â Å©±â·Î Àß¶ó ³¢¾î¼ µ¹µ¹ ¸»¾Æ
±×¸²Ã³·³ °í¹«¹êµå·Î ¹¾îÁÖ¸é

ÀÌ·¸°Ô µË´Ï´Ù. ¹®µæ ºÒ¾îÆæÀ» º¸°í »ý°¢ÀÌ ³ª¼ ¸¸µé¾î ºÃ½¿´Ù.

Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â Barney Bear¸¦ µÎ²¨¿î µµÈÁö¿¡ ¿©·¯Àå ±×·ÁÁÖ°í¡¦
(¾Ö±â¾Æºü ¼ÅÃ÷»ç¸é ÇÔ²²µé¾îÀÖ´Â µµÈÁö ÀÖÁÒ!!!
¸ð¾ÆµÎ¾ú´Ù Ȱ¿ëÇÏ´Ï ¾ÕµÞ¸éÀÌ ¸ðµÎ Èò»öÀ̶ó µÎ²¨¿î µµÈÁö º¸´Ù ´õ ~ ÁÁ³×¿ä¡¦)
±×¸² ¼Ø¾¾°¡ ¾ø¾î º»À¸·Î Çϳª ±×¸®°í ¿À·Á¼ ´ë°í ±×¸°°ÍÀÓ´Ù.
ÀÌ·±~~~ ´Ù ±×¸®°í ³ª´Ï ÆÈÀÌ ¾ø³×¿ä¡¦

´Þ·ÂÀ̳ª µµÈÁö¿¡ shirt¿Í pants¸¦ ±×·Á¼ Ä®·Î Àß¶ó³À´Ï´Ù¡¦
³¯Â¥Áö³ ´Þ·ÂÀ» ¸ð¾ÆµÎ¾î Ȱ¿ëÇÏ´Ï ´õ¿í ÁÁ³×¿ä.

º»°ÝÀûÀ¸·Î Ã¥¸¸µé±â ½ÃÀÛ
º»À» ´ë°í ¸ø¾²´Â Ä©¼Ö¿¡ ¿øÇÏ´Â ¹°°¨À» ¹·Çô ¸¶±¸¸¶±¸ ¹®Áö¸¨´Ï´Ù.
¾ÆÀ̰¡ ³Ñ ÁÁ¾ÆÇÏ´õ±º¿ä

±×¸®°í º×À¸·Îµµ Ä¥ÇØº¸°í...
½ºÆùÁö¿¡ ¹°°¨À» ¹·Çô¼ Âï¾îµµ ÁÁ½À´Ï´Ù¡¦
(ÀÌ°Ç µµ¿ÍÁÖ¸é¼ ÇÏ´À¶ó ¹ÌÃÄ »çÁøÀ» ¸øÂï¾ú³×¿ä¡¦)

ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼ ÇÑÀåÇÑÀå ¹Ú½ºÅ×ÀÙÀ¸·Î ºÙ¿©ÁÖ¸é µË´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Å׵θ®¿¡ ½ÃÆ®Áö¸¦ ºÙ¿© ¸¶¹«¸® Çϸ顦 ÇѱÇÀÇ Ã¥ ¿Ï¼º!!!
¢É Ȱ¿ë¿¹¹® ¢É
Today, we are going to make Barney Bear book!
(¿À´ÃÀº Barney Bear Ã¥À» ¸¸µéÀÚ!)
First, what do we need?
(¸ÕÀú.. ¾î¶² Àç·áµéÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î?)
We need a toothbrush, some water paint, paper, net, wooden chopsticks, a brush and sponge.
(Ä©¼Ö, ¹°°¨, Á¾ÀÌ, ¾çÆÄ¸Á, ³ª¹«Á£°¡¶ô, º×, ½ºÆùÁö¡¦)
Let¡¯s draw Barney Bear on the paper.
(¸ÕÀú Barney BearÀ» µµÈÁö¿¡ ±×¸®°í¡¦)
Draw a shirt and pants on it.
(Á¾ÀÌ¿¡ ¼ÅÃ÷¿Í ¹ÙÁö º»µµ ¸¸µéÀÚ)
Let¡¯s paint the pattern with this net.
(¾çÆÄ¸ÁÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼ ±×¸²À» ±×·Áº¸ÀÚ!)
Rub the toothbrush on the net.
(¾çÆÄ¸ÁÀ» ´ë°í Ä©¼Ö·Î ¹®Áö¸£ÀÚ~)
(Âü°í·Î µµ¶ó¿¡ ³ª¿Ô´ø, µÎ¼ÕÀ» ºñºñ°Å³ª ¾ó±¼À̳ª ¸öÀ» ¹®Áö¸¦ ¶§ ³ª¿Ô´ø æƮ¸¦ °°ÀÌ ÇØ ÁÝ´Ï´Ù...)
Rub a dub dub~~Rub a dub dub~~
Wow, after painting that, it looks like rain!
(¿Í~ ¹°°¨ÀÌ ºñ°°ÀÌ ³»¸®³×¡¦)
Next, what color do you want to paint?
(À̹ø¿£ ¾î¶² ¹°°¨À¸·Î Ä¥Çϰí½Í´Ï?)
Red
(»¡°!)
Let¡¯s paint with the sponge.
(À̹ø¿£ ½ºÆùÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Ä¥ÇØº¸ÀÚ)
Put some paints on the sponge.
(½ºÆùÁö¿¡ ¹°°¨À» ¹·È÷ÀÚ!)
Wow! All done!
(¿Í!!! ¿Ï¼º!)
Good job!
Áö±ÝÀº ºÒ¾îÆæÀ̶õ °ÍÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸® ¾î·ÈÀ» ÀûÀ» »ý°¢Çϸç Çѹø ¸¸µé¾î ºÃ½À´Ï´Ù.
Â¥ÀÜ

¹«¾ù¿¡ ¾²´Â Àç·áÀÎÁö ¾Æ½Ã°ÚÁÒ?

³ª¹«Á¥°¡¶ôÀ» ÀÚ¸£Áö ¸¶½Ã°í »çÀÌ¿¡ ¾çÆÄ¸ÁÀ» ¿øÇÏ´Â Å©±â·Î Àß¶ó ³¢¾î¼ µ¹µ¹ ¸»¾Æ
±×¸²Ã³·³ °í¹«¹êµå·Î ¹¾îÁÖ¸é

ÀÌ·¸°Ô µË´Ï´Ù. ¹®µæ ºÒ¾îÆæÀ» º¸°í »ý°¢ÀÌ ³ª¼ ¸¸µé¾î ºÃ½¿´Ù.

Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â Barney Bear¸¦ µÎ²¨¿î µµÈÁö¿¡ ¿©·¯Àå ±×·ÁÁÖ°í¡¦
(¾Ö±â¾Æºü ¼ÅÃ÷»ç¸é ÇÔ²²µé¾îÀÖ´Â µµÈÁö ÀÖÁÒ!!!
¸ð¾ÆµÎ¾ú´Ù Ȱ¿ëÇÏ´Ï ¾ÕµÞ¸éÀÌ ¸ðµÎ Èò»öÀ̶ó µÎ²¨¿î µµÈÁö º¸´Ù ´õ ~ ÁÁ³×¿ä¡¦)
±×¸² ¼Ø¾¾°¡ ¾ø¾î º»À¸·Î Çϳª ±×¸®°í ¿À·Á¼ ´ë°í ±×¸°°ÍÀÓ´Ù.
ÀÌ·±~~~ ´Ù ±×¸®°í ³ª´Ï ÆÈÀÌ ¾ø³×¿ä¡¦

´Þ·ÂÀ̳ª µµÈÁö¿¡ shirt¿Í pants¸¦ ±×·Á¼ Ä®·Î Àß¶ó³À´Ï´Ù¡¦
³¯Â¥Áö³ ´Þ·ÂÀ» ¸ð¾ÆµÎ¾î Ȱ¿ëÇÏ´Ï ´õ¿í ÁÁ³×¿ä.

