큰애를 6,7년 영어를 시키며 터득한 경험으로 한명 두명 주위애들 영어를 봐주다 보니 이제는 애들이 줄을 서서 빽빽한 시간표에 전문가가 되었네요.
제게 오는 애들은 외국에서 2,3년 거주 했거나 어릴때 영어유치원에서 외국인에게 오랜기간 영어를 해 온 애들이랍니다.
물론 발음 좋고 자유스럽게 의사표현을 하지만 4,5학년인 고학년으로 진입하면서 본격적인 독해를 배우기 위해서지요.
제가 1학년부터 봐준애가 어느 유명학원에서 외국거주해온 애들보다 네가지영역에서 좋은 결과를 얻었다는 사실이 소문나면서 동네에서 난리가 났지요.
거기에 우리집 큰아이를 엄마가 시켰다는 소문까지...
그러다 보니 과외비는 엄청나게 올라가 고액과외가 되었고 저는 어리둥절 이게 왠일인지 저도 모르겠습니다.
외국에서 장기거주 했거나 조기유학후에 관리를 해 주지 않으면....그동안의 투자가 물거품된다는 경험이 엄마들을 자극시키네요.
그렇다면 내가 과연 최고의 선생님일까?
저는 국문학을 전공했고 성문종합을 5번 정도 본 386평범한 주부입니다.한때 잠수네서 명성을 날리기도 했지만 영어를 잘 하는 사람은 결코 아닙니다.그런데 로알드 달의 영문소설을 읽으면 감탄 정도는 하는 사람입니다.이것도 우리애들 영어시키면서 쌓인 실력이지요.
아들 둘을 키우며 쌓아둔 노우 하우로 애들이 스스로 공부하게 만들어 주지요.
리터러시 플레이스 단계별로 올라가면서 찰리의 쵸코렛 공장 샤롯의 거미줄,... 해리포터...,로알드달의 소설등등... 등 무조건 많이 듣고 큰소리로 따라읽고 직독직해하면서 정확한 해석을 시킵니다.해석은 개인적인 신조인데 1년정도 정확한 해석을 시키다 보면 엄청난 실력이 빠르게 쌓이고 그 이후에는 해석없이 줄거리를 영문으로 요약하게 합니다.물론 유추하면서 속독하기도 하지만 리터러시 플레이스같은 교과서는 단어의 정확한 의미를 파악해야 합니다.사전을 볼 수 있는 능력을 길러 주기도 합니다.우리나라의 먹는배,타는배가 다르듯이 그 단어가 문장속에서 어떤의미로 쓰였는지도 배워야 합니다.우리나라 초등3학년에서 동음이의어를 배우듯이요.단어를 잘못 유추하다가는 황당한 일도 많이 벌어진다는 것도 알려줍니다.애들은 배꼽을 잡고 웃습니다.물론 영어일기도 쓰게하지만 교정은 하지 않아요.스트레스도 쌓이고 제 실력이 거기까지는 글쎄... 가끔 도움이 될만한 문법을 문법용어쓰지 않고 설명해주고 단어 하루에15개씩 시험봅니다.그램마 인 유즈로 작문과 회화도 하지요.
5학년부터는 시중에 나온 고등학생용 수능독해 문제집을 병행하는데 제가 놀랄정도로 오답이 나오지 않더군요.
요즘 단어를 찾지 않고 영어를 영어로 배우는 영어가 유행이지만 저의 경험과 통시통역사이며 afkn을 강의 하시는 배진용선생님의 말씀으로는 한국인으로 그렇게 영어를 배우는 것 은 시간낭비라는 말에 전적으로 동감합니다.어릴때 그림이 많은 스토리 북 시절에 통하는 이야기이고 본격적인 책읽기가 시작되면 정확한 뜻을 알고 반복해서 들으며 청각이미지를 만들어 주며 영어의 어순을 자동으로 습득하는 것이 저의 방법입니다.그러므로 해석도 우리말 순으로 하지 않고 영어의 어순대로 합니다.우리말 어순으로 해석하면 실패의 지름길입니다.그러면서 영어와 우리말은 다르다는 것을 인식시켜주지요.평범한 엄마가 이정도 연구해서 실험 결과를 얻는데 9년 걸렸네요.
