[ÀϹÝ][RE] ¾¦¾¦¸¾´Ôµé º´¿ø¿¡ °üÇÑ ¿µÀÛ Á» ¸¶´Ï¸¶´Ï ºÎʵ右´Ï´Ù.

±Û¾´ÀÌ Shawn

µî·ÏÀÏ 2001-01-26 05:34

Á¶È¸¼ö 1,117

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/13670

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
Àú·±...¾Æ±â°¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ¸½Ã´Â°¡ º¸±º¿ä.
¼º°îÀûÀÎ ¼ö¼ú °á°ú¸¦ ±â¿øÇÒ²²¿ä.
¾Æ±â¸¦ À§ÇØ ¾î¸Ó´Ï°¡ Èû ³»½Ã±¸¿ä...
ÀÛÀº ³ë·ÂÀ̳ª¸¶ ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù¸¸...´õ ÁÁÀº Ç¥Çö »ý°¢³ª½Ã´Â ºÐÀº °íÃÄÁÖ¼¼¿ä.


> 1. ¼ö¼ú½Ã°£Àº ¾ó¸¶³ª °É¸®³ª¿ä?
How long does the operation take?
How long does it take to undergo(have) the operation?

> 2. ¼ö¼úÈÄ ÁÖÀÇ»çÇ×Àº ¾î¶²°Ô ÀÖÁÒ?
(Are there) any attentions to be paid after the operation?
Could you give me some hints (notices) for post-operation treatment?
What should we heed for the patient (my child) after the operation?

> 3. ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ±Ý½ÄÇØ¾ß Çϳª¿ä?
How early should the child fast(abstain from food)?
When should the child start fasting?

> 4. ¹°µµ ¸ÔÀÌ¸é ¾ÈµÇ³ª¿ä?
Even the water cannot be taken?

> 5. ¸ñ¸¸ ÃàÀÏÁ¤µµÀÇ ¹°Àº ±¦Âú°ÚÁÒ?
How about a little bit of water to relieve thirst?

> 6. ÈäÅͰ¡ Àû°Ô ³²µµ·Ï ÇØÁÖ¼¼¿ä
Please, minimize the mark of surgery.
Please, try not to leave scars.

> 7. ¼ö¼úÀº Àß µÇ¾ú³ª¿ä?
How was the operation? How did the result come out?

> 8. ¸¶Ãë°¡ ÀßµÇÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
(üÁúÀûÀ¸·Î Àß ¾ÈµÈ´Ù´Â ¶æÀÎÁö, ¸¸ÀÏ ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì¿¡ Àǻ翡°Ô ¾ê±âÇϰíÀÚ ÇϽô °ÇÁö...¾Æ´Ô Àǻ簡 ÇÏ´Â ¸»ÀÎÁö???)
±ÛÀÚ ±×´ë·Î ¿Å±âÀÚ¸é Anesthesia doesn't go very well.ÀÌ µÇ°ÚÁÒ?

> 9. ¼ö¼ú Àß ºÎʵ右´Ï´Ù.
I am asking you with all my heart of your sincere effort in the operation.
Please try your best for this kid, could you?

> 10. Á¦ ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ Âª¾Æ¼­(ºÎÁ·Çؼ­) Ʋ¸°ºÎºÐÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ
> ÀÌÇØÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Please pardon if you don't understand what I'm saying.
I am not very fluent in English.

> 11. Àß ¸ø¾Ë¾Æ µè°Ú¾î¿ä. õõÈ÷ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Pardon me? Would you please speak a little bit slower?

´Ù½ÃÇѹø, ¾Æ±âÀÇ ¿ÏÄ踦 ±â¿øµå¸³´Ï´Ù...

Shawm mom

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

          
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
6161

 [ÀϹÝ] ű³¸¦ °èȹÇÏ°í °è½Å´Ù¸é À½¾Çű³¿¡ ±Í±â¿ï¿© º¸¼¼¿ä

¾Æ*Äí*¾Æ.. 2001/01/26 1,138
6160

 [ÀϹÝ] °úÇÐ,ÀÚ¿¬,À§ÀÎÀÇ ±¦ÂúÀºÃ¥ ÃßõÁ»ÇØÁÖ¼¼¿ä

³×½Ä±¸ 2001/01/26 1,087
6158

 [ÀϹÝ] Áö»óÀ¸·Î ³»·Á¿Â ¾Æ±âõ»çµé...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
À¯¸®¹Ì¸¾.. 2001/01/26 1,143
6157

 [36°³¿ù ÀÌÈÄ] ¿ï ¾ÆÀÌ ¾î¶»ÇÏÁö?

