검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반]되는 영어야? 안되는 영어야?

글쓴이 하늘호수

등록일 2001-01-22 15:05

조회수 1,137

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/13547
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기


그만 부으라고 말하세요.
Say when.(○)
Tell me "Stop pouring."(×)

초대한 손님에게는 최대한 넉넉하게 대접을 하는 것이 우리의
미풍양속이지요. 음식도 푸짐하게 내오고 마실 것도 알아서
가득 채워 대접하는 경우가 많은데요, 미국인들은 그렇지 않습니다.
차나 커피도 원하는 만큼만 주지요.
위의 표현은 바로 이럴 때 하는 말인데요, 커피잔에 커피를 부어주면서
"됐으면 알려주세요."라고 할 때 바로 Say when.이라고 말합니다.


그만요! 됐습니다.
Stop. That's fine.(×)
When.
Thank you. That's enough.(○)


say when.을 알아두셨다면 그것에 대한 올바른 응답도 알아두셔요.
이럴 때는 When.이라고 하시거나 Thank you. That's enough.라고
하시면 됩니다. '그만'이라고 해서 "stop!"이렇게 말하면 차를 그만
붓기는 하겠지만 '안되는 영어'가 된답니다.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TV English 매거진에서 발췌했습니다.


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
6087

 [일반] 되는 영어야? 안되는 영어야?

 		하늘호수.. 2001/01/22 1,137
6086

 [일반] 이제 정리가......

  답글 2개 ▼ 		까꿍 2001/01/22 1,077
6085

 [유아영어 지침서(TV)] 첫발견 번역서가 어디있나요?

  답글 4개 ▼ 		혜성맘 2001/01/22 1,085
6084

 [일반] 세상에서 가장 아늑한 휴식 발마사지 30분

  답글 2개 ▼ 		아*쿠*아.. 2001/01/22 1,188
6083

 [일반] 공동구매에 대한 안내문..만드는 일

 		박현경 2001/01/22 1,184
6082

 [36개월 이후] 연령별 유아영어에서요

  답글 1개 ▼ 		준맘 2001/01/22 1,186
6081

 [좋은영어 비디오] 비디오추천해주세요...

  답글 1개 ▼ 		세은엄마.. 2001/01/22 1,298
6080

 [일반] 첫발견 아이가 너무 좋아해요

 		태윤맘 2001/01/22 1,132
6079

 [일반] 급!!!! 시부모님께 절할때 어케해요???

  답글 3개 ▼ 		상큽미 2001/01/22 991
6078

 [일반] village님 말씀 감사합니다

 		윤민정 2001/01/22 1,004
6077

 [일반] 첫발견 책 은 언제 오려나?

 		윤민정 2001/01/22 1,016
6076

 [일반] 호동님 감사합니다.

  답글 3개 ▼ 		최수미 2001/01/22 1,055
6075

 [일반] 영작 부탁할때 대표내용을 제목에 적어 주심안되나요?

 		상우맘 2001/01/22 957
6074

 [일반] 모두들 설 연휴 잘 보내세요...^^

  답글 4개 ▼ 		온유맘 2001/01/22 1,007
6073

 [일반] 멋진 책 잘 받았어요(^0^)

 		momJY 2001/01/22 1,059
6072

 [유아영어 지침서(TV)] 새해를 맞이하여 맘먹고 유아영어의 늪에 빠지리라. 도와..

  답글 1개 ▼ 		tech 2001/01/22 1,153
6071

 [일반] 퍼온글입니다..(전 읽고 울었답니다)

  답글 7개 ▼ 		혁희맘 2001/01/22 1,506
6070

 [일반] 누가 우리아기 잠좀재워주세요.

  답글 3개 ▼ 		작은꽃님.. 2001/01/22 1,038
6069

 [일반] 유머] 이보다 더 창피할순 없다

 		웃어요^^.. 2001/01/22 1,118
6068

 [일반] 쑥쑥을 이용하시는 맘들께 도움을 요청합니다.

 		moonsn 2001/01/22 1,094
6067

 [일반] 설연휴 잘들 지내세요...

 		이엄마 2001/01/22 971
6066

 [일반] 공동구매와 관련해서 제안(규약이라도 만들면 어떨까요)

  답글 1개 ▼ 		총명맘 2001/01/22 1,190
6065

 [일반] 설 잘들 지내세요........! ?

  답글 3개 ▼ 		진호맘 2001/01/22 1,041
독후활동 워크시트