이방법으로 우리큰애 영어시켜 대원외고 영어경시 금상받고 고등학교졸업후 외국대학 진학가능한 성적에 Time(영문 시사잡지) 도 무리없이 읽고 여기저기서 영어로 날리고 있으니 엉터리 선생은 아니겠지요.
물론 지금은 영어뉴스를 자유롭게 들을 정도가 되었으니 무자격 엄마선생님이라도 최고의 선생님이라고 자부합니다.
제게 배우는 애들이 선생님은 발음이 너무 아니올시다라고 핀잔을 할 때 마다 그러니까 테잎을 더 많이 듣고 큰 소리로 따라하라고 합니다.선생님 어린 시절에는 테잎도 없고 외국인도 없었다고 웃으면서 말합니다
그런데 외국에서 오래 거주했어도 그 한계를 저는 발견하곤합니다. 수준이 올라갈 수록 정확한 발음을 유지하려면 애들이라도 피나는 노력을 해야만 한다는 것을요...
해야할 일이 많은 요즘애들이 영어테잎만 끼고 살 수도 없고...
그래서 매직스쿨버스를 할 때나 쥬니비 죤스를 할 때는통채로 외우게 합니다.대화체라 들으면서 외우기 좋기 때문이죠.
우리동네에서는 영어를 잘 하는 애들이 줄서서 기다리는데 선생님 정말 보잘것 없습니다.엄마들도 저의 실력과 사정을 잘 알고 계시면서도 이런 방법으로 하는학원이나 팀이 없어서 대기를 한다고 합니다.엄마가 집에서 조금만 독한 마음먹고 시키면 스스로 할 텐데..
그런데 요즘애들 엄마와 공부하는 것이 익숙하지 않고 워낙 엄마들이 바쁘니 규칙적으로 못해서 진도가 나가지 않는다고 하네요.방법을 알려주고 아이의 수준의책을 선정해 주어도 작심삼일이라합니다.저보다 영어도 잘하고 어학원다니며 몇년씩 공부하는 엄마들도 자기자식은 절대 No 라고하네요.부모와 자식의 관계만 악화된다나....저도 물론 우리애들 시키느라고 우여곡절 많았지만 이런것을 보람이라고 하나요? 저의 인생이 바뀌었으니까요...일도하고 보람도 느끼고 그야말로 돈도 벌고...
과연 제가 고액과외 선생의 자격이 있는 것인지 어려운 세상에, 하기는 부모들이 전문직인 애들이지만 가슴이 답답하네요.
차근차근 애들과 함께 단계를 밟아 올라가 보세요.어느날 영어선생님이 되는 날이 올지도 모르니까요.
감탄사가 연이어 나오네요. 제아이도 6살인데 한 2개월 가르치고 있는데 제능력이 부족하니 한계에 부딪힐 때가 많네요. 겨우 간단한 몇권의 책을 더듬더듬 읽고 있는데, 잘 따라주기는 하지만 잘 하고 있는건지 모르겠네요. 아무튼 너무 부럽구요,존경스럽네요. 전 많이 부족한데 아이를 위해 어떤 준비(어떻게)를 해야하나요?
영어샘
2004-05-10 11:34
정말 같은 영어를 가르치는 엄마이자 샘인데 넘 수준 차이가 나는거 같아서 솔직히 많이 주눅이 드네요 아직 우리 애들은 어려서 그렇다할 성과도 없구 ㅠㅠ 암튼 존경 반 부러움 반이네요 저두 더 고민하고 노력해서 지금 가르치는 아이들에게 님 같은 샘이 되었음 좋겠네요
임정욱
2004-05-10 10:06
윤교수가 아니고 오교수님 부인?인데 너무 재미있어서요...저같은 분이 어디 또 계신가 봐요.
쑥쑥몰
> 
하미맘 
내가 최고의 영어선생님이 되다니...
최신
이전