º»°ÝÀûÀ¸·Î Ã¥¸¸µé±â ½ÃÀÛ
º»À» ´ë°í ¸ø¾²´Â Ä©¼Ö¿¡ ¿øÇÏ´Â ¹°°¨À» ¹·Çô ¸¶±¸¸¶±¸ ¹®Áö¸¨´Ï´Ù.
¾ÆÀ̰¡ ³Ñ ÁÁ¾ÆÇÏ´õ±º¿ä

±×¸®°í º×À¸·Îµµ Ä¥ÇØº¸°í...
½ºÆùÁö¿¡ ¹°°¨À» ¹·Çô¼ Âï¾îµµ ÁÁ½À´Ï´Ù¡¦
(ÀÌ°Ç µµ¿ÍÁÖ¸é¼ ÇÏ´À¶ó ¹ÌÃÄ »çÁøÀ» ¸øÂï¾ú³×¿ä¡¦)

ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼ ÇÑÀåÇÑÀå ¹Ú½ºÅ×ÀÙÀ¸·Î ºÙ¿©ÁÖ¸é µË´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Å׵θ®¿¡ ½ÃÆ®Áö¸¦ ºÙ¿© ¸¶¹«¸® Çϸ顦 ÇѱÇÀÇ Ã¥ ¿Ï¼º!!!
¢É Ȱ¿ë¿¹¹® ¢É
Today, we are going to make Barney Bear book!
(¿À´ÃÀº Barney Bear Ã¥À» ¸¸µéÀÚ!)
First, what do we need?
(¸ÕÀú.. ¾î¶² Àç·áµéÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î?)
We need a toothbrush, some water paint, paper, net, wooden chopsticks, a brush and sponge.
(Ä©¼Ö, ¹°°¨, Á¾ÀÌ, ¾çÆÄ¸Á, ³ª¹«Á£°¡¶ô, º×, ½ºÆùÁö¡¦)
Let¡¯s draw Barney Bear on the paper.
(¸ÕÀú Barney BearÀ» µµÈÁö¿¡ ±×¸®°í¡¦)
Draw a shirt and pants on it.
(Á¾ÀÌ¿¡ ¼ÅÃ÷¿Í ¹ÙÁö º»µµ ¸¸µéÀÚ)
Let¡¯s paint the pattern with this net.
(¾çÆÄ¸ÁÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼ ±×¸²À» ±×·Áº¸ÀÚ!)
Rub the toothbrush on the net.
(¾çÆÄ¸ÁÀ» ´ë°í Ä©¼Ö·Î ¹®Áö¸£ÀÚ~)
(Âü°í·Î µµ¶ó¿¡ ³ª¿Ô´ø, µÎ¼ÕÀ» ºñºñ°Å³ª ¾ó±¼À̳ª ¸öÀ» ¹®Áö¸¦ ¶§ ³ª¿Ô´ø æƮ¸¦ °°ÀÌ ÇØ ÁÝ´Ï´Ù...)
Rub a dub dub~~Rub a dub dub~~
Wow, after painting that, it looks like rain!
(¿Í~ ¹°°¨ÀÌ ºñ°°ÀÌ ³»¸®³×¡¦)
Next, what color do you want to paint?
(À̹ø¿£ ¾î¶² ¹°°¨À¸·Î Ä¥Çϰí½Í´Ï?)
Red
(»¡°!)
Let¡¯s paint with the sponge.
(À̹ø¿£ ½ºÆùÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ Ä¥ÇØº¸ÀÚ)
Put some paints on the sponge.
(½ºÆùÁö¿¡ ¹°°¨À» ¹·È÷ÀÚ!)
Wow! All done!
(¿Í!!! ¿Ï¼º!)
Good job!
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇϽеµ¶óÁ¶¾Æ (imcho)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
(updated on 2005.5.12)
(updated on 2005.5.12)