쑥쑥몰
>
그런 표현들을 서슴없이 말하다니..
영님이 얼마나 많은 영어를 영환이에게 해줬는지 가히 짐작이 갑니다.
다음엔 어떤 표현들을 사용할지...기대되네요
young님의 글입니다.
> 오늘 또 날잡고 글 쓰는 날입니다. ㅎㅎㅎ
> 그동안의 영환이의 output 변화를 정리해볼까 합니다.
> 지난번에 올렸던 글과 이번에 올리는 글은 나중에 한꺼번에 다이어리로 옮기겠습니다.
>
> 요 며칠 말이 많이 늘고 있어요. 아마.. 제 생각인데..
> 이제야 비로소 말하는 것이 재미있다고 느끼나봅니다.
> 예전에는 늘 목소리도 작은 편이었고, 말하는 목소리에 힘이 별로 없었는데..
> 요즘은 귀가 아플 지경으로 힘차게 말을 합니다.
>
> 지난주에는 일을 끝내고 집에 5시 쯤에 왔는데..
> 현관문을 열고 들어가보니 영환이가 벌거벗고 옷을 갈아입고 있더군요.
> 그래서 이모에게 무슨 일이냐고 했더니.... 글쎄 영환이가 바지에 응가를 했대요.
> 아마.. 배가 좀 아팠던지.. 화장실에 갈 겨를도 없이 그냥 쌌던 모양이에요.
>
> 그래서 제가 영환이와 이모가 영환이 바지 손빨래 하는 모습을 지켜보면서..
> 영환이에게 <font color=green>영환아, if you want to poop, you should say so. You are supposed to poop in the toilet...</font>
> 어쩌고저쩌고 블라블라.. 이렇게 조분조분 타일렀더니.. 이 녀석 한다는 말이
> <font color=blue>I know...</font>
> 이러는 겁니다. 이런 표현은 처음 쓰네요. 흐흐흐
>
> 그리고, 제가 안방에서 옷을 갈아입고 있으니.. 쪼르륵 방으로 들어와 저에게 한다는 말이
> <font color=blue>Mommy, let's play NOW</font>
> 이러는 겁니다. 지금 당장 놀자는 말이겠죠? ㅋㅋㅋ
> now를 이렇게 쓴 것도 처음이네요.
>
> 저녁에 장 보려고 같이 나가는데..
> 신나게 뛰어내려가다가.. 갑자기 아파트 화단에 심어진 꽃을 보기 위해
> 쭈그리고 앉더군요.
> 그래서 제가 <font color=green>Say hi to the flowers</font> 이랬더니
> 이 녀석 하는 말
> <font color=blue>Hi. Hello, flowers. What are you doing, flowers?</font>
> 이러길래 제가 낄낄 웃었습니다.
>
> 집에 와서는 Mr. Brown can Moo~ 책을 보면서 하마가 껌 씹는 장면이 나오면..
> 꼭 자기도 껌을 씹겠다고 난리입니다. 그래서 자일리톨 한 개를 주었더니
> 질겅질겅 씹더군요.
> 제가 <font color=green>Who's chewing gum?</font> 이랬더니
> <font color=blue> 영환's chewing gum.</font>
> 이러네요.
> 자기 이름도 잘 발음 못하던 녀석인데..자기 이름을 주어로 쓴 것은 처음입니다.
> 그 이후에도 미끄럼을 타면서 혼자서
> <font color=blue>영환's sliding down~</font>
> 이러면서 내려오더군요.
>
> 그 이후로 now를 제법 적절히 사용합니다.
> 예를 들면 <font color=blue>I want to go to the playground now.</font>
> 라면서 저를 재촉하죠.
>
> 며칠전부터 여기 쑥쑥 에듀테인먼트 게임에서 맛보기로 제공하는 샤샤 사이트에서 색칠하는 게임을 같이 하게 되었어요.
> 그러면서 제가 <font color=green>What is the color of~</font>라는 질문을
> 많이 하게 되었어요.
> 제가 그렇게 물으면 영환이가 색깔을 선택하여 색칠을 하는거죠.
> 그랬더니 그 문장이 재미있는지 하루종일 떠들어댑니다.
> <font color=blue>What is the color of a banana?
> What is the color of leaves?
> What is the color of flowers?</font>
> 등등..
> 어떤 때는 자기가 자문자답 하고 어떤 때는 저보고 대답하라고 합니다.
> 근데 <font color=blue>What is the color of Grandma?</font>
> 라는 질문에.. 저는 할 말을 잃었습니다. 할머니는 무슨 색일까요? ^^
> 그래서 생각 끝에.. 그냥 pink라고 했습니다.
> 더 좋은 대답이 있었을까요? ㅎㅎㅎ
>
> coloring을 하고 나면 인쇄를 합니다. 그러면 프린터에서 자기가 한 그림이 나오는게 신기한가봅니다. 굉장히 좋아하네요.
> 그래서 제가 <font color=green>Who did it? Who made this wonderful picture?</font>라고 물으면
> <font color=blue>영환이 did it. </font>또는 <font color=blue>I did it.</font>이라고 하면서 뿌듯해합니다.
>
> 어제는 처음으로 <font color=blue>Let me go.</font>라는 표현을 했습니다.
> 함께 베란다에 나갔는데 저에게 비키라고 하면서 이 말을 하더군요.
>
> 예전에는 저를 부를 때 <font color=blue>Mommy, come on</font> 이라고 하다가..
> 블루스클루스에서 스티브가 블루에게 집안으로 들어오라고 "Come on in~"
> 이라고 하는걸 들은 후부터
> 들어오는 것이건 나가는 것이건 무조건 <font color=blue>Come on in~</font>
> 이라고 해서 우스웠는데요..
> 일부러 고쳐주지는 않았습니다. 틀리는 것이 귀여워서 내버려 뒀는데요...
> 어느날인가부터 Come out이라는 말을 또 하더군요.
> 그리고 come down, come in, come out을 골고루 쓰게 되었어요.
>
> 여전히 틀리게 말하는 문장들도 많습니다.
> 아직 발음이 정확하지 않아 엄마인 저를 제외하고 다른 사람들은 못알아듣는
> 말도 많구요..
> 또한 비디오에서 주워들은 말들인데 정확히 듣지 못해서
> 이상하게 하는 말들도 많구요.. (그런 말들은 꼭 외계어, 또는 암호같습니다. ㅋㅋ)
>
> 그래도 꾸준히 output이 늘고 있어서 안심입니다. 비록 그 속도는 느리지만 말이죠..
> 또한 우리말도 많이 늘고 있어서 다행입니다.
> 우리말을 잘 하는 것이 영어 못지않게 중요하니까요.
>
> 항상 영환이를 예쁘게 지켜봐주시는 분들께 감사드리며 글을 마칩니다.
> 좋은 밤 되세요.
> 저는 이제 자러 갑니다. 휘리릭~ ^^
| 읽을때마다 부럽구 영환이 넘 귀엽네요 |
|---|
|
글쓴이 아현맘 등록일 2003-09-18 10:19 조회수 1,410 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
최신
이전