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÇöÁ¤Ù½ 2001/01/26 1,249
6156

 [ÀϹÝ] ¾ÆÄí¾Æºí·ç°¡ ÃßõÇÏ´Â ¹®È­°ø¿¬ »çÀÌÆ®

 ´ä±Û 5°³ ¡å
¾Æ*Äí*¾Æ.. 2001/01/26 1,457
6155

 [ÀϹÝ] I'm so sorry.(¿ä¸®Á¶¸®..) + Pocket English

¸¼ÀºÇÏ´Ã.. 2001/01/26 1,209
6154

 [ÀϹÝ] ¸ö»ì ¾È ³ª¼Ì¾î¿ä? ^^

¿ÂÀ¯¸¾ 2001/01/26 1,049
6152

 [24-36°³¿ù] ¾ÆÁ÷ ¸»À» ¸øÇØ¿ä...

 ´ä±Û 7°³ ¡å
Çö½Â¾ö¸¶.. 2001/01/26 1,320
6151

 [ÀϹÝ] ÄÄÇ»ÅÍ ÇØ»óµµ ¼öÁ¤¹æ¹ý??????

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ºó¸¶¹Ì 2001/01/26 999
6150

 [ÀϹÝ] ½×¿´´ø ÇÑÀ» Ç®°í.......

 ´ä±Û 2°³ ¡å
À¯¸²¸¾ 2001/01/26 1,159
6149

 [ÀϹÝ] ¼ýÀÚ·Î »ç¶û°í¹éÇϱâ(ÆÛ¿Â±Û)

¿¹»Û¸¾ 2001/01/26 1,097
6148

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ¿µ¾î µ¿È­Ã¥ Ãßõ

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¼º¼ö 2001/01/26 1,302
6147

 [ÀϹÝ] ¾¦¾¦¸¾´Ôµé º´¿ø¿¡ °üÇÑ ¿µÀÛ Á» ¸¶´Ï¸¶´Ï ºÎʵ右´Ï´Ù.

 ´ä±Û 1°³ ¡å
¼­¿¬¸¾ 2001/01/26 1,012

   [ÀϹÝ] ¾¦¾¦¸¾´Ôµé º´¿ø¿¡ °üÇÑ ¿µÀÛ Á» ¸¶´Ï¸¶´Ï ºÎʵ右´Ï´Ù.

Shawn 2001/01/26 1,117
6146

 [À¯¾Æ¿µ¾î Áöħ¼­(TV)] 24°³¿ù µÈ ¾ÆÀÌ ½ºÅ丮ÅÚÀ» ±¸ÀÔÇÏ·Á´Âµ¥ ¸î´Ü°è°¡ ÁÁÀ»Áö..

¿ëÁظ¾ 2001/01/26 1,179
6145

 [24-36°³¿ù] ½ºÅ丮ÇϿ콺 intro´Ü°è ÀÌ¿ëÇϽźРÁ¶¾ðÀ»...

 ´ä±Û 2°³ ¡å
ÇÏÁø¸¾ 2001/01/26 1,151
6144

 [ÀϹÝ] ½Ã¾î¸Ó´Ï°¡ ÀÚ²Ù ¹Ì¿öÁ®¿ä. ¼ø¼ö¸¦ ÀҾ´Â ³» ¸ð½À. ..

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¾¦¾¦ÆÒ 2001/01/26 1,324
6143

 [ÀϹÝ] ŸÀÌŸ´Ð...My heart will go on.

Boys dad.. 2001/01/26 1,122
6142

 [À¯¾Æ¿µ¾î Áöħ¼­(TV)] ¿µ¾î¸¦ Àç¹Õ°Ô °¡¸£Ä¡°í ½Í¾î¿ä

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¾ÆÀ̺ñ½º.. 2001/01/26 1,189
6141

 [ÀϹÝ] µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä. µ¨Å¸»÷µå ÆÄ´Â °÷....

 ´ä±Û 2°³ ¡å
Áغ´¸¾ 2001/01/25 1,023
6140

 [ÀϹÝ] ºñ¹Ð¹øÈ£ ÀÔ·Â ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä

 ´ä±Û 1°³ ¡å
J&G 2001/01/25 996
6139

 [ÀϹÝ] 5»ì Á¶Ä«¿¡°Ô ¿µ¾î±³Àç ÃßõÀ»...

 ´ä±Û 1°³ ¡å
À̸ð 2001/01/25 1,081
6138

 [ÀϹÝ] ½Å°íÇÕ³×´Ù~~~

 ´ä±Û 3°³ ¡å
À±Çü¸¾ 2001/01/25 1,089
6137

 [¿µ¾î ±×¸²Ã¥] ±Ã±Ý!·±Åõ¸®µå °ø±¸°èȹ,½Î°Ô±¸ÀÔÇÒ¼öÀִ¹æ¹ý?

ÀÌ½Ã´Ï 2001/01/25 1,259
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®